소미소프트

[미검수](기계번역)[RJ01557728]전직 여검사 라일라는 퀘스트 중!

sgdsg25952

02/18/2026, 16:52:16

번역

61266 views · 294 likes

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01557728.html

장르: 네토라레,네토라세,아헤가오,이종・짝짓기,오호고에

작품 소개:판타지한 세계관의 재우기 어드벤처 게임입니다.
플레이어는 모험자 길드의 접수원이 되어
여주인공인 자신의 며느리에게 수상쩍은 퀘스트를 소개하고,
어떤 일을 하셨는지 보고서를 읽고 확인하는 ⋯와 같은 내용입니다.

미번 출처: https://kone.gg/s/somisoft/ckE8N6C6MiKzPYhlaIwjWb?p=2&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb

한글뜨는것만확인 ez트랜스 사용

폰트 찾느라 너무 오래 걸림

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hRVlpYzhiOHFoUkR6NlVIQWVDeldi

기간 1달 비번 국룰

294

75 comments

Ghost

02/18

kmk98

02/18

끼얏호우!

렌파이충

02/18

존꼴..

qodmsrl123

02/18

닭...ㅋㅋ

장원영

02/18

익숙한 그 서클

mobil

02/18

만든것 중에는 제일 잘그리긴 했네

이상성애

02/18

아줌마 좋아

rkrwoddlzz

02/18

야 캐릭터 진짜 레전드 상판때기들

sssuper999

02/18

굉장이 제 취향적인 게임이네요 감사합니다. ez트랜스 적용시켜두신거 잘작동됩니다.

philip

02/19 Edited 02/19

Deleted comment.

mothl

02/18 Edited 02/18

임신이나 좀 cg가 적은게 아쉬움 번역추

rlans

02/18

이럴거면 남캐들 그냥 모브 처리 해 달라고 ㅋㅋㅋㅋ

adweq

02/19

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

simyoung25

02/20

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

raven

02/20

못생긴 남캐들한테 범해져서 꼴리는건데...

exmotherhunter

02/18

와 이게뜨는구나!!! 잘쓸게요 감사합니다!!

ikusa-1

02/18

오 일러 odd가 그렸네

zombiegan

02/18

sdfsdff

02/18

일본어만 나오는데 어케 한글 나오게 하나요? 설정 들어가도 언어 바꾸는 게 없으 ㅠ

smaster

02/18

상위 파일경로에 한글있는지 확인해보셈

hatawo

03/11

혹시 번역 해결하셨으면 어떻게 하는지 알 수 있을까요...

02/18

02/18

02/18

02/18

세이브데이터 어딨는지 안보이네

adsdas212

02/19

AppData\LocalLow\NekozeCompany\LylaFantasy

sjsmxhdjew

02/18

어떤건 원문으로 나오고 어떤건 번역으로 올라오는데 이건 왜이런거임?

Nuclear fission

02/19

wiwjqj1w

02/19

믿고먹는 아키야마하루루

dkel0080

02/19

하루루 더빙이나 그림체 다 맛도리긴한데 굳이 게임을 3D로 만들었어야됐나 싶은 게임 배경은 3D인데 정작 캐릭터들은 평면이고ㅋㅋ

0Plm0

02/19

ㄱㅊ~

ashasshole

02/19

부분부분 번역이 안된게 많네여...

gmrvnd147

02/19

이런게 의외로 맛도리임

gohome

02/19

ㄳ 번역 혼자해보다가 포기했는데

kanial

02/19

개맛있겠다...

higher365

02/19

마우스 키보드 왜안먹지

gtx3080ti

02/19

중요한부분 번역 하나도 안되는건 왜이러는거임?? 자동번역 예전부터 버고있긴했는데 게임의 3/4정도 번역이 안되는거같네

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60423

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

203711

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 203711 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1243144

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1243144 -14

번역

[한글패치]Evening Survivor 1.1.32

[한글패치]Evening Survivor 1.1.32

[AI번역][RJ01205532] 미궁도시 어사일럼 (번역파일만)

[AI번역][RJ01205532] 미궁도시 어사일럼 (번역파일만)

[후원보급 / AI번역] 히메기신 릴리 & 후미 촉수의 행성 제2화

[후원보급 / AI번역] 히메기신 릴리 & 후미 촉수의 행성 제2화

💩[AI번역] 전대전사 - 비극의 구출극-(수정2)

💩[AI번역] 전대전사 - 비극의 구출극-(수정2)

[기번/미검수/이미지번역x]그녀도 응가하고 싶어! ~변비 × 여성 교사~

miyan1

01/19

41697

[기번/미검수/이미지번역x]그녀도 응가하고 싶어! ~변비 × 여성 교사~

[번역요청][기번]감각 차단 촉수 구멍 ～절망의 강제 연속 아크메～

[번역요청][기번]감각 차단 촉수 구멍 ～절망의 강제 연속 아크메～

[AI번역][RJ01280495] 누나는 내가 지킨다이너마이츠

[AI번역][RJ01280495] 누나는 내가 지킨다이너마이츠

[이미지 번역] 사쿠라코 네토라레담 이미지 번역 (3차 개선)

[이미지 번역] 사쿠라코 네토라레담 이미지 번역 (3차 개선)

[기계번역]매드 아일랜드 v0.5.6 DLC

[기계번역]매드 아일랜드 v0.5.6 DLC

AI번역] 홍련사주 퓨어 엘레멘츠 v1.10 버전업 (03.17)

AI번역] 홍련사주 퓨어 엘레멘츠 v1.10 버전업 (03.17)

[AI번역, 미검수] RJ01484777 사쿠라 이그제크 특별 구급 경비 부성 처리과 ver1.45

[AI번역, 미검수] RJ01484777 사쿠라 이그제크 특별 구급 경비 부성 처리과 ver1.45

[한글패치 버전업] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.4 + 슨도메 팁

[한글패치 버전업] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.4 + 슨도메 팁

[번역요청][기번][미검수] 미인계학원2 RJ309157

keepkh1

01/18

35341

[번역요청][기번][미검수] 미인계학원2 RJ309157

[타이틀 번역, 이미지번역, 무기한 전통 ] RJ01511074 사쿠라코 네토라레담 타이틀 및 이미지 번역 전통방식 무기한 추가

[타이틀 번역, 이미지번역, 무기한 전통 ] RJ01511074 사쿠라코 네토라레담 타이틀 및 이미지 번역 전통방식 무기한 추가

[자체한글] RJ01221783 모험가 쨩을 붙잡았다! ~Live2D 촉수 시뮬레이터~【야한 스탯·산란·슬라임 배설·오호고에 etc】

[자체한글] RJ01221783 모험가 쨩을 붙잡았다! ~Live2D 촉수 시뮬레이터~【야한 스탯·산란·슬라임 배설·오호고에 etc】

[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.1.1 (26.01.16)

[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.1.1 (26.01.16)

[타이틀 번역, 이미지번역 ] RJ01511074 사쿠라코 네토라레담 타이틀 및 이미지 번역

[타이틀 번역, 이미지번역 ] RJ01511074 사쿠라코 네토라레담 타이틀 및 이미지 번역

[버전업,손번역] 대결! (자칭) 간사이 최고 미소녀 제령사 vs 최강 변태 성희롱 귀신 ver.1.02 (25.10.06)

[버전업,손번역] 대결! (자칭) 간사이 최고 미소녀 제령사 vs 최강 변태 성희롱 귀신 ver.1.02 (25.10.06)

[버전업,손번역] 왕가슴 만지기 보건실 ver.1.1.0 (23.11.05)

[버전업,손번역] 왕가슴 만지기 보건실 ver.1.1.0 (23.11.05)

RJ01154724 이세계 환생 매지컬 자지 완전판(스팀 노모 이식) + 완전판 노모패치 링크 추가

RJ01154724 이세계 환생 매지컬 자지 완전판(스팀 노모 이식) + 완전판 노모패치 링크 추가

[버전업,손번역] 하늘 위에서 너를 만나, 그리고― ver.25.09.21

[버전업,손번역] 하늘 위에서 너를 만나, 그리고― ver.25.09.21

[버전업,손번역,노모작업] 극상 펠라! ~토요코녀~ ver.24.11.14

[버전업,손번역,노모작업] 극상 펠라! ~토요코녀~ ver.24.11.14

[기번] 내가 서큐버스에게 둘러 싸였다. [요청] [미검수]

keepkh1

01/17

36648

[기번] 내가 서큐버스에게 둘러 싸였다. [요청] [미검수]

[버전업,손번역] 무기력한 조카에게 장난을 쳐 보았다 ver.1.22 (25.10.13)

[버전업,손번역] 무기력한 조카에게 장난을 쳐 보았다 ver.1.22 (25.10.13)

[보추,타이틀번역,노모작업] HIDERI SIMULATOR ~오토코노코 아이돌 터치 시뮬레이터~ ver.2.0 (25.01.08)

미스터장

01/17

37496

[보추,타이틀번역,노모작업] HIDERI SIMULATOR ~오토코노코 아이돌 터치 시뮬레이터~ ver.2.0 (25.01.08)

[버전업,보추,손번역,노모] 암컷 타락 여장 학교 ver.1.06 (26.04.16)

[버전업,보추,손번역,노모] 암컷 타락 여장 학교 ver.1.06 (26.04.16)

[버전업,손번역] 시스터 엘리스를 위하여 종은 울린다 ver.5 (25.08.20)

[버전업,손번역] 시스터 엘리스를 위하여 종은 울린다 ver.5 (25.08.20)

[AI번역] [버전업] RJ01111140 홍련비상 퓨어플레임 1.0.5

[AI번역] [버전업] RJ01111140 홍련비상 퓨어플레임 1.0.5

번역

nxsolo

01/17 49592 236

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43