소미소프트

[AI,손검수,번역파일만] RJ01565362 NTRdemic ~나는 어떤 유혹에도 굴하지 않고 그녀를 구해낸다~

03/13/2026, 05:25:37

73858 views · 280 likes

미번 : https://kone.gg/s/somisoft/bkpG8FYSwZNyn9ViubN5Wb?p=1&q=NTRdemic&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb

젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hU2RQTUk4c0VBTzREXzV1QUM1eldi

ㅂㅂ ㄱㄹ

ㄱㄱ ㅎㄷ

사용 방법 : 게임 원본/resources

그냥 덮어쓰기

번역하면서 손으로 검수하고 대부분은 제미나이써서 직역했지만 일부는 자의적으로 의역 넣었음.

퀄리티가 좋지 못하다고 느낀다면 그건 그냥 내 실력의 문제...

개인적인 체감으로는 그냥 일본어일때가 상상력으로 어떤 대사일지 상상하면서 했던 게 더 꼴렸던 거 같기도 하고...여러 의미로 아쉽다.

번역은 처음이다 보니까 느낀건데 일일이 복사 붙여넣기 하는거 개 빡세...

280

33 comments

Sign in to comment

03/13

03/13

감사

03/13

03/13

03/13

03/13

03/13

이거 후타도 있으니 조심하셈

03/13

후타가 아니라 보추더라 ㅋㅋ

03/13

번역 해주셨다니! 감사합니다 ㅠㅠ

03/13

혼란한난민1234

03/13

03/13

사과맛오징어

03/13

03/13

감사합니다.

03/13

03/13

미식이네요 회상없는게 좀 아쉬움

03/13

03/13

아니 보추는 회피가 안된다고?

03/13

그냥 처음 목욕탕 선택지에서 무시하기 하면 됨

03/13

03/13

03/13

👍

03/14

이거 개꼴작임

03/14

감사합니다

03/14

03/14

03/16

아 마지막에 NTR 안 당할 수는 없나?

03/16

엔딩 1개라서 어쩔 수 없음

03/16

도 트 너무 좋습니다 고맙습니다

03/16

엔딩빼곤 ㅅㅌㅊ인듯

03/19

게임 원본에 resource 파일안에 저파일을 압축풀기 하는게 맞나요? 계속 미번으로만 실행되어서 ㅜㅠ

03/19

동명의 파일에 덮어쓰기하면 됩니다 제가 올린 파일도 app.asar이라서 그냥 덮어쓰기하면 됩니다.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90545 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 204500 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252641 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243246 -14

[이미지 번역]갸루베야

[이미지 번역]갸루베야

09/07/25 68838 257

[AI번역]거유 아가씨를 수면제로 재우고(수정1)

[AI번역]거유 아가씨를 수면제로 재우고(수정1)

09/07/25 30409 104

[청아][기번]Daily Lives of My Countryside v0.3.3 (번역누락 수정)

NTR에서 순애를 찾는 사람

[청아][기번]Daily Lives of My Countryside v0.3.3 (번역누락 수정)

NTR에서 순애를 찾는 사람

09/07/25 54810 148

[한글패치]갸루베야 v2.1

[한글패치]갸루베야 v2.1

09/06/25 103355 333

[손번역/01459897]이웃집 유부녀2-남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX (1.0.2추가)

[손번역/01459897]이웃집 유부녀2-남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX (1.0.2추가)

09/06/25 88221 549

옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 노모자이크 패치

옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 노모자이크 패치

09/06/25 30892 130

[기번/노모] 러브돌 장인의 아침은 일찍 시작된다 v1.10

[기번/노모] 러브돌 장인의 아침은 일찍 시작된다 v1.10

09/06/25 47354 177

[자체기번/노모] 악마 여왕의 유혹 v0.3.0.0

[자체기번/노모] 악마 여왕의 유혹 v0.3.0.0

09/06/25 32140 127

[퍼리/후타/인외종] [버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) v0.27

[퍼리/후타/인외종] [버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) v0.27

09/06/25 16745 46

[스포츠/3D] [자체번역/버전업] 테니스 엔젤스 EX 1.10-sep03.1815

[스포츠/3D] [자체번역/버전업] 테니스 엔젤스 EX 1.10-sep03.1815

09/06/25 32022 164

[네토리/유부녀] [기번/노모] 이웃집 유부녀 2 - 남편 옆에서 정신 놓고 하는 질내 사정 섹스 v1.0

[네토리/유부녀] [기번/노모] 이웃집 유부녀 2 - 남편 옆에서 정신 놓고 하는 질내 사정 섹스 v1.0

09/06/25 58842 375

[비주얼노벨/2D] [한글지원] 대학 조교 생활 v1.0

[비주얼노벨/2D] [한글지원] 대학 조교 생활 v1.0

09/06/25 53042 206

[버전업,손번역] 무기력한 조카에게 장난을 쳐 보았다 ver.1.2 (25.09.08)

[버전업,손번역] 무기력한 조카에게 장난을 쳐 보았다 ver.1.2 (25.09.08)

09/05/25 72196 527

내가 할려고 만든 스텔라리스 Lustful Void 4.0 한글

내가 할려고 만든 스텔라리스 Lustful Void 4.0 한글

09/05/25 37122 74

음란 단지 Libido Estates

음란 단지 Libido Estates

09/04/25 37882 107

도라에몽 바이오하자드 마개조 타락&쾌락

도라에몽 바이오하자드 마개조 타락&쾌락

09/04/25 77161 133

[알림]스타메이커 스토리 1.7 번역 수정_2

[알림]스타메이커 스토리 1.7 번역 수정_2

09/04/25 35404 152

임신시켜라! 폭유천국 엔젤 비치즈 2 왕도 공략편 ver.1.0

임신시켜라! 폭유천국 엔젤 비치즈 2 왕도 공략편 ver.1.0

09/04/25 27066 113

[2D/동거/면간] [한글지원] 새근새근 여동생은 아직 사춘기_체험판 v0.10

[2D/동거/면간] [한글지원] 새근새근 여동생은 아직 사춘기_체험판 v0.10

09/04/25 33296 80

[2D/청아/동거] [기번] 이웃집 메스가키와 30일간 v0.3.1 (체험판)

[2D/청아/동거] [기번] 이웃집 메스가키와 30일간 v0.3.1 (체험판)

09/04/25 29292 80

[3D/동거/스캇/배뇨] [기번] 이상의 히키코모리 생활 v0.12 (유료체험판)

[3D/동거/스캇/배뇨] [기번] 이상의 히키코모리 생활 v0.12 (유료체험판)

09/04/25 43835 116

[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - 아린편 ver.미완성체험판

[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - 아린편 ver.미완성체험판

09/04/25 29646 91

[3D/만지기/최면] [버전업/한글지원/노모] 마인드 해킹! ~순수하고 깨끗한 소녀를 음란한 오나홀 여자친구로 타락시킬 때까지~ v1.30

[3D/만지기/최면] [버전업/한글지원/노모] 마인드 해킹! ~순수하고 깨끗한 소녀를 음란한 오나홀 여자친구로 타락시킬 때까지~ v1.30

09/03/25 37451 146

[3D/면간/만지기] [버전업/한글지원/노모] 부인 터치 시뮬레이션 v1.10

[3D/면간/만지기] [버전업/한글지원/노모] 부인 터치 시뮬레이션 v1.10

09/03/25 40198 179

[청아,동거] [기번] Sweet Dependency v1.0

[청아,동거] [기번] Sweet Dependency v1.0

09/03/25 35120 160

[타이틀 번역] 암퇘지 세실리아

[타이틀 번역] 암퇘지 세실리아

09/03/25 5204 13

[기번] 철부지 고양이 에르샤 0.263

복권당첨기념

[기번] 철부지 고양이 에르샤 0.263

복권당첨기념

09/03/25 23299 75

[이미지번역] RJ01127929 암퇘지 성노예 검사 세실리아 ~늠름한 여검사는 추잡한 조교에 떨어진다~

[이미지번역] RJ01127929 암퇘지 성노예 검사 세실리아 ~늠름한 여검사는 추잡한 조교에 떨어진다~

09/02/25 58397 148

[기번검수, 이미지번역] 마왕은 토벌되었지만, 세계는 아직 평화롭지 않다

[기번검수, 이미지번역] 마왕은 토벌되었지만, 세계는 아직 평화롭지 않다

09/02/25 32682 105

[한글패치]꽃봉오리가 개화할 때 v1.1.2

[한글패치]꽃봉오리가 개화할 때 v1.1.2

09/02/25 62038 162

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43