소미소프트

[AI,손검수,번역파일만] RJ01565362 NTRdemic ~나는 어떤 유혹에도 굴하지 않고 그녀를 구해낸다~

03/13/2026, 05:25:37

73763 views · 280 likes

미번 : https://kone.gg/s/somisoft/bkpG8FYSwZNyn9ViubN5Wb?p=1&q=NTRdemic&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb

젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hU2RQTUk4c0VBTzREXzV1QUM1eldi

ㅂㅂ ㄱㄹ

ㄱㄱ ㅎㄷ

사용 방법 : 게임 원본/resources

그냥 덮어쓰기

번역하면서 손으로 검수하고 대부분은 제미나이써서 직역했지만 일부는 자의적으로 의역 넣었음.

퀄리티가 좋지 못하다고 느낀다면 그건 그냥 내 실력의 문제...

개인적인 체감으로는 그냥 일본어일때가 상상력으로 어떤 대사일지 상상하면서 했던 게 더 꼴렸던 거 같기도 하고...여러 의미로 아쉽다.

번역은 처음이다 보니까 느낀건데 일일이 복사 붙여넣기 하는거 개 빡세...

280

33 comments

Sign in to comment

03/13

03/13

감사

03/13

03/13

03/13

03/13

03/13

이거 후타도 있으니 조심하셈

03/13

후타가 아니라 보추더라 ㅋㅋ

03/13

번역 해주셨다니! 감사합니다 ㅠㅠ

03/13

혼란한난민1234

03/13

03/13

사과맛오징어

03/13

03/13

감사합니다.

03/13

03/13

미식이네요 회상없는게 좀 아쉬움

03/13

03/13

아니 보추는 회피가 안된다고?

03/13

그냥 처음 목욕탕 선택지에서 무시하기 하면 됨

03/13

03/13

03/13

👍

03/14

이거 개꼴작임

03/14

감사합니다

03/14

03/14

03/16

아 마지막에 NTR 안 당할 수는 없나?

03/16

엔딩 1개라서 어쩔 수 없음

03/16

도 트 너무 좋습니다 고맙습니다

03/16

엔딩빼곤 ㅅㅌㅊ인듯

03/19

게임 원본에 resource 파일안에 저파일을 압축풀기 하는게 맞나요? 계속 미번으로만 실행되어서 ㅜㅠ

03/19

동명의 파일에 덮어쓰기하면 됩니다 제가 올린 파일도 app.asar이라서 그냥 덮어쓰기하면 됩니다.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90333 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 203222 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252514 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242988 -14

한패) 던전 따위 가지 말았어야 했다 1.1.2 스팀판 노모 적용

ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ

한패) 던전 따위 가지 말았어야 했다 1.1.2 스팀판 노모 적용

ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ

12/14/25 92955 296

[ai번역/번역파일만] Hounds of the Meteor (경로수정, 1차수정)

[ai번역/번역파일만] Hounds of the Meteor (경로수정, 1차수정)

12/13/25 42260 107

[노모패치 only] 마녀를 만드는 방법 1.0.1 노모패치

[노모패치 only] 마녀를 만드는 방법 1.0.1 노모패치

12/13/25 72652 212

[기계 + 손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우

[기계 + 손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우

12/13/25 85157 355

[구매보급/자체번역/청?아/APK동봉/버전업] 모판워즈 1.04

[구매보급/자체번역/청?아/APK동봉/버전업] 모판워즈 1.04

12/13/25 63485 139

[보급, 자체한글] Love Room Craft

교수님제발그만

[보급, 자체한글] Love Room Craft

교수님제발그만

12/13/25 76807 229

[손번+이미지] Maiden's Heart (게임+영상)

[손번+이미지] Maiden's Heart (게임+영상)

12/12/25 60945 241

[업로드완료안내] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v2.0

[업로드완료안내] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v2.0

12/12/25 27637 84

[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v2.0

[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v2.0

12/12/25 49987 252

RJ01470564 Nejisim TMA03 With a VTuber Girl-v1.0.5 노모,치트 (apk는 유모)

RJ01470564 Nejisim TMA03 With a VTuber Girl-v1.0.5 노모,치트 (apk는 유모)

12/12/25 71929 202

[고전] 축소학원,축소학원외전

[고전] 축소학원,축소학원외전

12/12/25 39981 72

[이미지번역](에로스테만) NTR히로인 화이트스노우

[이미지번역](에로스테만) NTR히로인 화이트스노우

12/12/25 60310 172

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.1

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.1

12/12/25 56609 308

[보급] [SF/횡스크롤/이종/료나] [공식한글/스팀/노모] CYAN BRAIN (시안 브레인) v1.1.2

[보급] [SF/횡스크롤/이종/료나] [공식한글/스팀/노모] CYAN BRAIN (시안 브레인) v1.1.2

12/12/25 56643 241

[기계 번역] [미검수] NTR히로인 순백정의 화이트스노우

[기계 번역] [미검수] NTR히로인 순백정의 화이트스노우

12/12/25 80470 250

[구매보급] [스팀] [자체한글] 야한채팅 Naughty Chat

[구매보급] [스팀] [자체한글] 야한채팅 Naughty Chat

12/11/25 43893 173

[AI번역, 미검수, 이미지 번역] 서큐버스 패밀리 ～착정계약과 주워진 나～ RJ01445910

[AI번역, 미검수, 이미지 번역] 서큐버스 패밀리 ～착정계약과 주워진 나～ RJ01445910

12/11/25 123809 782

(손번역) 화장실 환생~ 힘내라 T○T○ 군!

(손번역) 화장실 환생~ 힘내라 T○T○ 군!

12/11/25 73004 206

AI번역] 음락의 세계수에서 2

AI번역] 음락의 세계수에서 2

12/11/25 36540 124

[알림, 링크교체] 소녀의 상자 ~폐쇄병동~ 아이템 번역

[알림, 링크교체] 소녀의 상자 ~폐쇄병동~ 아이템 번역

12/11/25 28944 55

[알림] [버전업] 【REDACTED】：SexCP-069 ver1.0.11

[알림] [버전업] 【REDACTED】：SexCP-069 ver1.0.11

12/11/25 42130 113

[보급] [동거/여동생/라투디] [공식한글/스팀/노모] Sisters Connect 전하고 싶은 진심 v251211 + R18패치완료

[보급] [동거/여동생/라투디] [공식한글/스팀/노모] Sisters Connect 전하고 싶은 진심 v251211 + R18패치완료

12/11/25 71471 339

[구매보급] [스팀] [자체한글]【REDACTED】: SexCP-069 ver1.0.11

[구매보급] [스팀] [자체한글]【REDACTED】: SexCP-069 ver1.0.11

12/11/25 72450 297

[구매보급] RJ01034729 소피아와의 비밀【한국어판】

[구매보급] RJ01034729 소피아와의 비밀【한국어판】

12/11/25 72348 457

[파파고 번역] [AI작품] 지배당한 학원 ~최면보지뷔페~ シハイされた学園～催○でやりたい放題～

인디게임보지맨

[파파고 번역] [AI작품] 지배당한 학원 ~최면보지뷔페~ シハイされた学園～催○でやりたい放題～

인디게임보지맨

12/10/25 67904 139

[손번역] RJ01053661 호신술 도장 비밀 NTR 수업 Dojo NTR v1.9.10

secretblack1738

[손번역] RJ01053661 호신술 도장 비밀 NTR 수업 Dojo NTR v1.9.10

secretblack1738

12/10/25 85720 495

[RJ01482684] 최저 갸루의 인생을 종료 시킬 수 있는 복수 앱 ver.1.0

[RJ01482684] 최저 갸루의 인생을 종료 시킬 수 있는 복수 앱 ver.1.0

12/10/25 63568 213

(손번역) [RJ01026506] 여동생~단란한 시간~

(손번역) [RJ01026506] 여동생~단란한 시간~

12/10/25 73956 291

[자체번역] Lehekat RJ01520131

[자체번역] Lehekat RJ01520131

12/09/25 63076 191

[한글패치]아, 유령

[한글패치]아, 유령

12/09/25 133397 596

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43