자막이나 대본 없는 동음 번역 자막 만들기

asdkjn

04/11/2026, 14:03:41

일반

8198 views · 7 likes

1. buzz whisper 를 검색해서 설치한다

2. 음성파일 넣고 돌리고 기둘린다.

3. 추출완료

4. 복사해서 제미나이나 지피티한테 번역해달라고 한다.

5.자막파일에 붙여넣기 해서 완성~

츄라이 츄라이~

4 comments

Ghost #0198d6da

04/11

gmail기다리는중

04/11

buzz whisper가 나음 아니면 faster-whisper가 나음?

asdkjn

04/11

전 걍 whisper 쓰는게 젤 나았음

교황

04/11

공지

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

1uF

06/01

17405526

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

13076305

-22

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 13076305 -22

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[구매보급]우수 정자로 선정되어 쿨한 거유JK와 개변태 성처리 & 아이 만들기 교미하는 이야기

이름뭐하지

08/06

55359

[구매보급]우수 정자로 선정되어 쿨한 거유JK와 개변태 성처리 & 아이 만들기 교미하는 이야기

(AI번역)[灰] 드래곤 퀘스트(드퀘) 11 하이그레 만화

babano11

08/06

143083

(AI번역)[灰] 드래곤 퀘스트(드퀘) 11 하이그레 만화

[ai번역] 청아) 이부키 교육 시뮬레이션 -이부키는 착한 아이? 아니면 나쁜 아이?- 1,2

[ai번역] 청아) 이부키 교육 시뮬레이션 -이부키는 착한 아이? 아니면 나쁜 아이?- 1,2

직번) [Hiiragi Yuuichi] 검도 소녀 13

이니스프리맛있어

08/06

152789

직번) [Hiiragi Yuuichi] 검도 소녀 13

이런 히로인이 나오는 겜이 많아졌으면 좋겠읆...

happy3

08/06

33501

이런 히로인이 나오는 겜이 많아졌으면 좋겠읆...

[구매보급] [대본번역]【오호고에】 한계 은둔형 외톨이, 자위 중독인 "끝났어" 음침한 언니를 야한 구멍이 있는 베개로 만들♪

이름뭐하지

08/06

54127

[구매보급] [대본번역]【오호고에】 한계 은둔형 외톨이, 자위 중독인 "끝났어" 음침한 언니를 야한 구멍이 있는 베개로 만들♪

NALOJNICA Harbour Princess 공유

anu000

08/06

293125

NALOJNICA Harbour Princess 공유

[구매보급][버전업]Knockout OPS - 전장 침범 -

yayeon

08/06

67663

[구매보급][버전업]Knockout OPS - 전장 침범 -

(ai번역) 내가진짜퍼리충은 아닌데 수인전생 RJ01642680

(ai번역) 내가진짜퍼리충은 아닌데 수인전생 RJ01642680

(손번역+검수+수정) Zombie's Retreat 2 v1.0.2 [Siren's Domain]

(손번역+검수+수정) Zombie's Retreat 2 v1.0.2 [Siren's Domain]

Shoushika Taisaku Mirai Chou -Onoda Hikaru Hen- _ 저출산대책미래청 오노다 히카루 편

Shoushika Taisaku Mirai Chou -Onoda Hikaru Hen- _ 저출산대책미래청 오노다 히카루 편

(리퀘신작) 라무네짱으로 원교무책임질싸에서 자포자기 기승위

Chobo

08/06

135640

(리퀘신작) 라무네짱으로 원교무책임질싸에서 자포자기 기승위

[게임녹화,청아]아이와 악마와 음욕의 저주,나하트님 마왕 그만둔다는데요

june2015

08/06

142353

[게임녹화,청아]아이와 악마와 음욕의 저주,나하트님 마왕 그만둔다는데요

[노모](Shayo)오우슌 여학원의 남자배우1

Lamsa

08/06

165203

[노모](Shayo)오우슌 여학원의 남자배우1

[번역요청] [미번] Glamour Kaleidoscope 1.09 (1.7gb)

Denia

08/06

62910

[번역요청] [미번] Glamour Kaleidoscope 1.09 (1.7gb)

(요청복구) 미라지의 이반(RJ01144692)

불가리스

08/06

133290

(요청복구) 미라지의 이반(RJ01144692)

[노모](Shindou)쇼타오크 군은 엘프 공주님을 능숙하게 임신시킬 수 있을까

[노모](Shindou)쇼타오크 군은 엘프 공주님을 능숙하게 임신시킬 수 있을까

[요청복구] RJ420259 나와 그녀와 선향불꽃

sangun1

08/06

131978

[요청복구] RJ420259 나와 그녀와 선향불꽃

[요청복구] RJ330388 착정악마짱의 5일간 사정관리 게임 1.10 손번역 + 노모

chemdtod

08/06

134383

[요청복구] RJ330388 착정악마짱의 5일간 사정관리 게임 1.10 손번역 + 노모

[청아] 44OR44Oz44OI44Oz 작가 도트 모음집 파트2

[청아] 44OR44Oz44OI44Oz 작가 도트 모음집 파트2

[노모](Yamada Yuuya)우연한 만남과 파랑

Lamsa

08/06

144454

[노모](Yamada Yuuya)우연한 만남과 파랑

[AI번역,ai검수]포레스티아 1.4.4 DLC + 이미지 번역 하램패치 X

[AI번역,ai검수]포레스티아 1.4.4 DLC + 이미지 번역 하램패치 X

[노모](Namiki Nazu)내 여자친구는 누님 타입

Lamsa

08/06

144346

[노모](Namiki Nazu)내 여자친구는 누님 타입

[구매보급] [버전업] TUNNEL ESCAPE - Fates Entwined 1.06 26.07.31,빛의 프린세스 티어리 프리즘 1.01 26.08.03

gkqisq

08/06

62700

[구매보급] [버전업] TUNNEL ESCAPE - Fates Entwined 1.06 26.07.31,빛의 프린세스 티어리 프리즘 1.01 26.08.03

미번

gkqisq

08/06 62700 77

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고