소미소프트

[RJ01042589]사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.0 (현재 메인스토리 완료까지 멈춤 수정 )

sawsd

2026-05-07 21:10:36

번역

조회 39169 · 좋아요 125

유입된지 얼마 안된 뉴비인데 제미나이로 열심히 번역해봤습니다

미번링크

https://kone.gg/s/somisoft/cvtrX4I4MyHv92gzbqaP4b?p=1&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb

참고한 번역법

https://kone.gg/s/somisoft/bpyhIzW6NbJeD1GLC6e5Sb

일단 6시간 걸려서 했는데 실제 플레이는 안해보고 출근해야대서(고치는법도 모름...)

일단 세이브하는데까지는 정상적으로 나오는걸로 확인했구 언어는 일본어로 해야됩니다.

국룰 / 1달(26-05-10 05:18)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jUW13aGZWRFU5S0VuNFNJblJkUDRi

일단 지금까지 나온 메인스 완료까지는 멈추는거 수정 완

그외 멈춤현상은 겜적인 문제이므로 제가 못고쳐요

담부터는 제가 메인스 완료까지 본 것만 올리겠슴다

125

댓글 37개

댓글 쓰기

꾸벅이용

05.07

감사합니다 잼나게 하겠읍니다.!

루파조아

05.07

Ghost

05.08

혹시 압축해제 하려면 파이썬 코드 따로 알아야 하나요?/

sawsd

05.08

제 링크만 받으시면대요

이상성애

05.08

사막 시장 파트부터 진행 안됨. 버그 있는 듯

sawsd

05.08

음.. 주말중에 함 보겠습니다 번역쪽 문구로 진행안되는거면 문구 좀 수정하면 되던데 겜문제라면 안댈수도 있구요 오늘은 번역 직접하다가 재밌어서 밤세버려서 퇴근하면 잘거라 못볼거 같네여

boso9838

05.08

정말이네요 사막시장 파트에서 용병 체포 하고 노예시장 들어가는 설명부터 대사진행이 되질않아 스토리진행이 막혀버립니다.

rasid

05.08

유노

05.08 (05.08)

첫 심문에서 멈춰버리네

sawsd

05.08

첫 심문은 메뉴얼 안누르면 진행될거에요

babbe

05.08

에러난다길래 뭔가했는데 자동번역기쓴게아니구나

reola3573

05.08

아스타

05.08

맛있게 먹을게요~

stormrage

05.08

어펜드 포함된 건가요~??

sawsd

05.09

그건 모르겠네요 미번글에 있던거 그대로 대사랑만 한글화한거라

05.08

05.08

05.08

05.09

영문판으로라도 할까 고민하던 게임인데, 기대하면서 기다리겠습니다!

워글

05.09

전투 패배하면 겜 멈추는거 같은데 원본겜 문젠가

sawsd

05.09

그건 저도 잘 모르겠네요

eieigigi

05.09

파일을 넣어도 똑같이 멈춤현상이 있습니다 ㅠㅠ.... ( 무엇이죠 ? ) 선택지 고른후에 멈춤입니다

sawsd

05.09

수정해서 최종본 다시 수정했습니다(이후 진도는 제가 안해봐서 멈출진 모르겠으나 텍스트 파일 눈으로 다 확인해보고 수정했어요)

gradient

05.09 (05.09)

이거 사막왕국도 그런데 어떻게 언어 영어로 바꿔서 그거 넘어가도 다른 이벤트에서도 대화 버튼이 안뜨는 버그가 걸리긴하네요

chocoman

05.09

이건 DLC 없나요?

sawsd

05.09

그건 저도 모르겠네요 미번에 있던거 그대로 한거라

sawsd

05.09

메인스까지 보고 진짜 ㄹㅇ 최종본 링크 올렸습니다 이후 멈춤 현상은 저도 몰라요

ogogock

05.10

아. 이거 DLC 없구나. 기존에 받아둔거랑 호환되려나. 일단 상품페이지에는 최신화 된거랑 맞추라고 되어있긴 하네

qktkrqktkrqkskskwlq

05.15

혹시 적용했음?

0 / 500

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05.02

59950

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05

199961

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04.05 199961 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17

1241768

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

25.05.17 1241768 -14

번역

양겜 Wifey's Dilemma Revisited 0.76 zenpy 번역

skfnfl523

25.06.12

12786

양겜 Wifey's Dilemma Revisited 0.76 zenpy 번역

[일부 손번+메뉴창 이미지 번역] 별하늘의 마녀 1.17 (수정 6)

[일부 손번+메뉴창 이미지 번역] 별하늘의 마녀 1.17 (수정 6)

수정1 [버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11

수정1 [버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11

[버전업/노모/번역이식] av감독생활~다양한 저를 찍어주세요 v1.034

[버전업/노모/번역이식] av감독생활~다양한 저를 찍어주세요 v1.034

[AI번역] 제미니 AI 번역 가이드 및 AI 번역 설정 해놓은 유니티 게임들

[AI번역] 제미니 AI 번역 가이드 및 AI 번역 설정 해놓은 유니티 게임들

[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것 수정

취향

25.06.10

25641

[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것 수정

[수정1,자체한글,버전업] 졸린 유대감 ver.1.2.1 (25.06.05)

[수정1,자체한글,버전업] 졸린 유대감 ver.1.2.1 (25.06.05)

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.70

Ghost

25.06.10

27650

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.70

[버전업/번역/이미지번역/노모] 여동생과 함께살자 v1.11 +DLC3

Ghost

25.06.10

19653

[버전업/번역/이미지번역/노모] 여동생과 함께살자 v1.11 +DLC3

[버전업/스팀/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.4

[버전업/스팀/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.4

[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.8.1

kts

25.06.10

18715

[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.8.1

6월 아이리스 갤러리추가 님포 기계번역 (뭐 없긴홤)

로붕이

25.06.09

26125

6월 아이리스 갤러리추가 님포 기계번역 (뭐 없긴홤)

【공식한글/AI일부노모】 메스가키 새여동생♡낮져밤져 유혹섹활 v2.01

【공식한글/AI일부노모】 메스가키 새여동생♡낮져밤져 유혹섹활 v2.01

[렌파이] [자체한글] Myth of Slayer Ch.6

김불인

25.06.08

23882

[렌파이] [자체한글] Myth of Slayer Ch.6

[기계번역]엘프 마마와 엣치엣치 러브러브

브라더스

25.06.08

18632

[기계번역]엘프 마마와 엣치엣치 러브러브

[자체한글] 졸린 유대감 ver.1.2

미스터장

25.06.08

23855

[자체한글] 졸린 유대감 ver.1.2

[버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.3.2+DLC 0.21

[버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.3.2+DLC 0.21

[버전업]최강용사∞전생소녀 아리가치메스가치사가 EA1.56 수정2

아르

25.06.08

28794

[버전업]최강용사∞전생소녀 아리가치메스가치사가 EA1.56 수정2

[H씬 손번 70%완료] 유아 스위트 하우스

[H씬 손번 70%완료] 유아 스위트 하우스

[기계번역]온천 여행으로 야리만 유부녀의 동료와 같은 방이 되어도 섹스프렌드의 관계는 되지 않는다

[기계번역]온천 여행으로 야리만 유부녀의 동료와 같은 방이 되어도 섹스프렌드의 관계는 되지 않는다

[한글지원/똥] 수상한 마사지 체험판 EX

캬루

25.06.07

35906

[한글지원/똥] 수상한 마사지 체험판 EX

[기계번역] Pizza Hot v0.14 Beta2

뽀노님

25.06.07

24053

[기계번역] Pizza Hot v0.14 Beta2

[Claude 3.7 sonnet] 고양이와 강아지 카페

취향

25.06.07

13996

[Claude 3.7 sonnet] 고양이와 강아지 카페

구매보급 [기번] 엄마와의 수면〇!옆집 여자아이가 낮잠을 자면 잠을 자는 것이 상식인 세상! v1.0

Ghost

25.06.06

39864

구매보급 [기번] 엄마와의 수면〇!옆집 여자아이가 낮잠을 자면 잠을 자는 것이 상식인 세상! v1.0

[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.0

[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.0

[버전업/기번] 청아) 성행위 실습은 아빠와 v1.01

Ghost

25.06.06

35548

[버전업/기번] 청아) 성행위 실습은 아빠와 v1.01

번역

Ghost

25.06.06 35548 99

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성