kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

[AI번역/미검수] RJ01643693 마왕 미네리아와 이름 없는 마을의 에로 트랩 던전

poi1921
08/22/2026, 14:05:58
번역
236573 views · 102 likes

1

DLsite: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01643693.html

구매보급: aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYzExVUJfUmFuelRsZlpfNkp6aEFhYg==

구매보급 감사합니다

Gemini 3.7 Flash로 번역한 다음 글자 이탈이나 어색한 부분을 수정하였습니다
타이틀은 크게 신경쓰지 않고 한글만 넣었습니다

일단 눈에 보이는 미번은 전부 번역하긴 했는데 전부 검수는 못해봐서 아직 남아있는 부분이나 버그는 댓글로 제보 부탁드립니다

다운로드 (kiosk ~2026.09.21)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQmtaWGYyR3NzTUtqOXZjRmlrQWFi

‘마력’ 단어 일부 미번을 수정했습니다

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iZVZUdUFYVG1pSUo1M0dfemFrUWFi

102
25 comments
piriparafuru
08/22
[deleted] 08/22 Edited 08/22

Deleted comment.

babbe
08/22
魔力 %1たち 쓸듯?
poi1921
08/22
마력은 번역했는데 %1たち은 테스트하면서 확인 못해봤습니다
katress
08/22
data_output 이라는 폴더는 뭐임 지워도 되는건가
poi1921
08/22
원본(미번)게임에도 존재하는 폴더네요 일단 놔두시는 걸 추천합니다
Nate Higgerson
08/22
DRS_AllDataExtractor.js 라는 플러그인 때문에 생기는 폴더인데 뭔 역할인진 몰루겠음 지워도 딱히 문제는 없는데 게임 키면 다시 생김 plugins.js를 메모장으로 열어서 아예 꺼버리면 안생기긴함
이본
08/22
응애
08/22
그림체 익숙하다 싶었는데 루루카와 대마도사의 에로트랩던전 제작사인가
페비
08/22
opooo
08/22
👍
r4gsdrg
08/23
로빈
08/23
여담인데 만약 세이브파일 사이트에서 회상세이브 받고 회상 안열리는 사람은 아래쪽 하얀 크리스탈 상호작용하고서 회상보기 하면 잘됨
응애
08/24
그림체는 참 꼴리는데 씬마다 1장으로 끝나는게 너무 아쉬움.
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405581 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683716 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076498 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254344 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927622 103
[구매보급,자체번역,료나] RJ01168443 버려진 아이
번역
쁠뿡
08/30 32109 38
[구매보급][자체번역]AI) 고고한 성녀 리제트, 패배하다 ~몸을 바치는 로그라이크 RPG~
번역
마카라이트
08/30 54339 49
[Ai번역, 미검수] [RJ01590892] BBC×FAMILY 〜검게 물드는 장미와 백합〜
번역
piriparafuru
08/30 97599 80
(이미지 번역 파일만) [RJ01704247] 에로가위바위보RE
번역
5dk2io1
08/30 108119 271
[손번역/검수]서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 2차 오류 수정중
번역
cbdpffhj
08/30 105099 274
[AI번역/이미지 번역] RJ01556529 HOME 엑조디아
번역
sangun1
08/30 123145 625
[구매보급/자체한글] (VR전용)【VR】하렘 일상 ~당신의 방이 여자아이들의 아지트가 된다!?~
번역
jungji5
08/30 123483 62
[자체한글/버전업] NTR아이돌:데자뷰 v1.10(26.07.28) + 여주교체가능패치적용 + Artbook , Soundtrack 포함
번역
kkkkkk0909
08/30 127847 138
[AI번역/미검수] RJ01249002 Eldritch - 이형
번역
poi1921
08/30 113190 51
[버전업안내] 고양이와 던전 v1.1.37 (st1526540)
번역
kkkkkk0909
08/30 114447 67
[버전업알림][AI번역] RJ01618095 코인☆푸시 v1.04
번역
릴리순애
08/30 116557 104
[AI][미검수][대리업로드]에로 가위바위보 RE
번역
괴물나방
08/30 116245 144
[AI][미검수]아마세 미유를 전국대회에 데려가줘! v1.0.0
번역
아르
08/30 126372 156
[버전업 안내] 45번 전차 v1.0.6.3 Steam 노모 (압도적으로 긍정적) (26.08.26)
번역
신
08/29 150550 239
[이미지 번역] HOME 일부 이미지 번역
번역
sangun1
08/29 156796 160
[자체한글/버전업] 고양이와 던전 v1.1.37 (st1526540)
번역
kkkkkk0909
08/29 163476 117
[기계번역] Miss-Bride ~브라이덜 전문학교의 부도덕한 연애 ADV~
번역
괴물나방
08/29 155859 89
여동생이 빌린 돈을 몸으로 갚겠다고 말했다 오토모드+폰트 수정
번역
fbeurb1290
08/29 156697 146
(버전업/AI번역/검수) RJ01303046 메이드 in 메이드 v1.3.1
번역
craven
08/29 142679 96
[AI번역/3차 수정] HOME 이미지 번역
번역
allon
08/29 172903 217
[자체한글/청아] Alice in cradle 0.3ver 출시!!
번역
silver
08/29 107957 77
[손번역/이미지번역/체험판] 이상한 나라의 서큐버스 마작 수정판
번역
illli111lilii1
08/29 165974 116
[검수/손번역 / 렌파이류] Monster Girls You Can’t Say No 🔞( 몬스터 걸 :거절 불가! 🔞)
번역
hghe21tg
08/29 152790 120
[ai번역, 미검수, 번역파일만] d_812272 고급 소프랜드 접객 여성 모모의 최상급 테크닉·신음소리 음성 포함
번역
cattower00
08/29 154807 69
[AI+오토모드!!!] RJ01497297 - 여동생이 빌린 돈을 몸으로 갚겠다고 말했다 한글 (오토모드 추가!!! + 폰트 수정)
번역
fbeurb1290
08/28 250178 373
[AI번역] [スタジオポーク] 아줌마가 아니라, 여자였다. ~ 옆집 채소가게 아주머니와 선을 넘으면 안 되는 여름 ~
번역
황근출
08/28 227562 175
[AI][미검수][패치]HOME
번역
아르
08/28 243586 308
[수정3] 자체한글, 자체번역 야겜 18개
번역
미스터장
08/28 259988 408
[자체한글] Big Tiddy Goth Baddie
번역
bestviewg
08/28 208789 125
구매 보급 / 자체 한글) RJ01702781 옛날 괴롭히던 양키가 지금은 내 마사지점의 부하~【양키 마사지 외전】[MASSAGE MY EX-BULLY:Side Story]
번역
딸ㄱ기맛
08/28 227672 368