소미소프트

[이미지 번역] 위치・터치・라이프

11/01/2025, 05:30:12

26736 views · 110 likes

이미 있는 번역은 윗치인데 위치가 맞다길래 갈겨버렸슴니다
번역하셧던 분에게 좀 존중이 없었나 싶은 감이 있음..

번역할만한 대부분의 이미지가 튜토리얼의 설명이라 지장은 없는데

몇몇 이미지들을 기존 이미지와 좀 다르게 해뒀음..

진행하면서 해둔 이미지로 하면 편한데 진행이 좀 멀어보이면 바로 박아버렸기때문 ㅎㅎ;

예시▼

마지막으로 가슴 흔들리는 듯한 의성어 달린 것들도 스킵함

좀 많이 대충한 것 같긴 하네..

제미니 번역을 통하기도 했고 플레이를 안해서 오역 가능성 있으니 지적 환영

aHR0cHM6Ly9saW5rZW5jLm5ldC9rY1VocHBQU35+bFZqLm9FejM2eGZ3b2xHMjBQTXEtYTlxWWRJUWd0d2duU3JVM1Uwd1Q5NFVsSmd1d3dpdG41WEpoSVNtN0hTY21NdlI5MVUtUVdsT1FnT0djdW9kbklqOHhoSThYSVM0d2E5eGRrMEJNQSE=

110

8 comments

Sign in to comment

11/01/25

크악 마녀눈나 헤으응

11/01/25

개추;

11/01/25

솔직히 매우 아쉬운 작품중에 하나. 1. 마녀눈나가 가챠로 뽑은 복장 입어줬으면 참 좋았을건데.... 2. 마법이 더 많았으면 좋았을건데.... 3. 시장에서 용돈주는 누나도 씬이 있었으면 좋았을건데...

11/01/25

완전 공감되네

업로드용깡통

11/01/25

감사합니당

11/01/25

rc

11/01/25

이미지 개추

11/04/25

개추

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91264 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205588 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253859 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243786 -14

[노모이식] 마법소녀 오팔 ver.1.01

[노모이식] 마법소녀 오팔 ver.1.01

07/17/25 30753 110

[손번][이미지]RJ01405267성희롱 진찰 상담 일부 모자이크완화

[손번][이미지]RJ01405267성희롱 진찰 상담 일부 모자이크완화

07/17/25 46234 186

마법소녀 오팔 노모자이크

마법소녀 오팔 노모자이크

07/17/25 27663 91

[한글패치]예속과 해방의 래버린스 1.4

[한글패치]예속과 해방의 래버린스 1.4

07/16/25 61450 220

[버전업 안내] 행복섬 판타지(Happy Island Fantasy) v1.03

[버전업 안내] 행복섬 판타지(Happy Island Fantasy) v1.03

07/16/25 37562 87

renpy) Zeno's Anthology [v0.5] 기번 7.13업뎃

renpy) Zeno's Anthology [v0.5] 기번 7.13업뎃

07/16/25 21960 80

[기번,청아]RJ01407563노 메이팅, 노 라이프

[기번,청아]RJ01407563노 메이팅, 노 라이프

07/15/25 39459 84

[AI] 결투! 후타나리 마작부 ver.1.0.5 (수정1)

國士無雙13面待ち

[AI] 결투! 후타나리 마작부 ver.1.0.5 (수정1)

國士無雙13面待ち

07/15/25 23963 44

[자체한글] 요호의 심야 라이브 ver.25.06.30

[자체한글] 요호의 심야 라이브 ver.25.06.30

07/15/25 39768 156

[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

07/15/25 30907 112

[버전업 안내] 행복 섬 판타지 v1.01

[버전업 안내] 행복 섬 판타지 v1.01

07/15/25 31487 88

기번 RJ01365602완벽 그녀 네토라세 촬영 기록〜

기번 RJ01365602완벽 그녀 네토라세 촬영 기록〜

07/15/25 27580 73

기번 RJ01322248갓 곁들인 날씨 1.1

기번 RJ01322248갓 곁들인 날씨 1.1

07/15/25 24552 97

기번 RJ01345889소녀기사 리리에의 공주구출이야기

기번 RJ01345889소녀기사 리리에의 공주구출이야기

07/15/25 27059 96

[AI][+이미지 번역] 순진한 시스터의 음란 서큐버스 금단 서약

國士無雙13面待ち

[AI][+이미지 번역] 순진한 시스터의 음란 서큐버스 금단 서약

國士無雙13面待ち

07/14/25 38270 123

[공식 한글 지원] Alice in cradle 0.28a ver 공개!!!!

[공식 한글 지원] Alice in cradle 0.28a ver 공개!!!!

07/14/25 39409 128

[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.10

[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.10

07/14/25 30566 133

[버전업/기번] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.01

[버전업/기번] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.01

07/14/25 30281 136

[버전업/기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.06

[버전업/기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.06

07/14/25 44380 89

[버전업 안내] 루저 메이커 v1.1.0 (뷰지추가)

[버전업 안내] 루저 메이커 v1.1.0 (뷰지추가)

07/14/25 39157 107

[기번] (수정본) RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서

역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계

[기번] (수정본) RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서

역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계

07/14/25 25566 78

[기계번역]교착의 관 Ver 1.02

[기계번역]교착의 관 Ver 1.02

07/13/25 43892 89

[자체한글/추가 번역] NTRMAN - Chona v1.01b

[자체한글/추가 번역] NTRMAN - Chona v1.01b

07/13/25 50338 156

[기번,일부 손번역]RJ01345889소녀기사 리리에

[기번,일부 손번역]RJ01345889소녀기사 리리에

07/13/25 61342 223

[기계번역]몰락 메이드 앨리스 ~질과 독약~

[기계번역]몰락 메이드 앨리스 ~질과 독약~

07/13/25 34725 112

[손번역, 이미지 번역] LabSweeper 도로시의 비밀 연구 기록

[손번역, 이미지 번역] LabSweeper 도로시의 비밀 연구 기록

07/13/25 51815 217

[기계번역]도로케이 1.04 번역2차

[기계번역]도로케이 1.04 번역2차

07/13/25 65862 291

기계번역) RJ01365602 완벽 그녀 네토라세 촬영 기록~

기계번역) RJ01365602 완벽 그녀 네토라세 촬영 기록~

07/13/25 34889 124

[기번]MayasMission-0.5.2 한패 복구

[기번]MayasMission-0.5.2 한패 복구

07/13/25 27613 83

[AI번역+검수] RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서! 버그 수정본

역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계

[AI번역+검수] RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서! 버그 수정본

역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계

07/12/25 28357 142

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43