[한글패치][직번/미완] 한여름의 절정 부분 손번역 [프롤로그, 리노 분기 1~4 까지]
한여름의 절정
식별코드 : RJ365188
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ365188.html
기계번역 VS 손번역 비교
기계 번역
손 번역
기계 번역
손 번역
기계 번역
손 번역
기계 번역
손 번역
일본어 할 줄 몰라서 한문장 한문장 일일히 번역기 돌린 다음에
이상한 부분 사전 찾아가며 알맞은 단어 찾아넣고
어색한 문장 다듬고 했다
여기에 안 나온 맨 처음 프롤로그 부분이랑
맨 왼쪽에 있는 리노-분기 1~4까지 손번역했고
나머지는 기계번역임
레이코 if op도 손 번역하기는 했는데 오탈자 검수는 안함
받고나서 한여름의 절정 폴더 안에 있는 gamedata 폴더에
압축파일 내용물 넣으면 됨
파일 경로에 영어만 있어야 하는 건 이제 상식
~12/03
ㄱㄹ
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9keW5ld3VLR1QtUWxyMURRVFpzek9i
435
73 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60632
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60632 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90776
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90776 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205254
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205254 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253368
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253368 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243698
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243698 -14
번역
[AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
lovesccubus
05/08
67824
309
[AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
번역
lovesccubus
05/08 67824 309
번역
[RJ01042589]사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.0 (현재 메인스토리 완료까지 멈춤 수정 )
sawsd
05/07
39349
125
[RJ01042589]사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.0 (현재 메인스토리 완료까지 멈춤 수정 )
번역
sawsd
05/07 39349 125
번역
[RJ01575169/이미지번역/기게번역] 가출 딸, 주웠습니다. (2026.05.07)
candle
05/07
87680
397
[RJ01575169/이미지번역/기게번역] 가출 딸, 주웠습니다. (2026.05.07)
번역
candle
05/07 87680 397
번역
[버전업 알림] 이케부쿠로 섹스로이드 학원 v1.3.1
jaaxmaster
05/07
50861
203
[버전업 알림] 이케부쿠로 섹스로이드 학원 v1.3.1
번역
jaaxmaster
05/07 50861 203
번역
[기번/임시] REC 0.5.2.1
kts
05/07
35603
126
[기번/임시] REC 0.5.2.1
번역
kts
05/07 35603 126
번역
[기계번역/자동번역] NTR Mobile [v0.23.0]
karuparu13
05/07
49019
77
[기계번역/자동번역] NTR Mobile [v0.23.0]
번역
karuparu13
05/07 49019 77
번역
[알림] 비월선행록 이미지번역 빼먹은 거 두 장 있길래 추가함
argoklarke
05/07
23116
81
[알림] 비월선행록 이미지번역 빼먹은 거 두 장 있길래 추가함
번역
argoklarke
05/07 23116 81
번역
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.04 번역 적용완
saika
05/07
31314
126
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.04 번역 적용완
번역
saika
05/07 31314 126
번역
RJ01549336 알미오시온의 의술사 퀘스트, 목적? 일부 - 미검수, 비전문가, 오역 다수
wkwlqhwltprtm
05/07
36275
105
RJ01549336 알미오시온의 의술사 퀘스트, 목적? 일부 - 미검수, 비전문가, 오역 다수
번역
wkwlqhwltprtm
05/07 36275 105
번역
[AI번역/NTR주의] 공주와경비병
weller703
05/07
43766
166
[AI번역/NTR주의] 공주와경비병
번역
weller703
05/07 43766 166
번역
[구매 보급] BLACKSOULSII【한국어 버전】RJ306981
프레첼
05/06
36430
197
[구매 보급] BLACKSOULSII【한국어 버전】RJ306981
번역
프레첼
05/06 36430 197
번역
[기계번역] Love & Jealousy [Act 4]
karuparu13
05/06
24339
77
[기계번역] Love & Jealousy [Act 4]
번역
karuparu13
05/06 24339 77
번역
[한글패치]기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실_수정2
아르
05/06
60029
164
[한글패치]기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실_수정2
번역
아르
05/06 60029 164
번역
[기번]Bondage Club
브브븟
05/06
38013
170
[기번]Bondage Club
번역
브브븟
05/06 38013 170
번역
[v1.286 patreon반영(5/7) , v1.282(5/6)] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
handlejk
05/06
64309
298
[v1.286 patreon반영(5/7) , v1.282(5/6)] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
번역
handlejk
05/06 64309 298
번역
(AI 이미지 번역 파일만)[RJ01482469] 최면 어플 NTR
gyhaga
05/06
43159
143
(AI 이미지 번역 파일만)[RJ01482469] 최면 어플 NTR
번역
gyhaga
05/06 43159 143
번역
[이미지 번역'만'] 비월선행록 1.289 업데이트 대응
argoklarke
05/06
98672
339
[이미지 번역'만'] 비월선행록 1.289 업데이트 대응
번역
argoklarke
05/06 98672 339
번역
아이코미 Aicomi - ai 번역 파일만 fix
cumtree
05/05
30875
88
아이코미 Aicomi - ai 번역 파일만 fix
번역
cumtree
05/05 30875 88
번역
[미검수][AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사
lovesccubus
05/05
64382
218
[미검수][AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사
번역
lovesccubus
05/05 64382 218
번역
[인간 번역] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
Jack
05/05
77294
310
[인간 번역] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
번역
Jack
05/05 77294 310
번역
고어,료나)pain:rein 0.096v
sngjw1kq
05/05
31980
71
고어,료나)pain:rein 0.096v
번역
sngjw1kq
05/05 31980 71
번역
[기번 후 손번역] RJ01595054 이케부쿠로 섹스로이드 여학원
jaaxmaster
05/05
77980
320
[기번 후 손번역] RJ01595054 이케부쿠로 섹스로이드 여학원
번역
jaaxmaster
05/05 77980 320
번역
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.03 적용함
saika
05/05
35641
149
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.03 적용함
번역
saika
05/05 35641 149
번역
[알림] 모두의 유방육성 아카데미 3차수정 재업
argoklarke
05/04
31816
147
[알림] 모두의 유방육성 아카데미 3차수정 재업
번역
argoklarke
05/04 31816 147
번역
(이미지 번역) [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO 이미지 번역
joyed47106
05/04
36024
212
(이미지 번역) [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO 이미지 번역
번역
joyed47106
05/04 36024 212
번역
[AI 번역, 일부 검수, TS물, 여체화] 백룡의 무녀와 신이 깃든 재앙의 섬 RJ01586474
ask
05/04
50113
216
[AI 번역, 일부 검수, TS물, 여체화] 백룡의 무녀와 신이 깃든 재앙의 섬 RJ01586474
번역
ask
05/04 50113 216
번역
[구매보급] [AI 번역] [개조버전] 견습 모비와 순풍을 기다리는 섬 RJ01042745
V
05/04
36291
219
[구매보급] [AI 번역] [개조버전] 견습 모비와 순풍을 기다리는 섬 RJ01042745
번역
V
05/04 36291 219
번역
[AI패치][버전업] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤 5/5 패치 버전
rabthal
05/04
40385
123
[AI패치][버전업] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤 5/5 패치 버전
번역
rabthal
05/04 40385 123
번역
[이미지 번역] 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG
나나바
05/04
31816
131
[이미지 번역] 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG
번역
나나바
05/04 31816 131
번역
RJ01527385 이미지 번역 & 텍스트 일부 보완 패치
shdcd
05/04
45969
238
RJ01527385 이미지 번역 & 텍스트 일부 보완 패치
번역
shdcd
05/04 45969 238
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.