[한글패치][직번/미완] 한여름의 절정 부분 손번역 [프롤로그, 리노 분기 1~4 까지]
한여름의 절정
식별코드 : RJ365188
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ365188.html
기계번역 VS 손번역 비교
기계 번역
손 번역
기계 번역
손 번역
기계 번역
손 번역
기계 번역
손 번역
일본어 할 줄 몰라서 한문장 한문장 일일히 번역기 돌린 다음에
이상한 부분 사전 찾아가며 알맞은 단어 찾아넣고
어색한 문장 다듬고 했다
여기에 안 나온 맨 처음 프롤로그 부분이랑
맨 왼쪽에 있는 리노-분기 1~4까지 손번역했고
나머지는 기계번역임
레이코 if op도 손 번역하기는 했는데 오탈자 검수는 안함
받고나서 한여름의 절정 폴더 안에 있는 gamedata 폴더에
압축파일 내용물 넣으면 됨
파일 경로에 영어만 있어야 하는 건 이제 상식
~12/03
ㄱㄹ
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9keW5ld3VLR1QtUWxyMURRVFpzek9i
435
73 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60627
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60627 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90761
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90761 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205249
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205249 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253352
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253352 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243658
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243658 -14
번역
[ai번역,이미지 번역] RJ01500551 오나쿠라 메이드 라이프 ~같은 반의 갸루 메이드와 리조트 봉사 생활~ v3 25.12.20
lavia
05/11
115782
589
[ai번역,이미지 번역] RJ01500551 오나쿠라 메이드 라이프 ~같은 반의 갸루 메이드와 리조트 봉사 생활~ v3 25.12.20
번역
lavia
05/11 115782 589
번역
(AI 번역 & 이미지 번역) RJ01482469 최면 어플 NTR V1.0.4
gyhaga
05/11
65197
320
(AI 번역 & 이미지 번역) RJ01482469 최면 어플 NTR V1.0.4
번역
gyhaga
05/11 65197 320
번역
[구매보급.AI번역,미검수][후타나리,TS]RJ01617031 욕망의 교회
ODSDO
05/11
35034
123
[구매보급.AI번역,미검수][후타나리,TS]RJ01617031 욕망의 교회
번역
ODSDO
05/11 35034 123
번역
[ai번역+이미지번역] 화려하게 뇌쇄♪ 쿠노이치가 간다! ~분홍빛 파렴치 인법첩~
askted
05/11
33434
119
[ai번역+이미지번역] 화려하게 뇌쇄♪ 쿠노이치가 간다! ~분홍빛 파렴치 인법첩~
번역
askted
05/11 33434 119
번역
자체한글, 자체번역 야겜 18개 뭉탱이
미스터장
05/10
109291
562
자체한글, 자체번역 야겜 18개 뭉탱이
번역
미스터장
05/10 109291 562
번역
[버전업 알림] 드래곤 블러드 2.12(+DLC1 1.03) 이미지 번역 업데이트
joyed47106
05/10
54661
241
[버전업 알림] 드래곤 블러드 2.12(+DLC1 1.03) 이미지 번역 업데이트
번역
joyed47106
05/10 54661 241
번역
[AI + 발] RJ01307385 - 야간 버스 치한 시뮬레이션 1.01 한글(버그 수정 함 + 30일로 수정)
fbeurb1290
05/10
57758
348
[AI + 발] RJ01307385 - 야간 버스 치한 시뮬레이션 1.01 한글(버그 수정 함 + 30일로 수정)
번역
fbeurb1290
05/10 57758 348
번역
[자체번역] 검은 유원지 ver.1.1 (22.06.19)
미스터장
05/10
50561
105
[자체번역] 검은 유원지 ver.1.1 (22.06.19)
번역
미스터장
05/10 50561 105
번역
[구매보급/공식번역] RJ01605201 스즈카의 고민
kimbada
05/10
44454
181
[구매보급/공식번역] RJ01605201 스즈카의 고민
번역
kimbada
05/10 44454 181
번역
[업로드 갱신안내] [PC-모바일-Linux-macOS] [공식한글]-존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.02
Ghost
05/10
35175
82
[업로드 갱신안내] [PC-모바일-Linux-macOS] [공식한글]-존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.02
번역
Ghost
05/10 35175 82
번역
[버전업알림] 교칙은 절대적이다
rack11
05/10
40584
73
[버전업알림] 교칙은 절대적이다
번역
rack11
05/10 40584 73
번역
[구매보급/공식번역] RJ01567096 교칙은 절대적이다
rack11
05/10
52508
183
[구매보급/공식번역] RJ01567096 교칙은 절대적이다
번역
rack11
05/10 52508 183
번역
공식번역 / 청아 / 이종간) 검은 유원지 + 검은 유원지II: 묵시록
darkunicorn
05/10
51449
129
공식번역 / 청아 / 이종간) 검은 유원지 + 검은 유원지II: 묵시록
번역
darkunicorn
05/10 51449 129
번역
[기계번역] 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을(30일 6/9일까지)
rhnbbb
05/10
67915
305
[기계번역] 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을(30일 6/9일까지)
번역
rhnbbb
05/10 67915 305
번역
번역파일 Only / 촉수 / RJ01376315) 음구조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~ v1.0.2 (淫穴調伏トエハ ～退魔巫女3Dおさわりシミュレーション～)
darkunicorn
05/10
39145
111
번역파일 Only / 촉수 / RJ01376315) 음구조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~ v1.0.2 (淫穴調伏トエハ ～退魔巫女3Dおさわりシミュレーション～)
번역
darkunicorn
05/10 39145 111
번역
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.07 번역 적용완
saika
05/10
39317
145
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.07 번역 적용완
번역
saika
05/10 39317 145
번역
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v260523
dmol2279
05/10
66005
184
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v260523
번역
dmol2279
05/10 66005 184
번역
26.05.12, 90일, 1.71 GB) RJ354108 비타민 퀘스트 2 v1.840. 개선 26.05.12.7z
ㅇㅇ
05/09
41593
171
26.05.12, 90일, 1.71 GB) RJ354108 비타민 퀘스트 2 v1.840. 개선 26.05.12.7z
번역
ㅇㅇ
05/09 41593 171
번역
[기번] Orange Piece 써클 5개
playthesean
05/09
39990
81
[기번] Orange Piece 써클 5개
번역
playthesean
05/09 39990 81
번역
던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v3.8 업뎃알림
지나가던사람
05/09
38331
112
던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v3.8 업뎃알림
번역
지나가던사람
05/09 38331 112
번역
[AI번역,초반검수] NTR 기사 v1.03
weller703
05/09
37051
177
[AI번역,초반검수] NTR 기사 v1.03
번역
weller703
05/09 37051 177
번역
[AI + 발] 성행위 실습은 아빠와 1.02 [RJ01387786] 한글
fbeurb1290
05/09
49675
190
[AI + 발] 성행위 실습은 아빠와 1.02 [RJ01387786] 한글
번역
fbeurb1290
05/09 49675 190
번역
[AI번역/NTR주의] 요바이 게임
weller703
05/09
46365
156
[AI번역/NTR주의] 요바이 게임
번역
weller703
05/09 46365 156
번역
[기계후킹-AI번역/촉수이종] RJ01588859 광기의 파도 소리 ~J○ 이종간 호러 독백 ADV~ ver.1.0.1
isang
05/09
44877
185
[기계후킹-AI번역/촉수이종] RJ01588859 광기의 파도 소리 ~J○ 이종간 호러 독백 ADV~ ver.1.0.1
번역
isang
05/09 44877 185
번역
[AI번역][RJ207127] 어서와! 미즈류케이 랜드 (패치파일만)
호빵할배
05/09
45851
117
[AI번역][RJ207127] 어서와! 미즈류케이 랜드 (패치파일만)
번역
호빵할배
05/09 45851 117
번역
[AI기번] RJ01118993 せんせーしっかく!w 무검수 젬마 4 26b번역 번역파일만
kleeep
05/09
36054
74
[AI기번] RJ01118993 せんせーしっかく!w 무검수 젬마 4 26b번역 번역파일만
번역
kleeep
05/09 36054 74
번역
[버전업 알림] Sex Beats 5월 업데이트
argoklarke
05/09
40424
95
[버전업 알림] Sex Beats 5월 업데이트
번역
argoklarke
05/09 40424 95
번역
[ver2 업데이트] [v1.286] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
handlejk
05/09
76638
220
[ver2 업데이트] [v1.286] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
번역
handlejk
05/09 76638 220
번역
[기번][미검수]RJ01617050 성녀 리나리아의 낙엽~침취음문해주담~
Treants
05/08
78563
282
[기번][미검수]RJ01617050 성녀 리나리아의 낙엽~침취음문해주담~
번역
Treants
05/08 78563 282
번역
[AI번역][미검수]Bones' Tales: The Manor 0.31.4 (오류 수정1)
솔라셀
05/08
41695
103
[AI번역][미검수]Bones' Tales: The Manor 0.31.4 (오류 수정1)
번역
솔라셀
05/08 41695 103
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.