[Ai 번역, 미검수] 유부녀 교환일기

07/30/2026, 21:21:51

321927 views · 141 likes

◆스토리

주인공 아가하라 코이치는 결혼한 지 5년이 된 아내 카나코와

외동딸 나오, 세 사람이 화목하게 살고 있다.

가족 관계도 부부 관계도 원만하고, 일도 순조로워 겉보기에는 단 한 가지 불만도 보이지 않는 행복한 생활……

그런 생활을 보내고 있는 코이치였지만, 그 평범한 일상 속에서 어딘가 부족함을 느끼고 있었다.

그러던 중, 코이치는 가족끼리 친하게 지내는 이웃 주민 오카노 키미히코로부터

어떤 상담을 받게 된다.

“코이치 군, 바람 좀 피워 보지 않겠어?”

“……네?”

키미히코가 코이치에게 제안한 것은, 코이치의 아내 카나코와 키미히코의 아내 사치에의 교환이었다.

교환이라고는 해도 어디까지나 서로의 아내에게는 비밀로 한 채, 아내들을 유혹해

바람을 피우게 하자는 것이었다.

처음에는 진지하게 받아들이지 않았던 코이치였지만, 키미히코의 열렬한 설득을 듣다 보니

점점 그 달콤한 유혹에 굴복할 뻔하게 된다.

“카나코 씨는 과연 제 유혹에 넘어가 바람을 피울까요?

제 아내 사치에 씨는 코이치 군의 유혹에 넘어가 바람을 피우게 될까요?

만약 두 사람이 우리의 유혹에 굴복해, 서로의 남편에게는 들키지 않았다고 믿은 채

점점 더 깊이 바람에 빠져버린다면……

그런 모습을 상상하는 것만으로도 소름이 돋지 않나요?”

어이없는 소리다──라고 일축해 버릴 수 없었던 코이치였다.

앞으로 바람을 피울 것이 들킬 줄도 모른 채, 웃는 얼굴로 거짓 핑계를 대며 외출하는 아내의 모습.

아는 사람의 남편과 관계를 맺고 그대로 귀가해, 육욕이 가시기도 전에 딸과 자신에게 식사를 준비하는 아내의 모습.

코이치의 뇌리에 사랑하는 아내에게 배신당하는 자신의 모습이 떠오르고……

그리고 그 모습이 평범하고 행복하며 이보다 더할 나위 없이 지루한 매일을 날려버릴 만큼 강력한 자극을 주는 욕망을 끓어오르게 한다.

하지만, 그런 일이 있을 리가 없다.

애초에 그런 터무니없는 제안은 술자리 농담일 뿐이다.

“──하하. 오카노 씨는 멋지니까 문제없다고 치더라도, 유키에 씨가 제 유혹에 넘어가 바람을 피울까요?”

맞다. 그저 농담일 뿐이다. 농담일 게 분명하다.

그렇게 스스로를 다독이며 내뱉은 코이치의 말에, 키미히코는 일그러진 미소를 지었다.

◆등장 인물

■아가하라 카나코

이웃들 사이에서도 평판이 좋은 청순한 젊은 아내.

남편인 코이치와는 학창 시절부터 사귀었으며, 테니스부 매니저를 맡았던 적이 있다.

부잣집 딸로 자라 세속을 잘 모르고 순진하며, 차분하고 청순하다.

남편을 사랑하고 있으며, 바람 같은 건 생각해 본 적도 없다.

하지만 최근 성생활이 단조로워지고 있는 것을 신경 쓰고 있어,

코이치가 자신에게 질려버리지 않을까 불안해하고 있다.

■오카노 유키에

오카노 키미히코의 아내이자, 나이 차이가 많이 나는 카나코의 친구이기도 하다.

젊음 넘치는 미모와 요염한 매력을 뿜어내는 육체를 지녔으며, 이웃 남성들의 갈망 어린 시선을 한 몸에 받고 있다.

두뇌가 명석하여 유명 사립대학을 졸업한 경력을 가지고 있으며, 이웃 주민들의 부탁을 받아 선의로 과외를 하고 있다.

s/somisoft