소미소프트

[RJ01427006] AI 오나사포 Perfect ~본편 번역 beta

exusiai1224

01/09/2026, 18:22:25

번역

106459 views · 208 likes

-실황 글 참조-

aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvY2pLSTNJbWlCcFRfbldZSFpTTzVTYj9wPTE=

-번역 파일-

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hN0FqeXE2RWhWSkUxOHd1UjJPNVNi

~02.09. 국룰

resources 폴더에 있는 app.asar 을 압축풀고

resources 경로 안에서 기존에 있던 app 폴더랑 app.asar 삭제하고 압축 푼 폴더의 폴더명을 app 으로 변경

내용물을 resources\app\data\scenario 에 붙여 넣으시면 됩니다...

버그 제보는 실황 게시글로 댓글 부탁드립니다...

208

73 comments

이누히메

01/09

이미지 번역 없어서 하는게 좀 불편했는데 진짜 고생추

sddlffjtmxm

01/09

번역한다고 진짜 고생하셨습니다

우주별고래

01/09

ㅇㅇ

01/09

개추개추개추

ellele

01/09

와 진짜 감사감사....

notethree

01/09

고생하셨습니다 감사합니다!

cheolbong

01/09

당신만을 기다려왔다우~

스삐키뚜땨

01/09

쓉덕

01/09

gamza697

01/09

드디어 숨쉰다

ds1258

01/10 Edited 01/10

resources 폴더에 있는 app.asar 이게 압축파일이 아닌데 여기부터 막히니까 뭐가 뭔지 모르겠음

심야식당

01/10

app 폴더까지 들어가야지

abrkyof

01/10

나도 여기서 막히네;; 압축파일이 아닌데 어케풀지

asased

01/13

댓

namudo

01/10

계속 발전중이군여

qwerrewqdkzk

01/10 Edited 01/10

감사합니다 app-data- scenario 폴더에 넣는게 맞나요..? 왜 안되지

qwerrewqdkzk

01/10 Edited 01/10

app.asar 파일 압축 풀어서 넣으니 됐네요 혹시 잘 안되시는 분들 반디집이나 7zip으로 압축 풀어서 넣으세요~

HHKLHK

01/10 Edited 01/10

Deleted comment.

reim1309

01/10

와 진짜 고생하셨습니다..!!

kimchibab

01/10

이미지 번역은 뭔가 적용이 안되는데 이미지 번역있는걸까요??

미우르

01/10

이미지 번역은 아직까지 안올라온것같네요

붉은 머리 연맹

01/10

songsunho

01/10

위 스샷대로 했는대 세이브데이터가 손상되었다고 실행이 안됩니다 세이브파일을 초기화 하라는대 세이브 데이터가 어디에 있는건지 알수 있을까요

미우르

01/10

폴더내에 AI_sf 랑 AI_tyrano_data 삭제하시고 실행하시면됩니다.

센남충

01/10 Edited 01/10

번역은 개추

deiwoam

01/10

asar 압축풀고 해도 안되는데 혹시 자세한 방법 알려주실 분 계신가요 ㅠㅠ

asased

01/13

댓글!

ankle

01/10

ashi

01/10

살려주세요..ㅠ 다 해봤는데 안돼

그롱이

01/10

resources 들어가면 app.aser이 있을텐데 반디집으로 압축풀고 거기서 나온 app 파일에 번역본을 넣는거에요, 압축풀기 한 app.aser은 지우고

rumine335

01/10

오나사포 퍼펙트랑 프리미어랑 다른 것 같네 내가 가진건 프리미어였군

아토시포

01/10

당신이 솦챈의 보배

touhou

01/10

왔구ㅏ나ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 너무좋잖아ㅏㅏㅏㅏㅏ

rollin04

01/10

감사합니다!

zxvcaregymhuj

01/10

x01_danjon_ato 이후론 미번으로 보이는데 더미노?

ashfbnx

01/10

오나서포 중도 종료 - 벌칙 쪽은 번역이 안되어있네요

rudpu

01/10 Edited 01/10

Deleted comment.

rudpu

01/10

폴더 이름에서 일본어 다 지우셈

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

59995

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

200944

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 200944 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242001

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1242001 -14

번역

[구매보급,자체한글] 엘레나 이야기 ver.1.3 itch 노모판

[구매보급,자체한글] 엘레나 이야기 ver.1.3 itch 노모판

[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1

Ghost

06/24/25

26795

[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75

Ghost

06/24/25

23961

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75

[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3

Ghost

06/24/25

22658

[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC

[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

번역

소미소프트

s/somisoft