kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

Breaking the quiet 자막만 [수간주의]

더블오
12/31/2025, 16:04:46
영상
23296 views · 68 likes


1






여기 생기기전에 예전에 만들어서 한번 올렸던건데 밑에 영상 올라온겸 살짝 손봐서 다시 올립니다.



참고로 2시간 반짜리 풀영상 기준으로 만든 자막입니다.



아무래도  공식자막이 아닌 외국사이트에 영문자막 있던거를 그대로 한글로만 바꾼거인데다 첫 작업물이었던지라

찐빠가 남아있을수 있는데 이 부분은 양해부탁드립니다.




젤다: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iWGtlS0R6YWgxUVJmOW1oaUlEelNi



비번: ㄱㄹ



기간: 한 달(~26.01.31일)

68
9 comments
oplink1541
12/31/25
그냥 다운받으니깐 안되는데 따로 해야하는게 있나요?
더블오
12/31/25 Edited 12/31/25
제가 곰플레이어를 쓰는지라 곰플레이어에서는 작동되는건 확인했는데 혹시 자막이 깨지는거면 예전에 다른분이 알려주신게 있어서 자막이 깨지는 분 계실까봐 남깁니다. 자막파일 .srt 파일의 연결프로그램을 txt로 교체합니다. 자막파일을 킨다음 거기 좌측 상단에 있는 '파일'을 누르시고 '다른이름으로 저장'을 누르세요. 다음 거기 하단의 '저장'버튼 옆에 인코딩이 아마 UTI-8로 되어 있으실텐데 ANSI로 교체합니다. 그다음 저장 버튼을 누르시면 해결될 겁니다. 아 그리고 자막파일 확장자 명을 .txt 에서 .srt로 교체하면 됩니다.
sharky
12/31/25
쿠쿠링쿠루
12/31/25
2시간 반 ㄷㄷㄷㄷ
Bentile
12/31/25 Edited 12/31/25

Deleted comment.

namgggg
01/01
붉은 말의해를 아주 지대로 시작하는구만!
야옹야옹야옹
01/01
surablade
01/02
이친구 꺼는 예전 라스트오브어스 때가 제일 꼴렸던거 같음. 물론 기술이야 나날이 좋아져서 화질은 구려도
karta13
04/11
혹시 복구가능할까요 ㅠㅠ
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405566 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683681 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076463 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254316 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927609 103
구매보급) RJ01491199 여전사 틸다~고블린에게 유린당하는 여전사~
영상
egjxkd
01/01 20589 103
구매보급) [미번/faphero] 거유 서큐버스 어머니 딸의 파이즈리 착정에 맞추어 100 연속 치수 자위
영상
summer4552
01/01 42142 70
mako 염빛나
영상
하누마 마코마코
01/01 17848 138
[자막 / 노모] 고전 명작 야애니 모음 (새해복 많이 받으세요~)
영상
imakotou
01/01 54221 215
Moecode 모음 ~25.12.05
영상
미스터장
12/31/25 40209 164
복구)RJ01525764 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
영상
djfdnfsdjsd
12/31/25 18774 63
(요청 복구) 크루브 젠존제 이블린, 아스트라
영상
Poznan
12/31/25 23462 101
Breaking the quiet 자막만 [수간주의]
영상
더블오
12/31/25 23296 68
(청아 외 등등등) 새해 복 많이 받아!
영상
Ghost #01983636
12/31/25 39265 172
(청아) 우동 예전거 하나
영상
들창코
12/31/25 20589 77
NTR, MMD) Little Scarlet Bad Girl
영상
melusine-ds
12/31/25 41852 91
HΔL 25.12.28
영상
미스터장
12/31/25 43340 124
성교육 프로그램 『누나랑 해볼까?』 모션 애니메이션
영상
미스터장
12/31/25 47224 188
커스텀우동 25.12.30
영상
미스터장
12/31/25 29801 121
d2lua3R3aW4= 2511-2
영상
츄하이
12/30/25 20725 76
OVA 어서 와！미즈류 케이 랜드
영상
아헤가오
12/30/25 21321 97
빅토리아 메이드 마리아의 봉사
영상
아헤가오
12/30/25 21312 115
H한 의붓누나 시리즈 The Animation 2 친구들이 부러워하는 H한 나의 엄마와 누나는 아무데서나 나를 유혹해 옵니다.
영상
아헤가오
12/30/25 21872 67
리오맘 12월 + 11월 음성 추가분
영상
Poznan
12/30/25 22254 149
[후원보급]najar- 치유키와 하즈키 파트1
영상
pangya
12/30/25 26385 182
Breaking the quiet (인외, 후타..?)
영상
1111
12/30/25 28191 119
RJ01149109 주관시점에서 마조카부라음어 오나사포~타인 침포 사정시키는거 보여주시면서 최고로 한심한 사정하세요♪~ 4k
영상
r4gsdrg
12/30/25 59892 276
[AI번역][자막만]RJ01525764 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
영상
creatine
12/30/25 20286 66
작고 소중한 HMV모음
영상
롯데리아알바0831
12/29/25 48824 115
Mizumizuni 모노가타리 마요이 소리버전
영상
sacred1031
12/29/25 35517 83
팀뿝스 패트리온 모음
영상
yeondooooo
12/29/25 38885 107
(~2026년도 영상) N G O N 모음집 (후타 포함) 및 최근 영상들
영상
아이아나
12/29/25 58773 186
구매보급) RJ01502464 숲의 수호자 리리야 ~남자들에게 지배당하는 엘프~
영상
yeondooooo
12/29/25 24662 141
[한글자막] 디바랑 같이 샤워(?) 하기♡
영상
실루엣21
12/29/25 45411 160
[한글자막] 에로 심문하는 배트걸과 블랙 카나리 ~빌런 참교육 3편~
영상
실루엣21
12/29/25 29851 91