kone
소미소프트
소미소프트

시골생활 한패 대화 시 스탠딩 일러 미표기

07/05/2026, 12:25:49
피드백
19341 views · 2 likes

일어로 할땐 잘 떴던게 한패 하니 일러가 안뜨네요

루나트랜스로 돌릴때 대사구간에 스탠딩일러코드-대사 이렇게 같이 나왔는데

아마 그게 원인일 가능성도 생각해볼 수 있겠네요

1

1




2
1 comment
찾아보니 문제가 거의 확실합니다. 한글화를 하여 이름창이 みさき에서 미사키로 바뀌었는데, 스탠딩 일러를 읽어오는 플러그인인 ZZZ_Tachie는 원래 일본어 이름을 기준으로 일러를 찾고 있었습니다. 그래서 핫픽스에 alias를 추가하여 이름창은 한국어로 보이되 내부 스탠딩 일러 호출은 원래 등록명에 연결되도록 하면 해결될 것 같습니다. 곧 말풍선 3차 재번역까지 다듬어서 다시 올리겠습니다.