소미소프트

[구매보급 기번] RJ01319586 소악마 스마트폰 (수정중)

toung

04/28/2026, 01:35:11

번역

80721 views · 267 likes

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01319586.html

예전에 올라온적있던데 시간 많이 지나서 구매하고 기번돌림

기번 ~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iejhrYks5UjFXTmQ5NWtwdzIwejBi~~

수정 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kUzFKdWVUSDI1TmIxNFJtVm42ajBi - 수정중

미번 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQW54VDJTU0dUSkN2WDM2RTMwejBi

기간 한달 26.06.01

비번 국룰

추가로 문제있는거 알려주삼

267

37 comments

gkfmxm3546

04/28

Shinjiro

04/28

ㅇㅇ

04/28

Ghost

04/28

katress

04/28

_export 랑 dataEx 폴더는 뭐임 지워도 되는건가

toung

04/28

번역돌리기전에 언패킹해서 나온거라 놔둬야할듯?

Nate Higgerson

04/28

backup, extrack, complete 폴더랑 .extrack, rpgproj 확장자 정도 말고는 지우면 겜 터질 확률이 높음

흰달껄룩

04/28

nue

04/28

사과맛오징어

04/28

중간에 인벤토리 열면 이미지 파일이 없다면서 Retry만 뜨면서 진행이 안되네... ㄷㄷㄷ

toung

04/28

언패킹하면서 문제생긴걸수도있는데 다른사람들도 같은 문제있으면 퇴근해서 함 확인해봄

toung

05/02

수정중이라 오늘중으로 올릴게요

미식이네

04/28

아ㅠㅠㅠ이거 나왔을 때 이미지 번역 다 해놨는데 폴더 정리 할 때 지워버렸는지 없어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ밤샘으로 했었는데ㅠㅠ이미지 공유라도 해놓을걸 ㅠㅠㅠ하... 번역 감사합니다ㅠ

toung

04/28

lucyana

04/28

쌀숭이

04/28

유카나물 이런건 교정해야할듯 ちゅゥーる도

pittypuyo

04/28

icemacaron

04/28

러브호텔에서 복탈한다하고 진행이 안됩니다!

세이버

04/28

opooo

04/28

👍

rkfid1

04/29 Edited 05/01

프롤로그에서 img/pictures/busts/p/Comprehensive/normal_2.png 오류가 뜸 임시로 normal.png_ 복사해서 두니 넘어감. 이후 진행하다 normal_1.png도 필요함 누나들과 게임한 후 이기든 지든, 어떤 보상/벌칙을 고르든 재생되지 않음. X 눌러 넘어갈 수는 있음

wislqpdk1

05/01

미투....수정 될떄까지 숨 참아야 겠따

toung

05/02

수정중이라 오늘중으로 올릴듯

top813

04/29

이거 벌게임이나 다른게 안눌림..

MiKuTaDaKi

04/30

혼란한난민1234

04/30

ㅇㅇ

05/01

이거 플탐 얼마나 되나요

toung

05/02 Edited 05/02

Deleted comment.

ㅇㅇ

05/03

오류 계속 뿜어대고 나와야하는 이미지 안나오는 이유는 js/plugins에 fm001_로 되어 있는 몇 개의 파일에 하드코딩 되어있음 번역된 문장이랑 동일하게 맞추는 작업을 해야함 예를 들자면 Actors.js 優花菜여서 유카나로 번역되었지만 미번에서 출력되는 이름은 柚原優花菜 fm001_data.js if (hoge == "優花菜") hoge = "柚原優花菜" 대충 優花菜면 柚原優花菜로 바꿔라 같은 느낌의 명령줄인데 유카나로 바꿔서 작동을 안하게됨 if (hoge == "유카나") hoge = "유즈하라 유카나" 처럼 바꿔주는 작업이 필요함 fm001_으로 시작하는 파일들 다 읽고 번역본도 읽어서 똑같이 맞춰야 하는데 양이 너무 많아서 AI번역 하려다가 포기함...