수정4) 청아) RJ01427006 AI 오나사포 Perfect 26.03.07 업데이트 버전 합본 + 한글 이름 입력 수정
미번 : https://kone.gg/s/somisoft/bn6Fy7ZelNUoHYko_K0PWb
텍스트 번역 : https://kone.gg/s/somisoft/cqCsZcoanbJH10TMm18PSb
이미지 번역 : https://kone.gg/s/somisoft/dDZztRG_5nTGnZ7sIYfzWb
03.07 업데이트 번역 : https://kone.gg/s/somisoft/amGDbcexoJSt9X5XuSm50b
업데이트로 인한 코드 변경사항을 기존 번역 시나리오와 일일이 비교해서 업데이트
시나리오가 추가되면서 동인in동인 선택하는 파트에서 일부 이미지를 미번으로 남겨둠
해당 이미지들은 미번 자료들이라고 따로 뒀으니 이미지 번역 할거라면 참고
추가된 시나리오 진입하면 검은화면만 나오는 오류 수정
추가된 시나리오 오류 원인?
개발자도구로 멈춘 라인을 살펴봤는데
[chara_layer name="유우토" part="faceimage" id="none" storage="none" zindex="1" ]
[chara_layer name="유우토" part="faceimage" id="CG2_y_mode1.png" storage="chara/14/_parts/faceimage/CG2_y_mode1.png" zindex="1" ]....
여기에서 정의되지 않은 캐릭터에 layer을 로드하려 해서? 문제였음
앞에 마모루도 layer을 로드하는 코드가 있는데
[tb_start_tyrano_code]
[chara_new name="마모루" storage="kuuhaku.png" jname="마모루"]
[_tb_end_tyrano_code]
그 앞에 chara가 정의되서 마모루 라인은 넘어가진듯
원래 미번은 system 폴더의 chara_define.ks 에서 まもる, ようと라고 정의되는데
이 파일은 원본이고 시나리오는 번역되면서 한글로 정의됨
그래서 오류가 난거 같고 마모루처럼 새 시나리오 파일에 전부 한글로 정의해줬더니 해결됨
다른 오류들( 터치 지점이 이상하다든가, 이미지가 안보이다든가 )은 어떻게 진행해서 발생하는지 설명해주면 고쳐보려고 노력해봄
apk, asar 파일은 수정한거 없이 미번 원본 그대로임
ㅂㅂ ㄱㄹ 05.03 17:21까지
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hTTBaQmxJUGpGUUFUNk1WVEF0UDBi
04.02 03:30 수정
04.02 22:40 수정, 그전에 받은 사람은 수정2) 파일 덮어쓰기
댓글에 적힌대로 일부 chara_name이 번역이 안되어있음
근데 번역된것도 있고 안된것도 있어서 그냥 싹다 번역으로 통일시킴
그래서 추가된 x08 시나리오는 수정 날리고 번역 원본으로 되돌림
한글 이름 입력 가능하게 수정(해당 시나리오 덮어쓰기로 적용)
ㅂㅂ ㄱㄹ 05.03 17:21까지
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSWNyU1h0MXNETGhUMHlFdGxBUDBi
04.08 10:58 수정4)
ㅕ가 ㅓ 로 매핑되서 진행 안되는거 수정(ㅗ로 매핑)
한패 글들에도 다들 물어보던건데 미번으로 나오는 사람들 app.asar 지워야함
Deleted comment.