소미소프트

[기번/임시/수정1] 비밀 쉐어 하우스_v106

01/25/2026, 09:15:28

61387 views · 213 likes

미번보급: https://kone.gg/s/somisoft/d_JR4f31r9G7T7fe1X8PSb

가서 추천을

rj코드 01483219

자세한 업데이트 내용은 보급글에

저 해보려고 한 김에 올려봐요.

대충 이해만 가는 수준이에요.

누군가 제대로 하면 ㅂㅂ할 듯.

2026-01-26 08:33 수정내역

일부 미번역 부분 추가 번역

수정내역보기

이미지들

다운로드

1. 미번 보급 글에서 미번을 다운로드

2. 압축을 해제

3. 아래 링크 파일을 다운로드

4. 압축을 해제한 후 미번에 덮어쓰기

링크

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kN1M3QTZTdXlfUGF2WjJ2MExMeldi

213

40 comments

Sign in to comment

01/25

정말 감사드립니다

01/25

비번

01/25

없어요

01/25

공지좀 제대로 읽으셈 필수아님

볼따구로싸다구

01/25

01/25

제가 쓴 미번 보급글에 번역글 링크 올려 놓아도 될까요?

01/25

넵 상관없긴 한데 대충 한거라 퀄리티는 좀 많이 떨어집니당

01/25

오

01/25

요것도 맛있겠네

01/25

저번에 요거 때문에 번역툴 만들었었는데, 몇가지 궁금한게 있습니다 상단바 / UI내의 마이스텟, 스킬레벨 같은 곳 / 튜토리얼 화면 / 메인화면 버튼 / 설정 내 옵션 같은 글자들은 어디서 찾아야 하나요? text asset 뜯어서 나온거는 다 번역해서 웬만한 대사 같은건 잘 나오긴하는데 나머지는 어느쪽에서 찾아야 하는지 궁금하네여.. 번역해주시긴 하셨지만 이왕 시작한 김에 좀 더 제대로 알아보고 싶어서 여쭤봅니다!

01/25 Edited 01/25

gameojbect에 직접 써있는 단어들이에요. 그걸 찾아서 번역 해줘야 하는데 이건 monobehaviour 타입으로 필터 거시고 textmeshprougui 이름 달고 있는 것들을 보시면 되요. 내용에 m_text 항목이 있는데 이 부분입니다. 파일마다 나뉘어져 있어요. level에 있는 항목도 있고 3나 resource나 sharedasset에 있는 경우도 있고 bundle에 있는 것도 있어요. 이미지도 마찬가지입니다 texture2d로 타입만 다를 뿐

순애아니면죽는사람

01/25

이것도 맛있지

01/25

그림체가 이쁘다 감사합니당

그런거없다

01/25

01/25

최근 올라온 동거생활인가 그거랑 판박이네

01/25

01/25

👍

01/25

이거 샤워 같이하려고 하면 버그남

01/25

엨? 세이브 공유 가능?

01/26

나도 이거 때문에 20일인가 30일 세이브 안했다가 날아감 ㅠ

01/26

이거 초창기부터 있던 버그인데 아직도 안 고쳐졌네 ㅋㅋ 초창기에 있던 후라이팬 사주고 이틀 뒤 대사 멈추는건 고쳐준 듯

01/26

샤워 같이 할려면 버그 터진다고..?

01/26

01/26

사랑합니다 결혼하고 싶습니다

01/28

01/29

혹시 몇몇 남주 대사들이 "미나미씨"밖에 안나오는데 저만 그럴까여?

01/30

음 왜일까요 어디서 뭘 잘못한거지.. 자세한 상황이 있으려나요 전후? 라던지

01/31

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 88275 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 200904 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252161 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1241900 -14

[기계번역]혼나고 싶다! v1.01

[기계번역]혼나고 싶다! v1.01

05/31/25 22497 68

[기계번역]강제☆트레이닝-번역2차

[기계번역]강제☆트레이닝-번역2차

05/31/25 27584 91

구매보급 [기계번역] 꿈의 술집과 비밀의 조교 v1.0

구매보급 [기계번역] 꿈의 술집과 비밀의 조교 v1.0

05/31/25 67728 271

[버전업/체험판/기계번역] 세뇌 앱으로 청순한 아가씨를 도도하게 조련하는 시뮬레이션! v0.1.1

[버전업/체험판/기계번역] 세뇌 앱으로 청순한 아가씨를 도도하게 조련하는 시뮬레이션! v0.1.1

05/31/25 32076 88

[버전업/기계번역/노모] 록산느 (Roxanne) ver.0.6.1

[버전업/기계번역/노모] 록산느 (Roxanne) ver.0.6.1

05/31/25 19697 42

[청아][기번]Daily Lives of My Countryside v0.3.2

NTR에서 순애를 찾는 사람

[청아][기번]Daily Lives of My Countryside v0.3.2

NTR에서 순애를 찾는 사람

05/31/25 33619 98

[한글패치]Ikisaw 거유 트윈테일과 절정 참기의 방 v250902

[한글패치]Ikisaw 거유 트윈테일과 절정 참기의 방 v250902

05/31/25 55875 141

[한글패치]결전창희 디어세레스 ver.1.1

[한글패치]결전창희 디어세레스 ver.1.1

05/31/25 42143 157

AI 떡칠 야겜) 착정의 고도 알파 1.02 기번 한패만 (수간, 인외, 공포, 사람없음)

ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ

AI 떡칠 야겜) 착정의 고도 알파 1.02 기번 한패만 (수간, 인외, 공포, 사람없음)

ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ

05/31/25 28066 40

[기계번역]기홍사 스칼렛 ~전설의 약초를 찾아~ 1.05

[기계번역]기홍사 스칼렛 ~전설의 약초를 찾아~ 1.05

05/31/25 45733 260

[수정1,노모이식] 수상한 마사지

[수정1,노모이식] 수상한 마사지

05/31/25 43363 241

한글패치) 새근새근에치 절대 용서하지 않는다

한글패치) 새근새근에치 절대 용서하지 않는다

05/30/25 32726 58

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.102 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.102 all DLC

05/30/25 14894 102

구매보급 [한글지원] 이제 너도 성처리과! v1.0

구매보급 [한글지원] 이제 너도 성처리과! v1.0

05/30/25 29107 125

[버전업/한글지원] The Curator v0.14 (원신 시간정지, 상태이상 게임)

목마른사람

[버전업/한글지원] The Curator v0.14 (원신 시간정지, 상태이상 게임)

목마른사람

05/30/25 25301 42

[체험판/기계번역] 오피스 도촬 :신경이 쓰이는 신인의 그아이 ver.동작확인판

[체험판/기계번역] 오피스 도촬 :신경이 쓰이는 신인의 그아이 ver.동작확인판

05/30/25 29544 43

[버전업/한글지원] 타락한/새로운 세계 (Fallen / Brand New World) v1.01

[버전업/한글지원] 타락한/새로운 세계 (Fallen / Brand New World) v1.01

05/30/25 41712 177

[이미지 번역] RJ393102 R@pers, Please

[이미지 번역] RJ393102 R@pers, Please

05/30/25 23688 82

[손번역] 거울의 여인의 패배 RJ354060

[손번역] 거울의 여인의 패배 RJ354060

05/30/25 29963 69

[자체번역,스팀] 수상한 마사지 (크랙적용수정)

[자체번역,스팀] 수상한 마사지 (크랙적용수정)

05/29/25 34541 126

[AI+손번역]마마(39)의 젖꼭지를 지켜라(체험판)

[AI+손번역]마마(39)의 젖꼭지를 지켜라(체험판)

05/29/25 26125 54

스텔라의 표류일기 한글패치(v250530) v1.0.4

스텔라의 표류일기 한글패치(v250530) v1.0.4

05/29/25 18655 54

[자체번역] 에이전트 미라이 ~극한의 기계조교간~ ver.4.2 스팀 노모이식

[자체번역] 에이전트 미라이 ~극한의 기계조교간~ ver.4.2 스팀 노모이식

05/29/25 26798 83

[기계번역] 동급생 여자애가 요즘 집에 온다~ 아르바이트까지 네 집에서 ○○○하게 해줘요♡~!v1.0

[기계번역] 동급생 여자애가 요즘 집에 온다~ 아르바이트까지 네 집에서 ○○○하게 해줘요♡~!v1.0

05/29/25 33951 115

[한글지원] 청아,촉수) 릴라짱과 끈적한 구멍v1.0

[한글지원] 청아,촉수) 릴라짱과 끈적한 구멍v1.0

05/29/25 29367 71

미완 번역 RJ393102 R@pers, Please

미완 번역 RJ393102 R@pers, Please

05/29/25 18416 52

[손번역] 유아 스위트 하우스(미완성)

[손번역] 유아 스위트 하우스(미완성)

05/29/25 22327 76

[AI 번역] NTR Phone 0.26.0

[AI 번역] NTR Phone 0.26.0

05/29/25 22695 58

[번역개선,청아] 스야스야엣치 시노자와씨

[번역개선,청아] 스야스야엣치 시노자와씨

05/29/25 29133 67

[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.7.0

[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.7.0

05/28/25 30984 95

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43