소미소프트

[기번/임시/수정1] 비밀 쉐어 하우스_v106

01/25/2026, 09:15:28

61400 views · 213 likes

미번보급: https://kone.gg/s/somisoft/d_JR4f31r9G7T7fe1X8PSb

가서 추천을

rj코드 01483219

자세한 업데이트 내용은 보급글에

저 해보려고 한 김에 올려봐요.

대충 이해만 가는 수준이에요.

누군가 제대로 하면 ㅂㅂ할 듯.

2026-01-26 08:33 수정내역

일부 미번역 부분 추가 번역

수정내역보기

이미지들

다운로드

1. 미번 보급 글에서 미번을 다운로드

2. 압축을 해제

3. 아래 링크 파일을 다운로드

4. 압축을 해제한 후 미번에 덮어쓰기

링크

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kN1M3QTZTdXlfUGF2WjJ2MExMeldi

213

40 comments

Sign in to comment

01/25

정말 감사드립니다

01/25

비번

01/25

없어요

01/25

공지좀 제대로 읽으셈 필수아님

볼따구로싸다구

01/25

01/25

제가 쓴 미번 보급글에 번역글 링크 올려 놓아도 될까요?

01/25

넵 상관없긴 한데 대충 한거라 퀄리티는 좀 많이 떨어집니당

01/25

오

01/25

요것도 맛있겠네

01/25

저번에 요거 때문에 번역툴 만들었었는데, 몇가지 궁금한게 있습니다 상단바 / UI내의 마이스텟, 스킬레벨 같은 곳 / 튜토리얼 화면 / 메인화면 버튼 / 설정 내 옵션 같은 글자들은 어디서 찾아야 하나요? text asset 뜯어서 나온거는 다 번역해서 웬만한 대사 같은건 잘 나오긴하는데 나머지는 어느쪽에서 찾아야 하는지 궁금하네여.. 번역해주시긴 하셨지만 이왕 시작한 김에 좀 더 제대로 알아보고 싶어서 여쭤봅니다!

01/25 Edited 01/25

gameojbect에 직접 써있는 단어들이에요. 그걸 찾아서 번역 해줘야 하는데 이건 monobehaviour 타입으로 필터 거시고 textmeshprougui 이름 달고 있는 것들을 보시면 되요. 내용에 m_text 항목이 있는데 이 부분입니다. 파일마다 나뉘어져 있어요. level에 있는 항목도 있고 3나 resource나 sharedasset에 있는 경우도 있고 bundle에 있는 것도 있어요. 이미지도 마찬가지입니다 texture2d로 타입만 다를 뿐

순애아니면죽는사람

01/25

이것도 맛있지

01/25

그림체가 이쁘다 감사합니당

그런거없다

01/25

01/25

최근 올라온 동거생활인가 그거랑 판박이네

01/25

01/25

👍

01/25

이거 샤워 같이하려고 하면 버그남

01/25

엨? 세이브 공유 가능?

01/26

나도 이거 때문에 20일인가 30일 세이브 안했다가 날아감 ㅠ

01/26

이거 초창기부터 있던 버그인데 아직도 안 고쳐졌네 ㅋㅋ 초창기에 있던 후라이팬 사주고 이틀 뒤 대사 멈추는건 고쳐준 듯

01/26

샤워 같이 할려면 버그 터진다고..?

01/26

01/26

사랑합니다 결혼하고 싶습니다

01/28

01/29

혹시 몇몇 남주 대사들이 "미나미씨"밖에 안나오는데 저만 그럴까여?

01/30

음 왜일까요 어디서 뭘 잘못한거지.. 자세한 상황이 있으려나요 전후? 라던지

01/31

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 88294 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 200926 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252183 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1241979 -14

[기번](퍼리)(RJ01115832) 발정 펄떡펄떡 애니멀 이야기

[기번](퍼리)(RJ01115832) 발정 펄떡펄떡 애니멀 이야기

손번) AI 오나사포 Perfect 이미지 번역

손번) AI 오나사포 Perfect 이미지 번역

02/01 82279 349

[수정1,폰트변경,자체한글] Dungeon Devotion ver.1.07 (26.01.31)

[수정1,폰트변경,자체한글] Dungeon Devotion ver.1.07 (26.01.31)

02/01 78313 245

[버전업,자체한글] 전생했더니 변태 손이었던 건에 대하여 ver.1.03 (26.01.31)

[버전업,자체한글] 전생했더니 변태 손이었던 건에 대하여 ver.1.03 (26.01.31)

02/01 38243 159

[버전업,자체한글] The Counter Gambit ver.1.0.2 (26.01.28)

[버전업,자체한글] The Counter Gambit ver.1.0.2 (26.01.28)

02/01 34667 132

[자체한글] Five Nights at Dream's ver.1.2.1

[자체한글] Five Nights at Dream's ver.1.2.1

02/01 43982 151

[버전업,자체한글] UnHolY PraYeR ver.26.01.29

[버전업,자체한글] UnHolY PraYeR ver.26.01.29

02/01 58208 228

청아) 키메라의 번식 v3.0 (이미지번역+DeepL기번)

청아) 키메라의 번식 v3.0 (이미지번역+DeepL기번)

02/01 36007 123

[수정1,자체한글] 야리스테 메스부타 나만의 수수께끼 규칙! ver.4.00 공식 노모 + ALL DLC (26.01.30)

[수정1,자체한글] 야리스테 메스부타 나만의 수수께끼 규칙! ver.4.00 공식 노모 + ALL DLC (26.01.30)

02/01 79530 430

[AI번역]음란한 신기로 마구 해대기!! 2

[AI번역]음란한 신기로 마구 해대기!! 2

02/01 39332 137

AI번역] KAMICHICHI 서클 오테테 츠나이데 버전업 ver1.0.10(03.16)

AI번역] KAMICHICHI 서클 오테테 츠나이데 버전업 ver1.0.10(03.16)

02/01 159123 699

[기번/수정2] 여름의 뒤편에서 ver.1.2

[기번/수정2] 여름의 뒤편에서 ver.1.2

02/01 91983 211

[AI번역/검수] A Promise Best Left Unkept -지키지 않는 게 나았을 약속-

[AI번역/검수] A Promise Best Left Unkept -지키지 않는 게 나았을 약속-

02/01 60192 264

[AI번역][RJ132981] 짐승들이 사는 집에서 (패치파일만)

[AI번역][RJ132981] 짐승들이 사는 집에서 (패치파일만)

02/01 35741 135

프린세스 시너지 이미지 번역 (파일만 있음)

프린세스 시너지 이미지 번역 (파일만 있음)

02/01 73027 454

[기계번역] RJ01330500 설사 참기와 그 전말

[기계번역] RJ01330500 설사 참기와 그 전말

[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 커뮤니티 비스트맨 추가번역 했습니다.

[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 커뮤니티 비스트맨 추가번역 했습니다.

(대리업로드) 최강의 여전사. 하지만 바보. 사교도의 함정

(대리업로드) 최강의 여전사. 하지만 바보. 사교도의 함정

02/01 78812 321

[VR]릴리안☆나이트 서큐버스의 전속계약

[VR]릴리안☆나이트 서큐버스의 전속계약

실?황) AI 오나사포 Perfect 번역 75%

실?황) AI 오나사포 Perfect 번역 75%

01/31 64130 261

[자체한글] A fascinating story 2 nomo (26.01.30)

[자체한글] A fascinating story 2 nomo (26.01.30)

01/31 30327 109

미검수/기번/NTR/청아 브레인크리스탈 1.05 업뎃 수정

미검수/기번/NTR/청아 브레인크리스탈 1.05 업뎃 수정

01/31 71008 205

[버전업/자체한글] Ride Me, Taxi Driver v2.05 노모 (26.01.30) + 디지털 아트북

[버전업/자체한글] Ride Me, Taxi Driver v2.05 노모 (26.01.30) + 디지털 아트북

01/31 59053 273

[기번] new horizon 0.4(번역수정)

[기번] new horizon 0.4(번역수정)

01/31 34103 103

[손번역/이미지 번역](RJ01398668) Dreamin' Wisteria(수정)

[손번역/이미지 번역](RJ01398668) Dreamin' Wisteria(수정)

01/31 46620 217

(알림) Town of Passion 번역 수정

(알림) Town of Passion 번역 수정

[공식한글][스팀] Burning Boundaries Part 1 (예전 타이틀명 Babysitters) 렌파이[Renpy]

[공식한글][스팀] Burning Boundaries Part 1 (예전 타이틀명 Babysitters) 렌파이[Renpy]

01/31 46902 144

[Non R-18][손번역]동방 아이스 페어리 용사기(서장) 한글 패치 파일

[Non R-18][손번역]동방 아이스 페어리 용사기(서장) 한글 패치 파일

[자체한글] Fallen Elf Freya V1.3.5 steam nomo (26.01.23)

[자체한글] Fallen Elf Freya V1.3.5 steam nomo (26.01.23)

01/31 48608 264

💩[AI번역][스캇] 소피아 오브 스카톨로지 (수정)

💩[AI번역][스캇] 소피아 오브 스카톨로지 (수정)

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43