kone
소미소프트
소미소프트

파이썬 제미나이 번역기 사용 및 유니티 자동 번역기 설정에 대해 질문드립니다.

12/03/2025, 02:55:45
질문
8390 views · 0 likes

파이썬 제미나이 번역기 실행해서 사용중인데요.
게임상에서 번역이 되는 시간이 최소 1초~최대 12초, 평균 3초? 정도 걸리는 것 같더라구요.

원래 오래걸리나요..?


현재 유니티 번역기 설정은 아래처럼 했습니다.


[Service]
Endpoint=CustomTranslate
FallbackEndpoint=ezTransXP


[Behaviour]
DefaultTranslationDelay=0.05
MaxCharactersPerTranslation=2500
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
MinDialogueChars=0
ForceSplitTextAfterCharacters=0
CopyToClipboard=False
MaxClipboardCopyCharacters=2500
ClipboardDebounceTime=1.25
EnableUIResizing=True
EnableBatching=True
UseStaticTranslations=True
OverrideFont=
OverrideFontSize=
OverrideFontTextMeshPro=
FallbackFontTextMeshPro=dovemayogothic
ResizeUILineSpacingScale=
ForceUIResizing=False
IgnoreTextStartingWith=\u180e;
TextGetterCompatibilityMode=False
GameLogTextPaths=
RomajiPostProcessing=ReplaceMacronWithCircumflex;RemoveApostrophes;ReplaceHtmlEntities
TranslationPostProcessing=ReplaceMacronWithCircumflex;ReplaceHtmlEntities
RegexPostProcessing=
CacheRegexPatternResults=False
PersistRichTextMode=Final
CacheRegexLookups=False
CacheWhitespaceDifferences=False
GenerateStaticSubstitutionTranslations=True
GeneratePartialTranslations=False
EnableTranslationScoping=True
EnableSilentMode=True
BlacklistedIMGUIPlugins=
EnableTextPathLogging=False
OutputUntranslatableText=False
IgnoreVirtualTextSetterCallingRules=False
MaxTextParserRecursion=50
HtmlEntityPreprocessing=True
HandleRichText=True
EnableTranslationHelper=False
ForceMonoModHooks=False
InitializeHarmonyDetourBridge=False
RedirectedResourceDetectionStrategy=AppendMongolianVowelSeparatorAndRemoveAll
OutputTooLongText=False
TemplateAllNumberAway=False
ReloadTranslationsOnFileChange=True
DisableTextMeshProScrollInEffects=True
CacheParsedTranslations=True



제미나이 프롬프트에선 아래처럼 뜨긴합니다.


[2025-12-03 11:47:40,814] DEBUG in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): --- 새 번역 요청 시작: 'やっと見つけた!' ---
[2025-12-03 11:47:40,814] INFO in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): API에 컨텍스트 로 전달할 메시지 (6개)
[2025-12-03 11:47:40,816] INFO in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): API 요청 시도 (1/3 for current key config) Key Index: 1 (AIzaSyCFrd...)
[2025-12-03 11:47:42,283] INFO in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): 번역 성공 (Key Index: 1): 'やっと見つけた!' -> '드디어 찾았다!...'
[2025-12-03 11:47:42,283] INFO in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): 대화 기록 업데 이트됨. 현재 총 메시지 수: 10
[2025-12-03 11:47:42,285] DEBUG in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): --- 번역 요청 처리 완료: 'やっと見つけた!' ---
[2025-12-03 11:47:42,287] INFO in _internal (werkzeug): 127.0.0.1 - - [03/Dec/2025 11:47:42] "GET /translate?from=ja&to=ko&text=やっと見つけた! HTTP/1.1" 200 -
[2025-12-03 11:47:45,640] DEBUG in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): --- 새 번역 요청 시작: 'うーん、どうしたの?' ---
[2025-12-03 11:47:45,640] INFO in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): API에 컨텍스트 로 전달할 메시지 (6개)
[2025-12-03 11:47:45,642] INFO in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): API 요청 시도 (1/3 for current key config) Key Index: 1 (AIzaSyCFrd...)
[2025-12-03 11:47:46,729] INFO in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): 번역 성공 (Key Index: 1): 'うーん、どうしたの?' -> '으음, 무슨 일이야?...'
[2025-12-03 11:47:46,729] INFO in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): 대화 기록 업데 이트됨. 현재 총 메시지 수: 10
[2025-12-03 11:47:46,731] DEBUG in gemini trans version 2 (25.11.06) (gemini trans version 2 (25.11.06)): --- 번역 요청 처리 완료: 'うーん、どうしたの?' ---
[2025-12-03 11:47:46,734] INFO in _internal (werkzeug): 127.0.0.1 - - [03/Dec/2025 11:47:46] "GET /translate?from=ja&to=ko&text=うーん、どうしたの? HTTP/1.1" 200 -


빠를 땐 빠른데, 느릴 땐 엄청 느리더라구요.

제가 설정을 잘못한건지 본래 이런건지 궁금합니다.

아시는분 답변 좀 부탁드립니다.

0
0 comments
로리 거유 소녀에게 최면을 걸어 섹스하는 애니메이션 영상 게임
영상
ロリ巨乳
08/30 7062 16
(직번)[몬무스]당신을 집착하는 니쿠사씨
동인
멕무
08/30 14214 17
[AI 번역][Kairaku Amnesia (Kinuo)] 가난한 아내가 집세를 보지로 갚을 때까지 ~28세 I컵 청초 아내, 악취나는 털복숭이 추남 집주인에게 NTR~
동인
crazyerdog
08/30 19705 29
[요청복구] RJ01295900 교배도시에 어서오세요 v1.03
복구
agnis
08/30 14079 21
펌,인도커리) 약혼자의 자매는 외모SSR, 성격은 최악지옥인 에로댄스여자2
동인
kjalar
08/30 23889 39
(청아) 꾸준 연필 37주차
창작
지나가던사람
08/30 6147 17
[기계번역] 마조 자위 입문 ~자, 딸딸이를 시작해보죠!~
영상
ejjsbs
08/30 22799 26
[구매보급,자체번역,료나] RJ01168443 버려진 아이
번역
쁠뿡
08/30 32110 38
[청아] アブジャン 신작 RJ01678278
영상
교미의요정
08/30 21505 20
제작 일기 ①「마차 안에서는」전투 시스템과 캐릭터 소개
정보
라임
08/30 7923 15
machi꺼 몇개
영상
Denia
08/30 27462 32
[구매보급]사랑받는 달콤한 LOVE✨ 키스✨ 처음으로 H의 리얼함✨ 작은 소꿉친구의 '좋아... ♡'×100... 벨로키스✦페로페로✦연속 질내 사정♡【처녀막 관통 SE】
소리
이름뭐하지
08/30 10999 26
(요청복구) 한글자막 아저씨 노치원 외 3개
영상
꽃사슴
08/30 30279 34
[구매보급][완전 신작! 호화 3편으로 구성♡]전편 귀 핥기 & 질내사정 아마아마 플레이♡ kakao 걸즈 컬렉션♡ 【스트로베리 피버♡】
소리
이름뭐하지
08/30 14338 30
[구매보급]다우너쿨계 성녀의 도스케베 참회
소리
이름뭐하지
08/30 14597 27
쌍둥이 JK 보지 메이드
소리
dasdaa
08/30 15109 36
[구매보급][자체번역]AI) 고고한 성녀 리제트, 패배하다 ~몸을 바치는 로그라이크 RPG~
번역
마카라이트
08/30 54341 49
【순애/노모】독신 헌터의 만남은 엘프의 숲에서♡
동인
HoneyWorks
08/30 47850 79
『마음과 몸~15일 만에 완전히 변한 용사의 아내~』NTR 게임 소개
정보
라임
08/30 9846 15
[요청복구] Treasure 내가 찾은 대체 할 수 없는 것
복구
뺏기는게좋은걸
08/30 31044 26
[직번] 강제 미소녀 검사 - 스파이로 의심받은 여자
동인
sgdvl
08/30 54457 71
[요청복구] 다우너 학생회 임원과 방과 후 남겨진 정액 수확 성지도~ "빨리 끝내고 싶은데…" 라고 말하면서 정액이 비어버릴 때까지 안 보내주는 개변태 농후 봉사~
소리
ilyug2
08/30 18154 32
[구매보급][번역요청] AI,TS 변전의 마녀 -나락 도시 그린자
미번
마카라이트
08/30 18508 27
요청복구 3종 (14일)
복구
쌀쌀쌀쌀
08/30 37356 34
[구매보급] ai) chui 작가 No.1 ~ No.30 모음
영상
푸니푸니
08/30 38912 34
후타, 후여, NT?R) [momomo] 꼬추가 크다고 이지메하는 건 좋지 않아요 엣... 크다아~
동인
라비쉬
08/30 52007 60
[직번/Dekosuke 18gou/팬스가] 네 남자 내가 좀 가져갈게
동인
BroadRight
08/30 61839 111
AI)블아)아비도스 전원임신 보테배sex
야짤
koreno1
08/30 14319 15
【순애】어른 놀이
동인
HoneyWorks
08/30 62143 96
호감도 짤 몇개
야짤
Denia
08/30 16849 29