[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정
번역
조회 30965 · 좋아요 86
-댓글로 제보된 미번역 부분과 영어로 표시되었던 설정창을 추가로 번역했습니다.
-거점에서의 정보 수집 등의 창에서 나타나는 메뉴를 한글로 번역했습니다.
이쪽으로 부탁드립니다
+26일 오후 7시경 또 수정했습니다...
왜 계속 수정판이 나오냐 궁금하실 수 있는데...
해당 대사의 위치를 간략히나마 알려드리자면
이렇게 대사 중 쪼개어져 숨겨져 있는 부분이 많아 놓쳤습니다...
이 외에도 진행 중 미번역 또는 오류가 나는 부분이 있다면 말씀주세요...
86
댓글 9개
ㅇㅇ
02.26
sozjwn
02.26
혼란한난민1234
02.26
shoneelf
02.26
kikeka
02.26
auo-cast-off
02.26
영주인가 한테 가는 부분 미번이랑 대사 찐빠난거 고쳐졌나보네
reznov
02.26
여기 서클도 SRPG 장르를 냈었구나
shoneelf
02.27 (02.27)
전희 루루카 수정2
릴라네 [연주한다] 일본어
출격창에서 [시카쿠쿤] 일본어
17장 거점에서 종료로 나가면서 제목 나올때 [작은 현자] 일본어
17장 전투 시작시 대사 [싫은 예감이 든다 모두 모이는 쪽이 안전 할지도 모른다] 일본어
20장 거점에서 종료로 나가면 제목 [야밤의 습격] 일본어
23장 거점에서 종료로 나가면 제목 [전희의 마음] 일본어
26장 거점에서 정보수집 빙의된 몸 : 시작시 [클라리스 방] 일본어
27장 거점에서 정보수집 그것은 작은 만남 : 대사 조금 나오고 그뒤 [그것은 리크루가 아직 어렸을 때의 일이다...] 일본어
엔딩까지 봤는데 이게 다 인듯
이미지 번역도 깔끔하고 덕분에 게임 재미있게 했습니다 감사합니다
jaaxmaster
03.01
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59948
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59948 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88080
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88080 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199954
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199954 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252009
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252009 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241762
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241762 -14
번역
양겜 Wifey's Dilemma Revisited 0.76 zenpy 번역
skfnfl523
25.06.12
12774
36
양겜 Wifey's Dilemma Revisited 0.76 zenpy 번역
번역
skfnfl523
25.06.12 12774 36
번역
[일부 손번+메뉴창 이미지 번역] 별하늘의 마녀 1.17 (수정 6)
國士無雙13面待ち
25.06.12
36338
122
[일부 손번+메뉴창 이미지 번역] 별하늘의 마녀 1.17 (수정 6)
번역
國士無雙13面待ち
25.06.12 36338 122
번역
[안내] 마나카 업로드 완료
Ghost
25.06.11
23242
38
[안내] 마나카 업로드 완료
번역
Ghost
25.06.11 23242 38
번역
수정1 [버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11
Ghost
25.06.11
127014
425
수정1 [버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11
번역
Ghost
25.06.11 127014 425
번역
[버전업/노모/번역이식] av감독생활~다양한 저를 찍어주세요 v1.034
Ghost
25.06.11
52354
164
[버전업/노모/번역이식] av감독생활~다양한 저를 찍어주세요 v1.034
번역
Ghost
25.06.11 52354 164
번역
[AI번역] 제미니 AI 번역 가이드 및 AI 번역 설정 해놓은 유니티 게임들
미스터장
25.06.10
233566
577
[AI번역] 제미니 AI 번역 가이드 및 AI 번역 설정 해놓은 유니티 게임들
번역
미스터장
25.06.10 233566 577
번역
[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것 수정
취향
25.06.10
25628
55
[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것 수정
번역
취향
25.06.10 25628 55
번역
[수정1,자체한글,버전업] 졸린 유대감 ver.1.2.1 (25.06.05)
미스터장
25.06.10
38512
116
[수정1,자체한글,버전업] 졸린 유대감 ver.1.2.1 (25.06.05)
번역
미스터장
25.06.10 38512 116
번역
[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.70
Ghost
25.06.10
27637
69
[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.70
번역
Ghost
25.06.10 27637 69
번역
[버전업/번역/이미지번역/노모] 여동생과 함께살자 v1.11 +DLC3
Ghost
25.06.10
19643
75
[버전업/번역/이미지번역/노모] 여동생과 함께살자 v1.11 +DLC3
번역
Ghost
25.06.10 19643 75
번역
[버전업/스팀/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.4
Ghost
25.06.10
49401
204
[버전업/스팀/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.4
번역
Ghost
25.06.10 49401 204
번역
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.8.1
kts
25.06.10
18714
63
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.8.1
번역
kts
25.06.10 18714 63
번역
님포 따거 리메이크 기번
로붕이
25.06.09
33457
81
님포 따거 리메이크 기번
번역
로붕이
25.06.09 33457 81
번역
6월 아이리스 갤러리추가 님포 기계번역 (뭐 없긴홤)
로붕이
25.06.09
26125
85
6월 아이리스 갤러리추가 님포 기계번역 (뭐 없긴홤)
번역
로붕이
25.06.09 26125 85
번역
【공식한글/AI일부노모】 메스가키 새여동생♡낮져밤져 유혹섹활 v2.01
Ghost
25.06.08
56512
181
【공식한글/AI일부노모】 메스가키 새여동생♡낮져밤져 유혹섹활 v2.01
번역
Ghost
25.06.08 56512 181
번역
[렌파이] [자체한글] Myth of Slayer Ch.6
김불인
25.06.08
23869
63
[렌파이] [자체한글] Myth of Slayer Ch.6
번역
김불인
25.06.08 23869 63
번역
[기계번역]엘프 마마와 엣치엣치 러브러브
브라더스
25.06.08
18628
75
[기계번역]엘프 마마와 엣치엣치 러브러브
번역
브라더스
25.06.08 18628 75
번역
[자체한글] 졸린 유대감 ver.1.2
미스터장
25.06.08
23855
55
[자체한글] 졸린 유대감 ver.1.2
번역
미스터장
25.06.08 23855 55
번역
[버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.3.2+DLC 0.21
Ghost
25.06.08
40043
118
[버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.3.2+DLC 0.21
번역
Ghost
25.06.08 40043 118
번역
[버전업]최강용사∞전생소녀 아리가치메스가치사가 EA1.56 수정2
아르
25.06.08
28777
77
[버전업]최강용사∞전생소녀 아리가치메스가치사가 EA1.56 수정2
번역
아르
25.06.08 28777 77
번역
[H씬 손번 70%완료] 유아 스위트 하우스
errorerror404
25.06.07
42731
175
[H씬 손번 70%완료] 유아 스위트 하우스
번역
errorerror404
25.06.07 42731 175
번역
[기계번역]온천 여행으로 야리만 유부녀의 동료와 같은 방이 되어도 섹스프렌드의 관계는 되지 않는다
브라더스
25.06.07
24799
112
[기계번역]온천 여행으로 야리만 유부녀의 동료와 같은 방이 되어도 섹스프렌드의 관계는 되지 않는다
번역
브라더스
25.06.07 24799 112
번역
[한글지원/똥] 수상한 마사지 체험판 EX
캬루
25.06.07
35906
51
[한글지원/똥] 수상한 마사지 체험판 EX
번역
캬루
25.06.07 35906 51
번역
[안내] 의심스러운 마사지 노모방법
Ghost
25.06.07
36023
58
[안내] 의심스러운 마사지 노모방법
번역
Ghost
25.06.07 36023 58
번역
[기계번역] Pizza Hot v0.14 Beta2
뽀노님
25.06.07
24043
47
[기계번역] Pizza Hot v0.14 Beta2
번역
뽀노님
25.06.07 24043 47
번역
[Claude 3.7 sonnet] 고양이와 강아지 카페
취향
25.06.07
13996
49
[Claude 3.7 sonnet] 고양이와 강아지 카페
번역
취향
25.06.07 13996 49
번역
[한글패치]수녀 소피와 마녀의 저주
아르
25.06.07
76082
330
[한글패치]수녀 소피와 마녀의 저주
번역
아르
25.06.07 76082 330
번역
구매보급 [기번] 엄마와의 수면〇!옆집 여자아이가 낮잠을 자면 잠을 자는 것이 상식인 세상! v1.0
Ghost
25.06.06
39859
84
구매보급 [기번] 엄마와의 수면〇!옆집 여자아이가 낮잠을 자면 잠을 자는 것이 상식인 세상! v1.0
번역
Ghost
25.06.06 39859 84
번역
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.0
Ghost
25.06.06
32461
123
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.0
번역
Ghost
25.06.06 32461 123
번역
[버전업/기번] 청아) 성행위 실습은 아빠와 v1.01
Ghost
25.06.06
35548
99
[버전업/기번] 청아) 성행위 실습은 아빠와 v1.01
번역
Ghost
25.06.06 35548 99
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성