kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정

jaaxmaster
02/26/2026, 06:32:44
번역
31075 views · 86 likes


-댓글로 제보된 미번역 부분과 영어로 표시되었던 설정창을 추가로 번역했습니다.

-거점에서의 정보 수집 등의 창에서 나타나는 메뉴를 한글로 번역했습니다.

다운로드는
https://kone.gg/s/somisoft/aNNDujiYQbKkL_UaUfoPWb?p=1&q=title%3A%22%22&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb

이쪽으로 부탁드립니다



+26일 오후 7시경 또 수정했습니다...

왜 계속 수정판이 나오냐 궁금하실 수 있는데...
해당 대사의 위치를 간략히나마 알려드리자면


이렇게 대사 중 쪼개어져 숨겨져 있는 부분이 많아 놓쳤습니다...
이 외에도 진행 중 미번역 또는 오류가 나는 부분이 있다면 말씀주세요...


86
9 comments
Sign in to comment
ㅇㅇ
02/26
sozjwn
02/26
shoneelf
02/26
kikeka
02/26
auo-cast-off
02/26
영주인가 한테 가는 부분 미번이랑 대사 찐빠난거 고쳐졌나보네
reznov
02/26
여기 서클도 SRPG 장르를 냈었구나
shoneelf
02/27 Edited 02/27
전희 루루카 수정2 릴라네 [연주한다] 일본어 출격창에서 [시카쿠쿤] 일본어 17장 거점에서 종료로 나가면서 제목 나올때 [작은 현자] 일본어 17장 전투 시작시 대사 [싫은 예감이 든다 모두 모이는 쪽이 안전 할지도 모른다] 일본어 20장 거점에서 종료로 나가면 제목 [야밤의 습격] 일본어 23장 거점에서 종료로 나가면 제목 [전희의 마음] 일본어 26장 거점에서 정보수집 빙의된 몸 : 시작시 [클라리스 방] 일본어 27장 거점에서 정보수집 그것은 작은 만남 : 대사 조금 나오고 그뒤 [그것은 리크루가 아직 어렸을 때의 일이다...] 일본어 엔딩까지 봤는데 이게 다 인듯 이미지 번역도 깔끔하고 덕분에 게임 재미있게 했습니다 감사합니다
jaaxmaster
03/01
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60006 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88452 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201057 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252208 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242090 -14
[버전업,자체한글] 타락신관: 여동생과 악마의 혈통 스팀 노모이식 ver.1.0.7 (25.11.30)
번역
미스터장
11/23/25 150393 631
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.0.4 (25.11.22)
번역
미스터장
11/23/25 35399 185
[기번] 히어로 또 패배한다
번역
우노
11/23/25 28095 50
[기번] BSS RPG 그녀들의 사생활을 나는 모른다
번역
우노
11/23/25 52899 162
[이미지 번역] 네토라레 발정 엘프 여동생 검사 세리카 #01280711
번역
나나바
11/23/25 54748 128
[버전업,자체한글] LOOK.hacII ~룩 핵II~ ver.1.5 + DLC (25.10.30)
번역
미스터장
11/22/25 72982 396
[보추,자체번역] FEMBOY FUTA HOUSE ver.1.050 + DLC 1 (25.11.20)
번역
미스터장
11/22/25 62779 178
[자체한글] H-Isekai Loves ver.1.0.3 (25.11.20)
번역
미스터장
11/22/25 27188 122
[버전업,자체한글] 스위트 서큐버스 홈 ver.1.0.7 (25.11.22)
번역
미스터장
11/22/25 29374 195
[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.6
번역
미스터장
11/22/25 51173 282
청아) 행방불명의 제물 translation ver 2.6
번역
rapbit
11/22/25 40074 121
부분 손번역) 폭유 후타나리 ~ 미인 페니스 OL이 통근 전철에서 아침 발기자지를 치한 당해버려! ~
번역
봇치
11/22/25 36824 90
[보급] [유부녀/코스프레] [공식한글/노모/스팀] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 v1.0
번역
Ghost
11/22/25 61386 272
(수정1)[구매보급/공식한글] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ v1.0.1
번역
loingol
11/21/25 45678 201
[버전업 알림] 포레스티아 1.3.0
번역
10392
11/21/25 35497 242
[공식번역] RJ01234887 타락신관: 여동생과 악마의 혈통 v1.0.0
번역
야드파운드
11/21/25 88162 669
[AI번역] RJ01430972 리리즈 데이즈
번역
yongkinono
11/21/25 33619 159
AI번역)무녀 퇴마사와 에로 트랩 빌딩(수정2)
번역
봇치
11/21/25 43076 173
[자체한글][청아] Chibi Pako School
번역
lumine
11/21/25 40781 150
[공식한글][노모] 야리스테 메스부타 나만의 수수께끼 규칙! ver.4.00 + ALL DLC (25.11.02)
번역
다군
11/21/25 86088 814
종말얼터 개조판 v1.6
번역
yuri88
11/20/25 218644 762
[렌파이][자체제작]Dungeon Lust 0.5v
번역
하이호실버
11/20/25 71921 505
[청아,한글지원] 순수무구한 제자와 둘만의 특별수업
번역
흰꼴뚜기
11/20/25 47215 183
AI 번역) 아카네의 모험
번역
봇치
11/20/25 36771 146
[속박/스패킹/이종간] [한글지원/노모] 엘레나의 이야기 v1.6 (Inch버전) + apk포함
번역
Ghost
11/20/25 56518 268
[도트/청아/임신/출산] [버전업/한글지원] 레이와 DE 로〇 호이 Peppermint with KANON v1.02 + 본편 v1.20
번역
Ghost
11/20/25 39906 267
[남주/네토리] [버전업/한글지원] NTR가족 v1.1
번역
Ghost
11/20/25 57371 210
[AI번역] <pin point> 순정 아이돌 음란 프로듀스~별하늘 유즈의 씨뿌리기 착유 계획서~
번역
piriparafuru
11/20/25 22699 121
RJ01467184 마법소녀 루나와 나나미 이미지 번역 + 타이틀 번역 추가
번역
awezsd2030
11/20/25 108909 425
[한글패치]마법소녀 루나와 나나미 ver1.1.41
번역
아르
11/19/25 127087 435