[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정
2026-02-26 06:32:44
번역
조회 31030 · 좋아요 86
-댓글로 제보된 미번역 부분과 영어로 표시되었던 설정창을 추가로 번역했습니다.
-거점에서의 정보 수집 등의 창에서 나타나는 메뉴를 한글로 번역했습니다.
이쪽으로 부탁드립니다
+26일 오후 7시경 또 수정했습니다...
왜 계속 수정판이 나오냐 궁금하실 수 있는데...
해당 대사의 위치를 간략히나마 알려드리자면
이렇게 대사 중 쪼개어져 숨겨져 있는 부분이 많아 놓쳤습니다...
이 외에도 진행 중 미번역 또는 오류가 나는 부분이 있다면 말씀주세요...
86
댓글 9개
ㅇㅇ
02.26
sozjwn
02.26
혼란한난민1234
02.26
shoneelf
02.26
kikeka
02.26
auo-cast-off
02.26
영주인가 한테 가는 부분 미번이랑 대사 찐빠난거 고쳐졌나보네
reznov
02.26
여기 서클도 SRPG 장르를 냈었구나
shoneelf
02.27 (02.27)
전희 루루카 수정2
릴라네 [연주한다] 일본어
출격창에서 [시카쿠쿤] 일본어
17장 거점에서 종료로 나가면서 제목 나올때 [작은 현자] 일본어
17장 전투 시작시 대사 [싫은 예감이 든다 모두 모이는 쪽이 안전 할지도 모른다] 일본어
20장 거점에서 종료로 나가면 제목 [야밤의 습격] 일본어
23장 거점에서 종료로 나가면 제목 [전희의 마음] 일본어
26장 거점에서 정보수집 빙의된 몸 : 시작시 [클라리스 방] 일본어
27장 거점에서 정보수집 그것은 작은 만남 : 대사 조금 나오고 그뒤 [그것은 리크루가 아직 어렸을 때의 일이다...] 일본어
엔딩까지 봤는데 이게 다 인듯
이미지 번역도 깔끔하고 덕분에 게임 재미있게 했습니다 감사합니다
jaaxmaster
03.01
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59983
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59983 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88257
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88257 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
200762
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 200762 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252119
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252119 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241852
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241852 -14
번역
RJ203687 블랙소울1 + RJ237469 블랙소울2(DLC1~3,추가 모드팩)
gajuckei
25.12.28
70516
237
RJ203687 블랙소울1 + RJ237469 블랙소울2(DLC1~3,추가 모드팩)
번역
gajuckei
25.12.28 70516 237
번역
딸각 기번, 미검수)사쿠라코 뺴앗겨 담 체험판
fdzzz
25.12.27
61633
132
딸각 기번, 미검수)사쿠라코 뺴앗겨 담 체험판
번역
fdzzz
25.12.27 61633 132
번역
AI번역] Pastime 옆집의 욕구불만 유부녀 네토리 음란화 작전
alapop
25.12.27
51116
224
AI번역] Pastime 옆집의 욕구불만 유부녀 네토리 음란화 작전
번역
alapop
25.12.27 51116 224
번역
[AI번역]자택경비원 2 혈업판
piriparafuru
25.12.27
68878
201
[AI번역]자택경비원 2 혈업판
번역
piriparafuru
25.12.27 68878 201
번역
햄탈3 타락모드 V5
gomibaku
25.12.27
57373
120
햄탈3 타락모드 V5
번역
gomibaku
25.12.27 57373 120
번역
[기계번역+단어집 검수] 햄탈워3 타락모드 합본팩 스팀 링크 (12월 28일 업데이트)
skemdla123
25.12.27
50772
101
[기계번역+단어집 검수] 햄탈워3 타락모드 합본팩 스팀 링크 (12월 28일 업데이트)
번역
skemdla123
25.12.27 50772 101
번역
[AI번역+타이틀 이미지] (크리스마스 끝나고 올리는) 레미의 야한 크리스마스 파티(수정)
봇치
25.12.27
71298
252
[AI번역+타이틀 이미지] (크리스마스 끝나고 올리는) 레미의 야한 크리스마스 파티(수정)
번역
봇치
25.12.27 71298 252
번역
[기계번역]으스스한 우유 생활 Spooky Milk Life v0.67.7es
비닐봉지
25.12.27
47976
161
[기계번역]으스스한 우유 생활 Spooky Milk Life v0.67.7es
번역
비닐봉지
25.12.27 47976 161
번역
[구매보급] 가상 여자 친구 VR Cotton
ruel-x
25.12.27
43018
96
[구매보급] 가상 여자 친구 VR Cotton
번역
ruel-x
25.12.27 43018 96
번역
[RJ01525689][미검수]편의점 최면 ~갈색 폭유 걸에 앱으로 최면~
sortii4
25.12.27
47928
171
[RJ01525689][미검수]편의점 최면 ~갈색 폭유 걸에 앱으로 최면~
번역
sortii4
25.12.27 47928 171
번역
[RJ01502625] LEWD GOD 〜음신에게 바치는 제물〜(기번)(미검수)
iwwdi
25.12.27
76484
233
[RJ01502625] LEWD GOD 〜음신에게 바치는 제물〜(기번)(미검수)
번역
iwwdi
25.12.27 76484 233
번역
RJ01300273시스터는 모두의 오나홀입니다!! ~7일간의 성노예 생활~ V1.01(기번)(미검수)
iwwdi
25.12.27
85698
224
RJ01300273시스터는 모두의 오나홀입니다!! ~7일간의 성노예 생활~ V1.01(기번)(미검수)
번역
iwwdi
25.12.27 85698 224
번역
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.39 all DLC
문명
25.12.27
21776
176
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.39 all DLC
번역
문명
25.12.27 21776 176
번역
[미검수][아랄준한글화][AI번역][일부번역] 하급생 리메이크
lovesccubus
25.12.26
35761
128
[미검수][아랄준한글화][AI번역][일부번역] 하급생 리메이크
번역
lovesccubus
25.12.26 35761 128
번역
[유니티 자동번역] 여동생과 친해지기 시뮬레이션
제로콜라라이트
25.12.26
55714
237
[유니티 자동번역] 여동생과 친해지기 시뮬레이션
번역
제로콜라라이트
25.12.26 55714 237
번역
AI번역[미검수][수정완료] [RJ01450546] NTR 이야기 2 ~다크 워커 머스트 다이~ ver.1.33 (25.09.15)(번역파일만)
darksuner
25.12.26
49825
109
AI번역[미검수][수정완료] [RJ01450546] NTR 이야기 2 ~다크 워커 머스트 다이~ ver.1.33 (25.09.15)(번역파일만)
번역
darksuner
25.12.26 49825 109
번역
[자체한글, RJ01305765] もかラブReLive♪ ～ガチ恋距離でイキ顔観察+可愛い笑顔に暴発ぶっかけアニメーション～
한시
25.12.25
96996
465
[자체한글, RJ01305765] もかラブReLive♪ ～ガチ恋距離でイキ顔観察+可愛い笑顔に暴発ぶっかけアニメーション～
번역
한시
25.12.25 96996 465
번역
[수정 알림] 마족 영애와 메이드씨의 30일간
1e308
25.12.25
33790
67
[수정 알림] 마족 영애와 메이드씨의 30일간
번역
1e308
25.12.25 33790 67
번역
[유니티 자동번역] 우주선과 오퍼레이션
제로콜라라이트
25.12.25
57611
244
[유니티 자동번역] 우주선과 오퍼레이션
번역
제로콜라라이트
25.12.25 57611 244
번역
[AI번역] 스타메이커 스토리 1.8A
anisakis
25.12.25
106811
439
[AI번역] 스타메이커 스토리 1.8A
번역
anisakis
25.12.25 106811 439
번역
[자체한글] A Sexy Quiz Show
미스터장
25.12.25
46302
88
[자체한글] A Sexy Quiz Show
번역
미스터장
25.12.25 46302 88
번역
[렌파이/기계번역] AIRevolution-0.3.7
귀여운건입에넣고와랄라
25.12.24
41866
155
[렌파이/기계번역] AIRevolution-0.3.7
번역
귀여운건입에넣고와랄라
25.12.24 41866 155
번역
[렌파이][자작] 유리키우기 0.1v
하이호실버
25.12.24
50470
236
[렌파이][자작] 유리키우기 0.1v
번역
하이호실버
25.12.24 50470 236
번역
(손번역) RJ01213004 음계탐정 아라카 v1.02
ㅇㅇ
25.12.24
93132
438
(손번역) RJ01213004 음계탐정 아라카 v1.02
번역
ㅇㅇ
25.12.24 93132 438
번역
[네토라레, 공식ai번역] RJ01501049 섹카바에 오신것을 환영합니다!! v1.00
r4gsdrg
25.12.24
83259
377
[네토라레, 공식ai번역] RJ01501049 섹카바에 오신것을 환영합니다!! v1.00
번역
r4gsdrg
25.12.24 83259 377
번역
세뇌학원〜저주받은 자의 항아리〜 2.07 노모자이크
stargaze
25.12.24
72955
353
세뇌학원〜저주받은 자의 항아리〜 2.07 노모자이크
번역
stargaze
25.12.24 72955 353
번역
[AI 번역, 백합] 마족 영애와 메이드씨의 30일간 v1.00 한글
1e308
25.12.24
68527
244
[AI 번역, 백합] 마족 영애와 메이드씨의 30일간 v1.00 한글
번역
1e308
25.12.24 68527 244
번역
[자체번역,자체한글] 자체번역, 자체한글 겜 뭉탱이 14개
미스터장
25.12.24
70058
284
[자체번역,자체한글] 자체번역, 자체한글 겜 뭉탱이 14개
번역
미스터장
25.12.24 70058 284
번역
[자체한글] 긴긴공원★거유 갸루x동정 보이즈 ~과격! 노출로 역 헌팅 지령~ 배급사 노모 ver.1.3.0
미스터장
25.12.24
58591
219
[자체한글] 긴긴공원★거유 갸루x동정 보이즈 ~과격! 노출로 역 헌팅 지령~ 배급사 노모 ver.1.3.0
번역
미스터장
25.12.24 58591 219
번역
[수정1,버전업,자체한글] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ ver.1.0.3 (25.12.18)
미스터장
25.12.24
65488
271
[수정1,버전업,자체한글] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ ver.1.0.3 (25.12.18)
번역
미스터장
25.12.24 65488 271
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성