[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정
2026-02-26 06:32:44
번역
조회 31007 · 좋아요 86
-댓글로 제보된 미번역 부분과 영어로 표시되었던 설정창을 추가로 번역했습니다.
-거점에서의 정보 수집 등의 창에서 나타나는 메뉴를 한글로 번역했습니다.
이쪽으로 부탁드립니다
+26일 오후 7시경 또 수정했습니다...
왜 계속 수정판이 나오냐 궁금하실 수 있는데...
해당 대사의 위치를 간략히나마 알려드리자면
이렇게 대사 중 쪼개어져 숨겨져 있는 부분이 많아 놓쳤습니다...
이 외에도 진행 중 미번역 또는 오류가 나는 부분이 있다면 말씀주세요...
86
댓글 9개
ㅇㅇ
02.26
sozjwn
02.26
혼란한난민1234
02.26
shoneelf
02.26
kikeka
02.26
auo-cast-off
02.26
영주인가 한테 가는 부분 미번이랑 대사 찐빠난거 고쳐졌나보네
reznov
02.26
여기 서클도 SRPG 장르를 냈었구나
shoneelf
02.27 (02.27)
전희 루루카 수정2
릴라네 [연주한다] 일본어
출격창에서 [시카쿠쿤] 일본어
17장 거점에서 종료로 나가면서 제목 나올때 [작은 현자] 일본어
17장 전투 시작시 대사 [싫은 예감이 든다 모두 모이는 쪽이 안전 할지도 모른다] 일본어
20장 거점에서 종료로 나가면 제목 [야밤의 습격] 일본어
23장 거점에서 종료로 나가면 제목 [전희의 마음] 일본어
26장 거점에서 정보수집 빙의된 몸 : 시작시 [클라리스 방] 일본어
27장 거점에서 정보수집 그것은 작은 만남 : 대사 조금 나오고 그뒤 [그것은 리크루가 아직 어렸을 때의 일이다...] 일본어
엔딩까지 봤는데 이게 다 인듯
이미지 번역도 깔끔하고 덕분에 게임 재미있게 했습니다 감사합니다
jaaxmaster
03.01
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59959
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59959 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88230
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88230 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
200244
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 200244 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252056
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252056 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241784
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241784 -14
번역
[AI + 발] RJ01527035 - 은거 마녀와의 30일 v1.0.2 한글
fbeurb1290
05.19
37841
190
[AI + 발] RJ01527035 - 은거 마녀와의 30일 v1.0.2 한글
번역
fbeurb1290
05.19 37841 190
번역
[AI + 발] RJ01605313 - 수면간 시뮬레이션 9 v1.0.3 한글
fbeurb1290
05.19
39783
191
[AI + 발] RJ01605313 - 수면간 시뮬레이션 9 v1.0.3 한글
번역
fbeurb1290
05.19 39783 191
번역
[AI 번역] 저속한 몽상 (Vulgar Reverie) [V0.20]
ftzoa
05.19
50418
186
[AI 번역] 저속한 몽상 (Vulgar Reverie) [V0.20]
번역
ftzoa
05.19 50418 186
번역
[버전업,자체한글] 너네 엄마 + DLC ver.26.04.22
미스터장
05.19
42565
142
[버전업,자체한글] 너네 엄마 + DLC ver.26.04.22
번역
미스터장
05.19 42565 142
번역
[버전업,자체한글] One Iced Latte With Your Breast Milk, Please! ver.1.26.4.6 (26.04.06)
미스터장
05.19
32490
160
[버전업,자체한글] One Iced Latte With Your Breast Milk, Please! ver.1.26.4.6 (26.04.06)
번역
미스터장
05.19 32490 160
번역
[보추,버전업알림] 암컷 타락 여장 학교 ver.1.06 (26.04.16)
미스터장
05.19
27228
70
[보추,버전업알림] 암컷 타락 여장 학교 ver.1.06 (26.04.16)
번역
미스터장
05.19 27228 70
번역
[AI번역] 성기를 숨기고 여자기숙사 잠입 시험 1.4
미식이네
05.19
34649
123
[AI번역] 성기를 숨기고 여자기숙사 잠입 시험 1.4
번역
미식이네
05.19 34649 123
번역
자작) 유카리 핸드잡 카운트다운
tutu32323
05.18
38208
172
자작) 유카리 핸드잡 카운트다운
번역
tutu32323
05.18 38208 172
번역
90일, csv 기번) RJ01143953 csv 기번 nomo 072project version (26.04.29).7z
ㅇㅇ
05.18
23513
73
90일, csv 기번) RJ01143953 csv 기번 nomo 072project version (26.04.29).7z
번역
ㅇㅇ
05.18 23513 73
번역
자체한글,자체번역 야겜 10개
미스터장
05.18
78851
376
자체한글,자체번역 야겜 10개
번역
미스터장
05.18 78851 376
번역
[AI번역] 고기만두에 파묻혀
미식이네
05.18
33553
141
[AI번역] 고기만두에 파묻혀
번역
미식이네
05.18 33553 141
번역
[AI번역] 낯선 소녀들, 저를 지켜주세요!
lavia
05.18
41001
161
[AI번역] 낯선 소녀들, 저를 지켜주세요!
번역
lavia
05.18 41001 161
번역
[AI번역][미검수]마녀의 유산 외 2개 + 요코시마 피트니스 클럽 버전업, 요코시마 수행 마을 수정 알림
솔라셀
05.18
32621
148
[AI번역][미검수]마녀의 유산 외 2개 + 요코시마 피트니스 클럽 버전업, 요코시마 수행 마을 수정 알림
번역
솔라셀
05.18 32621 148
번역
[개조] 비월선행록 V1.29 개조 버전 공유
V
05.18
109671
1048
[개조] 비월선행록 V1.29 개조 버전 공유
번역
V
05.18 109671 1048
번역
[버전업 알림] 아득한 세레스피아 1.0.5
제로콜라라이트
05.18
34900
150
[버전업 알림] 아득한 세레스피아 1.0.5
번역
제로콜라라이트
05.18 34900 150
번역
[기계번역] Yes, I Am a Furry [v0.2.3]
karuparu13
05.18
37571
90
[기계번역] Yes, I Am a Furry [v0.2.3]
번역
karuparu13
05.18 37571 90
번역
[손번역][초반번역]RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
sjdwj
05.18
45356
251
[손번역][초반번역]RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
번역
sjdwj
05.18 45356 251
번역
[한글패치]비월선행록 V1.29_수정2
아르
05.17
54208
238
[한글패치]비월선행록 V1.29_수정2
번역
아르
05.17 54208 238
번역
자체한글 - 뒷계 까발린다! 러브호텔로 와라! ver.체험판
kkkkkk0909
05.17
38892
123
자체한글 - 뒷계 까발린다! 러브호텔로 와라! ver.체험판
번역
kkkkkk0909
05.17 38892 123
번역
[버전업 알림] RJ432297 크로네의 기분 v1.0.3
qqoro
05.17
30567
79
[버전업 알림] RJ432297 크로네의 기분 v1.0.3
번역
qqoro
05.17 30567 79
번역
[구매보급/버전업] RJ01584572 여동생 H –짧은 하루– Ver1.0.2
사과체스
05.17
38852
134
[구매보급/버전업] RJ01584572 여동생 H –짧은 하루– Ver1.0.2
번역
사과체스
05.17 38852 134
번역
자작) 사토리 오나서포 + tts추가
tutu32323
05.17
37392
168
자작) 사토리 오나서포 + tts추가
번역
tutu32323
05.17 37392 168
번역
타코린 사토리 카운트다운 오나서포
tutu32323
05.16
45442
191
타코린 사토리 카운트다운 오나서포
번역
tutu32323
05.16 45442 191
번역
[손번][RJ01620541]이치카짱 간발의 차
dmol2279
05.16
50576
203
[손번][RJ01620541]이치카짱 간발의 차
번역
dmol2279
05.16 50576 203
번역
[손번역,노모작업] 감각 차단 암컷화 트랩!
미스터장
05.16
60061
271
[손번역,노모작업] 감각 차단 암컷화 트랩!
번역
미스터장
05.16 60061 271
번역
[AI번역,이미지번역,미검수] RJ432297 크로네의 기분 v1.0.3
qqoro
05.16
47631
154
[AI번역,이미지번역,미검수] RJ432297 크로네의 기분 v1.0.3
번역
qqoro
05.16 47631 154
번역
[요청복구] [RJ01540816] 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0 (번역파일만)
andal
05.16
43081
122
[요청복구] [RJ01540816] 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0 (번역파일만)
번역
andal
05.16 43081 122
번역
[AI번역, 검수] 아득한 세레스피아 1.0.5
제로콜라라이트
05.16
85833
357
[AI번역, 검수] 아득한 세레스피아 1.0.5
번역
제로콜라라이트
05.16 85833 357
번역
[AI번역][VJ004665] Innocent Blue 이노센트 블루 (패치파일만)
호빵할배
05.16
26676
67
[AI번역][VJ004665] Innocent Blue 이노센트 블루 (패치파일만)
번역
호빵할배
05.16 26676 67
번역
던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v4.0 업뎃알림
지나가던사람
05.16
32054
73
던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v4.0 업뎃알림
번역
지나가던사람
05.16 32054 73
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성