[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정
2026-02-26 06:32:44
번역
조회 30995 · 좋아요 86
-댓글로 제보된 미번역 부분과 영어로 표시되었던 설정창을 추가로 번역했습니다.
-거점에서의 정보 수집 등의 창에서 나타나는 메뉴를 한글로 번역했습니다.
이쪽으로 부탁드립니다
+26일 오후 7시경 또 수정했습니다...
왜 계속 수정판이 나오냐 궁금하실 수 있는데...
해당 대사의 위치를 간략히나마 알려드리자면
이렇게 대사 중 쪼개어져 숨겨져 있는 부분이 많아 놓쳤습니다...
이 외에도 진행 중 미번역 또는 오류가 나는 부분이 있다면 말씀주세요...
86
댓글 9개
ㅇㅇ
02.26
sozjwn
02.26
혼란한난민1234
02.26
shoneelf
02.26
kikeka
02.26
auo-cast-off
02.26
영주인가 한테 가는 부분 미번이랑 대사 찐빠난거 고쳐졌나보네
reznov
02.26
여기 서클도 SRPG 장르를 냈었구나
shoneelf
02.27 (02.27)
전희 루루카 수정2
릴라네 [연주한다] 일본어
출격창에서 [시카쿠쿤] 일본어
17장 거점에서 종료로 나가면서 제목 나올때 [작은 현자] 일본어
17장 전투 시작시 대사 [싫은 예감이 든다 모두 모이는 쪽이 안전 할지도 모른다] 일본어
20장 거점에서 종료로 나가면 제목 [야밤의 습격] 일본어
23장 거점에서 종료로 나가면 제목 [전희의 마음] 일본어
26장 거점에서 정보수집 빙의된 몸 : 시작시 [클라리스 방] 일본어
27장 거점에서 정보수집 그것은 작은 만남 : 대사 조금 나오고 그뒤 [그것은 리크루가 아직 어렸을 때의 일이다...] 일본어
엔딩까지 봤는데 이게 다 인듯
이미지 번역도 깔끔하고 덕분에 게임 재미있게 했습니다 감사합니다
jaaxmaster
03.01
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59950
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59950 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88080
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88080 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199960
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199960 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252024
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252024 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241767
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241767 -14
번역
[기번](퍼리)(RJ01115832) 발정 펄떡펄떡 애니멀 이야기
zu21ss
02.01
42761
99
[기번](퍼리)(RJ01115832) 발정 펄떡펄떡 애니멀 이야기
번역
zu21ss
02.01 42761 99
번역
손번) AI 오나사포 Perfect 이미지 번역
herro
02.01
82279
349
손번) AI 오나사포 Perfect 이미지 번역
번역
herro
02.01 82279 349
번역
[수정1,폰트변경,자체한글] Dungeon Devotion ver.1.07 (26.01.31)
미스터장
02.01
78302
245
[수정1,폰트변경,자체한글] Dungeon Devotion ver.1.07 (26.01.31)
번역
미스터장
02.01 78302 245
번역
[버전업,자체한글] 전생했더니 변태 손이었던 건에 대하여 ver.1.03 (26.01.31)
미스터장
02.01
38242
159
[버전업,자체한글] 전생했더니 변태 손이었던 건에 대하여 ver.1.03 (26.01.31)
번역
미스터장
02.01 38242 159
번역
[버전업,자체한글] The Counter Gambit ver.1.0.2 (26.01.28)
미스터장
02.01
34667
132
[버전업,자체한글] The Counter Gambit ver.1.0.2 (26.01.28)
번역
미스터장
02.01 34667 132
번역
[자체한글] Five Nights at Dream's ver.1.2.1
미스터장
02.01
43923
151
[자체한글] Five Nights at Dream's ver.1.2.1
번역
미스터장
02.01 43923 151
번역
[버전업,자체한글] UnHolY PraYeR ver.26.01.29
미스터장
02.01
58208
228
[버전업,자체한글] UnHolY PraYeR ver.26.01.29
번역
미스터장
02.01 58208 228
번역
청아) 키메라의 번식 v3.0 (이미지번역+DeepL기번)
rapbit
02.01
36007
123
청아) 키메라의 번식 v3.0 (이미지번역+DeepL기번)
번역
rapbit
02.01 36007 123
번역
[수정1,자체한글] 야리스테 메스부타 나만의 수수께끼 규칙! ver.4.00 공식 노모 + ALL DLC (26.01.30)
미스터장
02.01
79530
430
[수정1,자체한글] 야리스테 메스부타 나만의 수수께끼 규칙! ver.4.00 공식 노모 + ALL DLC (26.01.30)
번역
미스터장
02.01 79530 430
번역
[AI번역]음란한 신기로 마구 해대기!! 2
봇치
02.01
39242
137
[AI번역]음란한 신기로 마구 해대기!! 2
번역
봇치
02.01 39242 137
번역
AI번역] KAMICHICHI 서클 오테테 츠나이데 버전업 ver1.0.10(03.16)
alapop
02.01
159123
699
AI번역] KAMICHICHI 서클 오테테 츠나이데 버전업 ver1.0.10(03.16)
번역
alapop
02.01 159123 699
번역
[기번/수정2] 여름의 뒤편에서 ver.1.2
kts
02.01
91983
211
[기번/수정2] 여름의 뒤편에서 ver.1.2
번역
kts
02.01 91983 211
번역
[AI번역/검수] A Promise Best Left Unkept -지키지 않는 게 나았을 약속-
GOLAL
02.01
60155
264
[AI번역/검수] A Promise Best Left Unkept -지키지 않는 게 나았을 약속-
번역
GOLAL
02.01 60155 264
번역
[AI번역][RJ132981] 짐승들이 사는 집에서 (패치파일만)
호빵할배
02.01
35741
135
[AI번역][RJ132981] 짐승들이 사는 집에서 (패치파일만)
번역
호빵할배
02.01 35741 135
번역
프린세스 시너지 이미지 번역 (파일만 있음)
dilmur12345
02.01
73027
454
프린세스 시너지 이미지 번역 (파일만 있음)
번역
dilmur12345
02.01 73027 454
번역
[기계번역] RJ01330500 설사 참기와 그 전말
닫리
02.01
49467
71
[기계번역] RJ01330500 설사 참기와 그 전말
번역
닫리
02.01 49467 71
번역
[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 커뮤니티 비스트맨 추가번역 했습니다.
skemdla123
02.01
28668
67
[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 커뮤니티 비스트맨 추가번역 했습니다.
번역
skemdla123
02.01 28668 67
번역
(대리업로드) 최강의 여전사. 하지만 바보. 사교도의 함정
P3 Orion
02.01
78739
321
(대리업로드) 최강의 여전사. 하지만 바보. 사교도의 함정
번역
P3 Orion
02.01 78739 321
번역
[VR]릴리안☆나이트 서큐버스의 전속계약
mida170
02.01
27335
99
[VR]릴리안☆나이트 서큐버스의 전속계약
번역
mida170
02.01 27335 99
번역
실?황) AI 오나사포 Perfect 번역 75%
herro
01.31
64130
261
실?황) AI 오나사포 Perfect 번역 75%
번역
herro
01.31 64130 261
번역
[자체한글] A fascinating story 2 nomo (26.01.30)
P3 Orion
01.31
30327
109
[자체한글] A fascinating story 2 nomo (26.01.30)
번역
P3 Orion
01.31 30327 109
번역
미검수/기번/NTR/청아 브레인크리스탈 1.05 업뎃 수정
laskokoi
01.31
71008
205
미검수/기번/NTR/청아 브레인크리스탈 1.05 업뎃 수정
번역
laskokoi
01.31 71008 205
번역
[버전업/자체한글] Ride Me, Taxi Driver v2.05 노모 (26.01.30) + 디지털 아트북
P3 Orion
01.31
59053
273
[버전업/자체한글] Ride Me, Taxi Driver v2.05 노모 (26.01.30) + 디지털 아트북
번역
P3 Orion
01.31 59053 273
번역
[기번] new horizon 0.4(번역수정)
bubblegum
01.31
34103
103
[기번] new horizon 0.4(번역수정)
번역
bubblegum
01.31 34103 103
번역
[손번역/이미지 번역](RJ01398668) Dreamin' Wisteria(수정)
illi11l
01.31
46618
217
[손번역/이미지 번역](RJ01398668) Dreamin' Wisteria(수정)
번역
illi11l
01.31 46618 217
번역
(알림) Town of Passion 번역 수정
아티팩트
01.31
21653
70
(알림) Town of Passion 번역 수정
번역
아티팩트
01.31 21653 70
번역
[공식한글][스팀] Burning Boundaries Part 1 (예전 타이틀명 Babysitters) 렌파이[Renpy]
류제로
01.31
46902
144
[공식한글][스팀] Burning Boundaries Part 1 (예전 타이틀명 Babysitters) 렌파이[Renpy]
번역
류제로
01.31 46902 144
번역
[Non R-18][손번역]동방 아이스 페어리 용사기(서장) 한글 패치 파일
견습생
01.31
27003
85
[Non R-18][손번역]동방 아이스 페어리 용사기(서장) 한글 패치 파일
번역
견습생
01.31 27003 85
번역
[자체한글] Fallen Elf Freya V1.3.5 steam nomo (26.01.23)
P3 Orion
01.31
48608
264
[자체한글] Fallen Elf Freya V1.3.5 steam nomo (26.01.23)
번역
P3 Orion
01.31 48608 264
번역
💩[AI번역][스캇] 소피아 오브 스카톨로지 (수정)
봇치
01.30
39606
66
💩[AI번역][스캇] 소피아 오브 스카톨로지 (수정)
번역
봇치
01.30 39606 66
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성