[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정
2026-02-26 06:32:44
번역
조회 30989 · 좋아요 86
-댓글로 제보된 미번역 부분과 영어로 표시되었던 설정창을 추가로 번역했습니다.
-거점에서의 정보 수집 등의 창에서 나타나는 메뉴를 한글로 번역했습니다.
이쪽으로 부탁드립니다
+26일 오후 7시경 또 수정했습니다...
왜 계속 수정판이 나오냐 궁금하실 수 있는데...
해당 대사의 위치를 간략히나마 알려드리자면
이렇게 대사 중 쪼개어져 숨겨져 있는 부분이 많아 놓쳤습니다...
이 외에도 진행 중 미번역 또는 오류가 나는 부분이 있다면 말씀주세요...
86
댓글 9개
ㅇㅇ
02.26
sozjwn
02.26
혼란한난민1234
02.26
shoneelf
02.26
kikeka
02.26
auo-cast-off
02.26
영주인가 한테 가는 부분 미번이랑 대사 찐빠난거 고쳐졌나보네
reznov
02.26
여기 서클도 SRPG 장르를 냈었구나
shoneelf
02.27 (02.27)
전희 루루카 수정2
릴라네 [연주한다] 일본어
출격창에서 [시카쿠쿤] 일본어
17장 거점에서 종료로 나가면서 제목 나올때 [작은 현자] 일본어
17장 전투 시작시 대사 [싫은 예감이 든다 모두 모이는 쪽이 안전 할지도 모른다] 일본어
20장 거점에서 종료로 나가면 제목 [야밤의 습격] 일본어
23장 거점에서 종료로 나가면 제목 [전희의 마음] 일본어
26장 거점에서 정보수집 빙의된 몸 : 시작시 [클라리스 방] 일본어
27장 거점에서 정보수집 그것은 작은 만남 : 대사 조금 나오고 그뒤 [그것은 리크루가 아직 어렸을 때의 일이다...] 일본어
엔딩까지 봤는데 이게 다 인듯
이미지 번역도 깔끔하고 덕분에 게임 재미있게 했습니다 감사합니다
jaaxmaster
03.01
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59950
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59950 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88080
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88080 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199956
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199956 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252019
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252019 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241765
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241765 -14
번역
[AI번역, 미검수] [수정2] Evil Goddess Ver1.092
돌아온엣헴이
03.22
57763
139
[AI번역, 미검수] [수정2] Evil Goddess Ver1.092
번역
돌아온엣헴이
03.22 57763 139
번역
[후타] しましか製作所 서클 4종
마신
03.21
30226
84
[후타] しましか製作所 서클 4종
번역
마신
03.21 30226 84
번역
[미검수] 음희상전
마신
03.21
35272
103
[미검수] 음희상전
번역
마신
03.21 35272 103
번역
[미검수][보추] Gekiden_Appendix
마신
03.21
31842
58
[미검수][보추] Gekiden_Appendix
번역
마신
03.21 31842 58
번역
(AI겜 AI번역 미검수) 배틀 RPG 자코짱 헌팅2
lovesccubus
03.21
33592
66
(AI겜 AI번역 미검수) 배틀 RPG 자코짱 헌팅2
번역
lovesccubus
03.21 33592 66
번역
[AI번역][VJ002442] Ciel 진장 환몽관 (패치파일만)
호빵할배
03.21
34063
91
[AI번역][VJ002442] Ciel 진장 환몽관 (패치파일만)
번역
호빵할배
03.21 34063 91
번역
[AI번역/미검수] 모독의 성녀 나탈리아 ~ 약혼자의 저주를 풀기 위해 스스로 빼앗긴 소녀의 묵시록 ~ v1.00
zbzbzb
03.21
85638
373
[AI번역/미검수] 모독의 성녀 나탈리아 ~ 약혼자의 저주를 풀기 위해 스스로 빼앗긴 소녀의 묵시록 ~ v1.00
번역
zbzbzb
03.21 85638 373
번역
[기번/임시] REC 0.5.0.1
kts
03.20
40356
175
[기번/임시] REC 0.5.0.1
번역
kts
03.20 40356 175
번역
미검수/딸깍)파라사큐 1.01 미검딸깍
pyrotech
03.20
62455
282
미검수/딸깍)파라사큐 1.01 미검딸깍
번역
pyrotech
03.20 62455 282
번역
[구매보급/기번딸깍/미검수][NTR]RJ01482469 최면 어플 NTR 수정 알림
polaris
03.20
49035
174
[구매보급/기번딸깍/미검수][NTR]RJ01482469 최면 어플 NTR 수정 알림
번역
polaris
03.20 49035 174
번역
배덕욕장 (자체번역) immoral Bathhouse
P
03.20
80390
381
배덕욕장 (자체번역) immoral Bathhouse
번역
P
03.20 80390 381
번역
[자체한글] 색욕출구 (Exit Lust) ver1.01
chanmaru
03.18
133483
792
[자체한글] 색욕출구 (Exit Lust) ver1.01
번역
chanmaru
03.18 133483 792
번역
BenplEX 기번 Whatever, I finally got a Girl in a Box
a123456789
03.18
78695
169
BenplEX 기번 Whatever, I finally got a Girl in a Box
번역
a123456789
03.18 78695 169
번역
기번, mono 번역세트) RJ01587171 いいなり娘_製品版 ko-KR mono 26.03.18.7z
ㅇㅇ
03.18
64657
187
기번, mono 번역세트) RJ01587171 いいなり娘_製品版 ko-KR mono 26.03.18.7z
번역
ㅇㅇ
03.18 64657 187
번역
[버전업 / 자체번역] RJ01557970 ナースコール警備員 v260306
Stella
03.18
52989
164
[버전업 / 자체번역] RJ01557970 ナースコール警備員 v260306
번역
Stella
03.18 52989 164
번역
[구매보급.자체번역] Dusk Pub
jeemin0511
03.18
59124
164
[구매보급.자체번역] Dusk Pub
번역
jeemin0511
03.18 59124 164
번역
RJ01567096 Kousoku 기번, 번역만 26.03.18.7z
ㅇㅇ
03.17
64464
129
RJ01567096 Kousoku 기번, 번역만 26.03.18.7z
번역
ㅇㅇ
03.17 64464 129
번역
기번, mono 번역 세트) RJ01574150 White_1.1 ko-KR mono 26.03.18.7z
ㅇㅇ
03.17
80501
244
기번, mono 번역 세트) RJ01574150 White_1.1 ko-KR mono 26.03.18.7z
번역
ㅇㅇ
03.17 80501 244
번역
[구매보급/기번딸깍/미검수][NTR]RJ01482469 최면 어플 NTR 남자들에게 어쩌구 정액 어쩌구 2차 업로드
polaris
03.17
90782
257
[구매보급/기번딸깍/미검수][NTR]RJ01482469 최면 어플 NTR 남자들에게 어쩌구 정액 어쩌구 2차 업로드
번역
polaris
03.17 90782 257
번역
(구매보급)+(자체번역) RJ01030290시골생활
zzzz5555
03.17
48747
227
(구매보급)+(자체번역) RJ01030290시골생활
번역
zzzz5555
03.17 48747 227
번역
[구매보급/자체번역] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상
huntress
03.17
59197
255
[구매보급/자체번역] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상
번역
huntress
03.17 59197 255
번역
[AI 번역](미검수) 고블린 소굴 1편 4편
piriparafuru
03.17
39344
101
[AI 번역](미검수) 고블린 소굴 1편 4편
번역
piriparafuru
03.17 39344 101
번역
[AI작품][한글패치]음해의 트랜스크랩 ver1.014
아르
03.16
79761
299
[AI작품][한글패치]음해의 트랜스크랩 ver1.014
번역
아르
03.16 79761 299
번역
[기번/AI 혼용] 소꿉친구를 수면간해서 임신시키는 게임(가제)
popoto-mo
03.16
49017
188
[기번/AI 혼용] 소꿉친구를 수면간해서 임신시키는 게임(가제)
번역
popoto-mo
03.16 49017 188
번역
slay the spire - lust travel 최신버전 번역
sdads
03.16
56416
122
slay the spire - lust travel 최신버전 번역
번역
sdads
03.16 56416 122
번역
[AI번역 3차, 일부검수진행, 기존 이미지 번역 적용] MY... v2.10
weller703
03.16
54395
290
[AI번역 3차, 일부검수진행, 기존 이미지 번역 적용] MY... v2.10
번역
weller703
03.16 54395 290
번역
RJ192501 실제의 그곳 2.0 (19.11.01) 개선 26.03.16.7z
ㅇㅇ
03.16
31196
113
RJ192501 실제의 그곳 2.0 (19.11.01) 개선 26.03.16.7z
번역
ㅇㅇ
03.16 31196 113
번역
[수정1][AI번역][이미지번역] 역NTR 퇴마사 모녀와 나 v1.00 RJ01562166
ㅇㅇ
03.16
44612
240
[수정1][AI번역][이미지번역] 역NTR 퇴마사 모녀와 나 v1.00 RJ01562166
번역
ㅇㅇ
03.16 44612 240
번역
AI번역] 위태로운 일상+
alapop
03.15
55480
217
AI번역] 위태로운 일상+
번역
alapop
03.15 55480 217
번역
[구매보급.기계번역] 위태로운 일상+
peulpeon
03.15
27137
114
[구매보급.기계번역] 위태로운 일상+
번역
peulpeon
03.15 27137 114
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성