kone
sub_icon

소미소프트

[AI번역/한글패치][RJ01572551]무능 마법 교사 매력 -인생 역전, 복수의 가슴 H- (03.23 수정)

2026-03-22 15:49:32
번역
조회 58690 · 좋아요 192
무능 마법 교사 매력 -인생 역전, 복수의 폭유 H- [퐁두 단풍]


미번 : https://kone.gg/s/somisoft/c-8JhLAd_oI5X7AxVEdz0b?p=1&q=&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb


번역패치 링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hUWRfTVA4SGIxTWhMMU5vS1RmUDBi


Ko폴더 밑에 그대로 게임폴더에 복붙하면됨


한달



잡소리


1. 번역방식은 gpt로 재검토하면서 자체번역 (이미지 번역 포함, 의성어는 X) -> 텍스트 번역은 그나마 괜찮은데 이미지번역은 그냥 볼만한 수준임 감안해서 진행 ㄱ


2. 잠깐해봤는데 생각보다 게임성 망함... 퍼즐성 게임인데 불친절해서 개헤맴... 근데 이속도 느림..


3. 그래서 기능 몇개 추가함
- 대각선 이동 추가, 이동속도 1.0~3.5배 기능 추가 (ctrl누르면 skip+가속되긴 하더라.. 늦게앎),  alt키 skip기능 제거
- 힌트기능 추가 (h키,  ai시켜서 대충알려주는데 없는 것보단 나을지도..)
- 진행트리거 해제시 팝업/효과음 출력



03.23 번역패치 링크 :  aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kZXh5VVoxUzJPUTlQNzhRaVRnNTBi

--수정내용--

  1. 파일명 읽을 때 디렉토리명을 포함하는 경우 이를 한글로 번역해서 경로 찾지 못하는 문제

  2. 슈화 실습2 퀴즈 답이 영어/일어로 작성되어야 하는데 키워드가 한글로 번역되어 매칭되지 않는문제 (영어/일어로 답 작성 필요)

제가 이제 던전도는 단계라 실제 진행까지는 못해봤는데 문제해결안되면 답글남겨주세요...

192
댓글 56개
댓글 쓰기
03.22
03.22 (03.22)

삭제된 댓글입니다.

03.22
03.22
03.22
미친 네토리 바로간다
첫번째 퍼즐부터 막혔는데 이거 어케 깨나요??
03.22
왼쪽 상단에서 10번째 책 지팡이로 클릭하면 됩니당
03.22
ID 지정 대사 표시 캐릭터 불빛 지우기 구분없이 변수까지 통으로 넣고 돌린듯한데 에러날가능성 높아보임
03.22
감사합니다.
진짜 게임 ㅈㄴ 불친절하네 힌트를 넣어줬다고 해도 길 찾는건 도움되는데 퍼즐 해결하는건 도움 전혀 안됨..
03.22
이거 ci-en 가서 해당 작바 코멘트 보면 공략이 있긴 합니다
03.22
공략중 던전실습 시작하는 타이밍에 오류 있습니다 Failed to load audio/bgm/%EB%8D%98%EC%A0%84/B00128_kamatamago_fantastic-forest.ogg
저도 이거 발생
03.23
슈화 2단계 퍼즐풀이 중에 답 인식 안됨 발생, 원본 답을 적어도 진행불가. 어떻게 꼬인 건지 모름, 미번판에서는 진행확인
04.01 (04.01)

삭제된 댓글입니다.

03.22
03.23
장점.의외로 꼴림 단점.힌트주는!달린애들을 다찾아야진행되는데 찾는법이 그냥 무지성 맵뒤지기. 그걸 히로인4명이라고 4번 그렇게 힌트받고 들어가도 개노잼퍼즐이 있음 그것도4번 을 진행하면 또 무지성 맵뒤지면서 !찾기 결론.첫번째퍼즐 풀면 회상방 열리는데 거기에 바로 전개방있으니까 딸깍으로 즐기기
03.23
회상방 어딧삼?
03.23
이 서클 시츄나 그림체는 꼴리는 편인데 게임이 재미가 없더라
03.23
ㅇㅈ 다른 일반 야겜 게임성 따라만 가도 훨씬 좋을거같은데
첫 5물약 퍼즐 지팡이 ㅈㄴ오래대야 감정되는구나;; 뭔가했네
03.23
난 ㅈㄴ 오래대도 안되던데 어케함??
오랜만에 번역이다
전개방이 어딧는데 도대체?
네토리 못참지 으흐흐
그래그래 현명하게 전개방 구해서 회상방만 봐주마
03.23
번역에 편의성까지 ㄷㄷ감사합니다 goat
03.23 (03.23)

삭제된 댓글입니다.

겜 진행방식이 xx사막급이네 ㄹㅇ
03.23
이 서클 전작도 해봤었는데 이번게 역대급으로 불편한듯 힌트 보면서 하는데도 벌써 답답함
03.23
회상방 찾는 게임 하기 싫은 사람은 첫 퍼즐 다꺠면 회상방 열림
03.23
얘네서클 떡씬 진짜 개꼴리는데 그것뿐이라 아쉽긴함
0 / 500
[버전업][자체한글]변태여친 ~나와 그녀의 두근두근♡ 생방송~ v1.13(26.04.22)
번역
diniel
04.23 57747 230
[기계번역] The stereotype that only girls play healers isn’t true at all!!! v0.2.8 (번역 파일만)
번역
karuparu13
04.23 35879 70
미검수/기번/NTR/이상성욕] [리버스데이-뮤턴트전기] & FGM.104
번역
laskokoi
04.23 53292 133
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.07rev.1
번역
kkkkkk0909
04.22 50434 166
[ai번역] RJ404030 야한 학교 괴담 1 (패치파일만) 수정1
번역
ㅇㅇ
04.22 31867 74
버전업) RJ384983 NTRaholic (치호 NTR 계획) (V5.1.18) (26.03.02)
번역
딸ㄱ기맛
04.22 50393 291
AI번역 검수) NTR 방송 ─HAPPY BIRTHDAY─
번역
제로콜라라이트
04.22 105727 542
[AI번역] NTR전선/무한 네토라레 지옥
번역
봇치
04.22 63509 147
[AI번역][미검수]퇴마사 헤레인과 악마들의 동굴_v1.01
번역
Treants
04.22 45343 152
악령퇴산! 도와줘~! 색신님 노모자이크 패치
번역
stargaze
04.22 47940 202
[AI번역]온천 여관의 파이즈리 괴이 수정1
번역
솔라셀
04.22 38132 113
(최종 재업) [인간 번역] (RJ425610) 마도술사 미사 ~쫒아오는 위험한 부족~
번역
Jack
04.21 66094 301
버전업) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치
번역
딸ㄱ기맛
04.21 32709 137
[AI번역][미검수]Komadori Inn, Barely Working
번역
솔라셀
04.21 41276 153
[이미지 번역] RJ01596985 루나와 음욕의 트랩 던전 이미지 파일만
번역
말랑카우
04.20 76758 250
기계번역,미검수) RJ01464379 라나와 레나는 평온하게 살고 싶어!
번역
roco4486
04.20 39489 128
[쯔꾸르][자체제작] NPC RAPE 0.1V
번역
하이호실버
04.20 69352 335
[구매보급,자체번역] RJ01543883 - Cycle of Corruption
번역
Empty0
04.20 64556 204
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v260423b
번역
dmol2279
04.19 80978 260
[AI검수+이미지] 레이디 나이트 ~음마의 미궁~ (버전업: v2)
번역
aquapre
04.19 80213 193
[RJ365629][AI번역] 미스티의 반짝반짝 번창기ver1.10
번역
ddch2
04.19 48128 139
[인간 번역] (RJ01365745) Lust & Sweep ~붙잡힌 그녀가 타락할때까지~
번역
Jack
04.19 97608 327
[구매보급/미검수/기번] 수정 RJ01336338 유혹하는 부원에게 휘둘리고싶다
번역
toung
04.19 50790 125
[손번역] 모독의 성녀 나탈리아 ~약혼자의 저주를 풀기 위해 스스로 타락을택한 소녀의 묵시록~
번역
미스터장
04.19 110755 1303
[구매보급,자체번역] RJ01326526 스포세쿠 ~천장 특화 배틀 퍽~ + DLC
번역
ys
04.19 62259 236
[추가패치](RJ402638)이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 교복패치
번역
karlen
04.18 52829 237
[분노의 구매보급]
번역
Ghost
04.18 128184 735
[AI번역][VJ010601] ZION 원교JK 빗치걸 (패치파일만)
번역
호빵할배
04.18 40811 121
손번역) 이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 ver.1.2.7_버그 수정
번역
제로콜라라이트
04.18 54418 297
버전업 알림) 무인도 사원 여행기 1.0.11
번역
제로콜라라이트
04.18 54853 269