kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

[AI번역][수정1] 이세계 비치 ver.1.12 (25.08.14)

esitem
07/30/2026, 16:25:38
번역
347459 views · 215 likes
1

1
1
1

거01209126

미번

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jdjdvSWI4V1hHTWtMOVFNekRUejhi

만료 날짜: 2026.08.30 08:29 (30일)

복구 수정 자유

요청글이 눈에 보이길래 번역해봤어요

이 게임은 Bakin 이고 용량이 많이 커요

씬들이 다 동영상이고 모든 대사들이 풀보이스이기 때문이에요

Bakin 게임들은 하나같이 공통적으로 겪는 문제가 있는데

게임 용량과 개인 PC 사양에 따라서 영향을 상당히 많이 받는다는 거에요

게임 실행이 안되거나 로딩이 과하게 길게 발생할 수도 있고 종종 팅길 수도 있어요

이건 얼마 전에 올린 아크메시아도 마찬가지에요

로딩이나 실행관련 댓글이 꽤 많았는데 그런 개인 문제는 제가 어떻게 해드릴 수 있는게 없네요

저는 이 겜 exe 실행에서부터 타이틀 로딩이 완전히 끝날 때까지 40초 정도 걸렸으니 참고하세요

물론 플레이하는 도중에 발생하는 로딩들은 크게 부담스럽지 않은 정도였어요

일단 스크립트로 출력되는 것들은 전부 번역을 했지만 이미지나 동영상은 무리무리에요

특히 두번째 스샷처럼 H씬에서 나오는 대사들은 대부분 영상이니까 일본어로 뜨는게 정상이에요

어차피 전부 보이스로 나오니까 이해에 어려움은 없지 않을까요?

1

수정이력

26-07-31 09:00 / 수정1 / 코마이누 진행불가 오류 수정

215
21 comments
이본
07/30
esitem
07/30
2짤 나나미는 정실이라 씬이 없어요 이런게 미인계 겜의 맛인걸까요
tomz
07/30
katress
07/30
용량 살벌한 게임
gkfmxm
07/30
umgium
07/30
쁑뾱
07/30
여주보단 제일 밑에 눈나가 나은거 같은데
로로롱
07/30
신사 발견 이후 코마이누 2개 나오는 곳에서 막혔는데 버그일까요
redhat09
07/30
저도 거기서 막혔어요
esitem
07/31
수정 완료에요 이번엔 플탐이 짧아서 확인이 빨리 됐지만 그렇지 않았다면 세이브 스샷이 없어서 곤란할 뻔했네요 하지만 그럼에도 제보가 큰 도움이 되었으니 감사드려요
mybest
07/30
opooo
07/31
👍
Ghost #c11d4809
07/31
오 이게 번역이 나오네
changman89
07/31
marul
07/31
2D게임이 사양을 타면 얼마나 타겠어 마인드로 노트북으로 돌려봤는데 발열 좆되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 떡씬만 2D 였구나
aqua7606
07/31
감사합니다~!!
kisarin
07/31
beach가 아니라 bitch였군요
세이버
08/02
ololdd
08/02
이거해보는데 h씬에서 탈출은 어떻게해요?
bebop
08/06
이 엔진들이 번역이 나오니까 신기하네 대AI시대...
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405534 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683564 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076317 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254203 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927554 103
스포)크레아 이거 사람들이 많이 모르네
일반
jjangeanim
08/06 24922 37
QXNzIERlcGlr 영상 모음
영상
karatro
08/06 130846 117
거짓말과 비
동인
hatlatal
08/06 130495 70
도쿄 원정 오프파코 레포트
동인
hatlatal
08/06 134902 60
갸루 발정기
동인
hatlatal
08/06 132437 69
Teddy Steady
동인
hatlatal
08/06 121356 65
큰 가슴보세요
야짤
bceadjs7877
08/06 36504 36
자체한글, 자체번역 야겜 3개
번역
미스터장
08/05 346095 324
[미번] 미번 일겜 10개 + 미번 양겜 4개
미번
미스터장
08/05 65602 51
[미번/구매보급] あおぞらストライプ 푸른 하늘 스트라이프
미번
silver
08/05 49081 36
[구매보급] [대본번역] [소극적 → 개변태] 너무나 상냥한 의붓누나의 함몰 유두와 분유 컴플렉스 따위, 내가 전부 긍정하고 조교해 줄게
소리
이름뭐하지
08/05 59634 67
보추, 자체번역) 그 입맞춤은 행복의 약속 [Shiratama Kokoro]
동인
가장남자다운행동01
08/05 137296 37
milimon 모음
동인
k8625
08/05 215300 282
[AI 자막+영상][RJ01418498] 말이 없고 가슴이 큰 고양이 같은 어릴 적 친구가 뒤에서는 발정하고 음탕한 모드로 나에게 애착을 보이는데
영상
sims9876
08/05 144058 155
[Henrybird/청아] 변기 성녀 블랑카 1~2
동인
ㅇㅇ
08/05 174003 129
[AI번역][청아] 복숭아 여우의 오나사포 허브 V4 [기동,버그검수 완료]
번역
마시마리
08/05 329093 201
카츠라이 요시아키 - 천사학원 시리즈
동인
kjalar
08/05 171715 188
펌) 네토라레 최면어플~물들어 암컷교태 부리는 모녀
동인
kjalar
08/05 181796 169
[RJ299487 밑바닥 관리인 복수세뇌 -건방진 아가씨 최면-
복구
noinne
08/05 149055 53
Rance10-결전- 한글패치v1.00 (한글패치only_손번역+ai번역+이미지번역) 일부검수 [VJ011759 v1.04]
번역
aizu
08/05 275616 152
[구매보급/미번] 좋아하게 되면 안 돼요. 첫사랑~네토리(NTR)까지 가장 사랑하는 그녀가 상사의 것이 된다
소리
dh46hd46
08/05 63980 47
[Aiue Oka] 패미컨 5화 전편
동인
ㅇㅇ
08/05 155402 141
미번,나카노소라) 오타쿠인 후배에게 만화를 빌려줬더니 빼준이야기
동인
kjalar
08/05 119559 22
[구매보급,번역요청] RJ307445,RJ233246,RJ184341
미번
마크울프
08/05 57215 52
[구매보급] 커널형 이어폰 전용! 전편 밀착 압박 귀 핥기 ~후배 여자친구에게 한 벌 더 얹혀서 수면 ○ 귀 핥아지는 편~
소리
이름뭐하지
08/05 54431 65
Ai 좋은 마을
야짤
Ghost #447a7c11
08/05 42908 60
S2lua0hlYWQ= 루루카
영상
tiants
08/05 142597 137
[미번] [Suiren no Yado (Asakawa)] 여름의 휴식
동인
rullhorse12
08/05 118623 32
[번역파일만] [한국어자막] [전연령] RJ01658012 내일부터 오지 않아도 돼
소리
Ghost #d824595d
08/05 52715 44
[AKIRE][미번/구매보급]호소이군의 여자친구, 네토라세OK래3
동인
프로베스트캣
08/05 119848 24