kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

[AI번역][수정1] 이세계 비치 ver.1.12 (25.08.14)

esitem
07/30/2026, 16:25:38
번역
347523 views · 215 likes
1

1
1
1

거01209126

미번

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jdjdvSWI4V1hHTWtMOVFNekRUejhi

만료 날짜: 2026.08.30 08:29 (30일)

복구 수정 자유

요청글이 눈에 보이길래 번역해봤어요

이 게임은 Bakin 이고 용량이 많이 커요

씬들이 다 동영상이고 모든 대사들이 풀보이스이기 때문이에요

Bakin 게임들은 하나같이 공통적으로 겪는 문제가 있는데

게임 용량과 개인 PC 사양에 따라서 영향을 상당히 많이 받는다는 거에요

게임 실행이 안되거나 로딩이 과하게 길게 발생할 수도 있고 종종 팅길 수도 있어요

이건 얼마 전에 올린 아크메시아도 마찬가지에요

로딩이나 실행관련 댓글이 꽤 많았는데 그런 개인 문제는 제가 어떻게 해드릴 수 있는게 없네요

저는 이 겜 exe 실행에서부터 타이틀 로딩이 완전히 끝날 때까지 40초 정도 걸렸으니 참고하세요

물론 플레이하는 도중에 발생하는 로딩들은 크게 부담스럽지 않은 정도였어요

일단 스크립트로 출력되는 것들은 전부 번역을 했지만 이미지나 동영상은 무리무리에요

특히 두번째 스샷처럼 H씬에서 나오는 대사들은 대부분 영상이니까 일본어로 뜨는게 정상이에요

어차피 전부 보이스로 나오니까 이해에 어려움은 없지 않을까요?

1

수정이력

26-07-31 09:00 / 수정1 / 코마이누 진행불가 오류 수정

215
21 comments
이본
07/30
esitem
07/30
2짤 나나미는 정실이라 씬이 없어요 이런게 미인계 겜의 맛인걸까요
tomz
07/30
katress
07/30
용량 살벌한 게임
gkfmxm
07/30
umgium
07/30
쁑뾱
07/30
여주보단 제일 밑에 눈나가 나은거 같은데
로로롱
07/30
신사 발견 이후 코마이누 2개 나오는 곳에서 막혔는데 버그일까요
redhat09
07/30
저도 거기서 막혔어요
esitem
07/31
수정 완료에요 이번엔 플탐이 짧아서 확인이 빨리 됐지만 그렇지 않았다면 세이브 스샷이 없어서 곤란할 뻔했네요 하지만 그럼에도 제보가 큰 도움이 되었으니 감사드려요
mybest
07/30
opooo
07/31
👍
Ghost #c11d4809
07/31
오 이게 번역이 나오네
changman89
07/31
marul
07/31
2D게임이 사양을 타면 얼마나 타겠어 마인드로 노트북으로 돌려봤는데 발열 좆되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 떡씬만 2D 였구나
aqua7606
07/31
감사합니다~!!
kisarin
07/31
beach가 아니라 bitch였군요
세이버
08/02
ololdd
08/02
이거해보는데 h씬에서 탈출은 어떻게해요?
bebop
08/06
이 엔진들이 번역이 나오니까 신기하네 대AI시대...
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405554 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683578 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076362 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254225 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927584 103
[구매보급/자체한글/일부 AI?] 이세계 NTR 여관 ~연인과 여동생이 모르는 사이에 빼앗겨 간다~ 【이세야도】
번역
ㅇㅇ
06/02 594166 438
[구매보급/NTR/AI/자체번역] 異世界NTR旅館 ～恋人と妹が知らない間に奪われていく～
번역
mentist7
06/02 459509 230
[구매보급] RJ01271506 포레스티아 1.41 + 음성 DLC + 치트 패치
번역
thehangedman
06/02 444599 242
[구매보급/자체번역/횡스크롤액션] ファイティングガール・ユリ 2026년 6월 6일 버그 수정버전 (6월 21일까지 연장)
번역
mentist7
06/02 476273 348
RJ01637568[まさぐり痴○シミュレーター]
번역
ㅇㅇ
06/01 567611 428
(기번) [렌파이] Mother NTR Training-에피소드 10
번역
여자란 자고로 허벅지가 굵어야
05/31 480455 167
[손번역] 지기 싫어하는 쿠쿠루루와 불가사의한 유적
번역
미요포
05/31 500679 265
에투알 마리아주 타이틀 [수정]
번역
signature
05/31 414676 149
[AI번역, 검수][RJ380770]천재 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아 v260601
번역
dmol2279
05/31 394006 153
[손번역 Ver.0.22] Daily Lives My Countryside 0.3.4.3
번역
감자떡사요
05/31 396286 286
[구매보급][자체번역] 수면 ○ ～지하 아이돌들과의 합숙 생활～(엔젤디)
번역
np418
05/31 376667 241
[한글패치/ai번역]Xen's room 번역 파일만
번역
bluecucumber
05/31 349329 224
마나카- v1.13 개인 모드팩 V2
번역
ㅇㅇ
05/30 468037 523
RJ01382123 性欲ゾンビ3の夏休み 성욕좀비의 여름휴가
번역
dkdo3p
05/30 308870 79
[AI번역] 어정쩡하게 레벨 올릴때가 아니야(구버전)
번역
봇치
05/30 289724 94
ai번역, 일부 미번, 미검수) RJ324408 젠가쿠 2
번역
아로나
05/30 260418 137
[버전업 안내, VR 전용]【VR】초만원 전철 ~역에서 발견한 귀여운 아이에게 몰래 장난~
번역
frcition
05/30 252869 91
[ai번역] Dilmur 0.21
번역
lisyu
05/30 307852 336
[AI번역][VJ009083] 오늘밤 시아버님께 안깁니다 (패치파일만)
번역
호빵할배
05/30 246227 125
[한글패치]유부녀 세리아의 타락과 배덕 Ver-1.2.2
번역
아르
05/30 380097 451
RJ01580202 구속클럽
번역
Luna
05/30 231951 169
[H스탯만 이미지 번역] 백룡의 무녀와 신이 깃든 재앙의 섬 RJ01586474
번역
렛서도그
05/30 229716 138
[AI번역/초반검수] 마녀의속죄
번역
weller703
05/30 234167 213
[AI번역][미검수]상극의 알테르 1.0.2 버전업
번역
솔라셀
05/30 312997 432
번역요청 유니티 기번 몇개
번역
yolejiw534
05/30 260584 240
[구매보급] [자체번역] ProjectR ver 0.8.0.0
번역
ycsycs
05/29 192491 127
[AI번역][이미지 일부 번역]포스트 블로섬 1.3.2 (수정2)
번역
솔라셀
05/29 176400 101
[미검수][기번][번역파일만]파라다이스 서큐버스 Ver1.05
번역
색구
05/29 178346 123
야리스테 메스부타 개조 버전 공유
번역
V
05/29 243354 323
[AI 번역 검수, GEMMA 4] SAO Invisible Trap vβ6
번역
temoee
05/29 224463 216