kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

[AI번역][수정1] 이세계 비치 ver.1.12 (25.08.14)

esitem
07/30/2026, 16:25:38
번역
347430 views · 215 likes
1

1
1
1

거01209126

미번

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jdjdvSWI4V1hHTWtMOVFNekRUejhi

만료 날짜: 2026.08.30 08:29 (30일)

복구 수정 자유

요청글이 눈에 보이길래 번역해봤어요

이 게임은 Bakin 이고 용량이 많이 커요

씬들이 다 동영상이고 모든 대사들이 풀보이스이기 때문이에요

Bakin 게임들은 하나같이 공통적으로 겪는 문제가 있는데

게임 용량과 개인 PC 사양에 따라서 영향을 상당히 많이 받는다는 거에요

게임 실행이 안되거나 로딩이 과하게 길게 발생할 수도 있고 종종 팅길 수도 있어요

이건 얼마 전에 올린 아크메시아도 마찬가지에요

로딩이나 실행관련 댓글이 꽤 많았는데 그런 개인 문제는 제가 어떻게 해드릴 수 있는게 없네요

저는 이 겜 exe 실행에서부터 타이틀 로딩이 완전히 끝날 때까지 40초 정도 걸렸으니 참고하세요

물론 플레이하는 도중에 발생하는 로딩들은 크게 부담스럽지 않은 정도였어요

일단 스크립트로 출력되는 것들은 전부 번역을 했지만 이미지나 동영상은 무리무리에요

특히 두번째 스샷처럼 H씬에서 나오는 대사들은 대부분 영상이니까 일본어로 뜨는게 정상이에요

어차피 전부 보이스로 나오니까 이해에 어려움은 없지 않을까요?

1

수정이력

26-07-31 09:00 / 수정1 / 코마이누 진행불가 오류 수정

215
21 comments
이본
07/30
esitem
07/30
2짤 나나미는 정실이라 씬이 없어요 이런게 미인계 겜의 맛인걸까요
tomz
07/30
katress
07/30
용량 살벌한 게임
gkfmxm
07/30
umgium
07/30
쁑뾱
07/30
여주보단 제일 밑에 눈나가 나은거 같은데
로로롱
07/30
신사 발견 이후 코마이누 2개 나오는 곳에서 막혔는데 버그일까요
redhat09
07/30
저도 거기서 막혔어요
esitem
07/31
수정 완료에요 이번엔 플탐이 짧아서 확인이 빨리 됐지만 그렇지 않았다면 세이브 스샷이 없어서 곤란할 뻔했네요 하지만 그럼에도 제보가 큰 도움이 되었으니 감사드려요
mybest
07/30
opooo
07/31
👍
Ghost #c11d4809
07/31
오 이게 번역이 나오네
changman89
07/31
marul
07/31
2D게임이 사양을 타면 얼마나 타겠어 마인드로 노트북으로 돌려봤는데 발열 좆되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 떡씬만 2D 였구나
aqua7606
07/31
감사합니다~!!
kisarin
07/31
beach가 아니라 bitch였군요
세이버
08/02
ololdd
08/02
이거해보는데 h씬에서 탈출은 어떻게해요?
bebop
08/06
이 엔진들이 번역이 나오니까 신기하네 대AI시대...
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405513 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683544 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076287 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254184 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927512 103
[AIU번/미검수}RJ174983 사도천사 엔젤 리베 (使徒天使エンジェルリーベ) 2.0.2 (패치만)
번역
hikarung
07/31 301490 116
[AI번역] RJ01611514 온천 안개 너머로 v1.5.1
번역
릴리순애
07/31 324804 210
(청아)[AI번역][RJ01228542] Motor home ver.1.16+음성DLC (26.02.01) 수정
번역
Animatos
07/31 385955 287
(Ai 번역)Henteria Chronicles Ch.3 [part1]
번역
pd99990
07/31 341464 180
[이미지 번역] 빼앗긴 소녀 레이라~세계를 위해, 이 몸을 바치는 의식 계약~
번역
사탕20
07/31 414274 378
(ai번역) 내가진짜퍼리충몬스터박이는 아닌데 Hornycraft v.0.32
번역
번역공유용 계정
07/31 324212 108
[기계번역] 레이센과 엣치한 꿈 [v1.2]
번역
괴물나방
07/30 317513 103
[Ai 번역, 미검수] 유부녀 교환일기
번역
piriparafuru
07/30 321926 141
[AI번역][수정1] 이세계 비치 ver.1.12 (25.08.14)
번역
esitem
07/30 347430 215
신인마왕과 100명의 연인들 1.16 + UI KR 패치(버튼만적용) + 노모패치적용
번역
keris
07/30 363135 225
[수정1,손번역] 미아 룸 ver.1.2 (26.08.07)
번역
미스터장
07/30 426718 428
[AI번역+이미지번역] RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 v1.1.0(수정) ~09/28
번역
릴리순애
07/30 455893 512
[AI번역] 빼앗긴 소녀 레이라~세계를 위해, 이 몸을 바치는 의식 계약~ v1.00
번역
tuckblock9183527
07/30 407496 392
(ai번역) 내가진짜농사하는퍼리충은 아닌데 Sloppy_Fields_0.6.0.2_beta
번역
번역공유용 계정
07/30 314878 116
[기번][NTR] The corruption of the village v0.6
번역
rennyubread
07/30 330179 161
[AI번역]인간 조작 앱으로 거유 사촌을 마음대로 하는 이야기
번역
솔라셀
07/30 364663 311
[AI번역]영웅전희 www 1.04 한글패치 v1
번역
asjk158
07/30 294687 165
[AI번역, 미검수] (실금,스캇주의) - 여고생 담력체험6 v1.2.2 + DLC1 (번역파일만)
번역
aka002
07/30 286308 121
[구매보급] 어둠의 문화제 퇴폐업소 거리
번역
yayeon
07/29 320544 215
[AI 번역, 미검수] 편의점 소녀 Z 전 매장 통합판
번역
piriparafuru
07/29 300163 168
[deepl 번역, 버전업] 시골 생활 ~누나와 나의 야한 여름방학~ ver.3.0.3
번역
레오
07/29 333432 264
(ai번역) 내가진짜음침거유퍼리충은 아닌데 Gamer_Struggles_V0.1.9.5
번역
번역공유용 계정
07/29 317759 109
[기번/미검수/RJ01120334] 나올 수 없는 방
번역
NnNnNn
07/29 315711 128
[손번역/01544625] CIRCLEMATE 서클 메이트 ver1.04
번역
anisakis
07/29 484480 2620
[deepl 번역, 번역파일만] RJ01648342 종말공주 슈르스투레 - 존엄파괴시뮬레이터- (부자마 4)
번역
레오
07/29 332399 250
[기번] RJ01544625 서클메이트 CIRCLEMATE 1.03
번역
monday
07/29 307564 214
[AI번역] 아크메시아 ~하렘 임신시키기 사냥꾼 생활~ 1.01 (26.06.07)
번역
esitem
07/29 323971 264
(이미지 번역 파일만) [RJ01652728] 이것이 루루의 마을 만들기! 체험판
번역
5dk2io1
07/28 423531 752
[구매보급/AI작주의/손번역]안드로이드 소녀2 ~프로토 타입 테스트~
번역
zxcvbnm8
07/28 292762 168
[1차 수정][AI 번역] Desert Stalker [v0.21.0 Beta]
번역
abcefu555
07/28 289207 229