소미소프트

[AI번역/한글패치] [RJ01518150] M남 이지메 스쿨라이프 (M男いじめスクールライフ)

yuuuyu

03/22/2026, 08:24:18

번역

89366 views · 256 likes

신박한 게임 같은데 왜 아무도 번역안하나 해서 해봄

유니티 번역 쉽지 않네...

처음 올리는거라 실수 있으면 수정할게

검수는 대충 하긴했는데 안되어있는거 있으면 댓글

미번 링크:

https://kone.gg/s/somisoft/dyglaFsj-NVODZidlUP5Wb?p=1&q=RJ01518150

dl:

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01518150.html

~~ㅈㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9idmNuU0FsTjVTTGsxNS0tWXhmajBi~~

~~ㅂㅂ: 옛날 ㄱㄹ~~

ㅈㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jT3BGbEhQMThjTXFEWklNV0tzNTRi

ㅂㅂ: ㄱㄹ

~ 2026.6.20

한달

256

73 comments

aaammmrrrl

03/22

와 이걸 해주시네

aaammmrrrl

03/22

근데 ㄱㄹ 맞나요 안되는데

wendy

03/22

arkspirit

03/22

비번이 현국룰이 아니라 예전 국룰 같은데 쨋든 재밌겠당

yuuuyu

03/22

실수했엉...

sozjwn

03/22

국룰sm시절로 되어있음 수정해야할듯

yuuuyu

03/22

실수... 다시 올려야 함?

YDD

03/22

ㄱㄹ이 바뀐것같은데 옛 ㄱㄹ로

why않되

03/22

이게 나오네 개추

루카리오

03/22

미번하다가 놨던겜인데 다시 해봐야겠다, 땡큐

azure516

03/22

와우 묵혀놨던건데 번역 감사하우

사과맛오징어

03/22

katress

03/22

뷰지가 한박스

freegame

03/22

아니 이게 번역으로 ㅋㅋㅋㅋ

mant12

03/22

둘러싸인거 봐 숨박혀 디지것다ㅋㅋㅋㅋ

세이버

03/22

fjfkfkd

03/22

마시게따

Ghost

03/22

karakuri55

03/22

쟤네한테 한대씩만 맞아도 죽겠다

Yuzu

03/22

재밌어 보이네요 감사합니다

das-za

03/22

빵사오라면 매일매일이 반장선거네 www

skyrogue

03/22

simsungsamsung

03/22

와 딸깍돌리면 버튼들 전부 무반응되서 포기한 겜이었는데 이걸 ㄷㄷ

yuuuyu

03/22

흑흑 힘들었어

joaja

03/23

와 시도하다가 포기했는데 번역 하려니까 무응답되고 게임 벽돌되길래 이건 안되겠다 했는데 어떻게 했음 ㄷㄷ

yuuuyu

03/23

진짜 며칠동안 별별 프로그램 ai로 만들면서 뜯었음

Marin Gazami

03/23 Edited 03/23

Deleted comment.

Marin Gazami

03/23

저장하고 나면 멈추는데 이유가 뭘까요...ㅠ 게임 껐다가 불러오기 해도 검은 화면만 뜨네요

yuuuyu

03/23

뭣...? 상황 자세히 설명해줄수 있어? 한번 확인해봄. 내가 플레이했을때는 저장 불러오기 계속 해도 문제없었는데

pignurse

03/23

우왕 개꼴

hekapoo

03/23 Edited 03/23

Deleted comment.

뿡뿡

03/23

ENE

03/23

레니

03/23

이미지만 보면 이지메가 아니라 모테모테포상라이프인데

yuuuyu

03/23

그런 플레이어의 갈등을 잘 느낄수 있는 게임임 추천

jkkll8787

03/23

옛날 ㄱㄹ 모르는데 ㅠㅠ

makiseukurisusuki

03/23

공지 보면 비번 적혀있음 그 중 첫번째꺼

고근시

03/23

기억력테스트 좋앗다

yuuuyu

03/23

다들 기억력 좋네

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

59990

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

200908

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 200908 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1241912

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1241912 -14

번역

[렌파이][자작] 유리키우기 0.2V (조교하기 오류 수정)

[렌파이][자작] 유리키우기 0.2V (조교하기 오류 수정)

[버전업,한글 기계번역] SBcatfight game 1.01v (12.30)

[버전업,한글 기계번역] SBcatfight game 1.01v (12.30)

[손번역] 청아) 엣치쿠라 v1.32+DLC

[손번역] 청아) 엣치쿠라 v1.32+DLC

[한글패치]유니슨 코드 ver1.06_수정

[한글패치]유니슨 코드 ver1.06_수정

Ride Me, Taxi Driver 내가 먼저 올린다 ㅋㅋ

Ride Me, Taxi Driver 내가 먼저 올린다 ㅋㅋ

[이미지 번역만][RJ01482095] 안 돼! 동거 라이프 라이브 채팅 이미지 번역

[이미지 번역만][RJ01482095] 안 돼! 동거 라이프 라이브 채팅 이미지 번역

(ai) RJ01496118 성환가면 공주 - 오로라 크리스탈

(ai) RJ01496118 성환가면 공주 - 오로라 크리스탈

(자체번역) Summer Beach Ver 1.09

(자체번역) Summer Beach Ver 1.09

[버전업 알림]포레스티아 1.3.2(2차 수정)

[버전업 알림]포레스티아 1.3.2(2차 수정)

[돚거업뎃/구매보급/이종간,충간,수간/임신,출산] CelSector 1.0.2

[돚거업뎃/구매보급/이종간,충간,수간/임신,출산] CelSector 1.0.2

[AI번역][RJ01118876] 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 (번역파일만)

[AI번역][RJ01118876] 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 (번역파일만)

음란 간호사RJ01125120 손 번역 + 버그fix파일 (재업)

음란 간호사RJ01125120 손 번역 + 버그fix파일 (재업)

[기번 / 체험판 ]히로인즈 미션 미소녀 스파이가 악의 조직에 잠입하는 듯합니다

[기번 / 체험판 ]히로인즈 미션 미소녀 스파이가 악의 조직에 잠입하는 듯합니다

[이미지번역만][추가 번역](RJ01482095) 안 돼! 동거 라이프 라이브카드 이미지 번역

[이미지번역만][추가 번역](RJ01482095) 안 돼! 동거 라이프 라이브카드 이미지 번역

[알림][이미지번역 추가](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액탐험기 ver.1.1.0

[알림][이미지번역 추가](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액탐험기 ver.1.1.0

[개조버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4

[개조버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4

[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.5 (26.01.24)

[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.5 (26.01.24)

[자체한글] The Counter Gambit ver.1.01 (26.01.25)

[자체한글] The Counter Gambit ver.1.01 (26.01.25)

[자체한글] 하해탄 도성의 전설 ver.1.1.0.0 (26.01.24)

[자체한글] 하해탄 도성의 전설 ver.1.1.0.0 (26.01.24)

실?황) AI 오나사포 perfect 이미지 번역중222

실?황) AI 오나사포 perfect 이미지 번역중222

[손번역] [부분 이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2

[손번역] [부분 이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2

RJ01318417 멸망의 거리의 에트랑제 ver.1.0.4 (26.01.06) + nwjs-v0.109.0-win-x64.7z

RJ01318417 멸망의 거리의 에트랑제 ver.1.0.4 (26.01.06) + nwjs-v0.109.0-win-x64.7z

[기번/검수] 은거 마녀와의 30일간 + 1.0.2 패치

[기번/검수] 은거 마녀와의 30일간 + 1.0.2 패치

[알림][기번/임시/수정1] 비밀 쉐어 하우스_v106

[알림][기번/임시/수정1] 비밀 쉐어 하우스_v106

[버전업,자체한글] 이노센트 어설트 ver.1.0.4 (26.01.10)

[버전업,자체한글] 이노센트 어설트 ver.1.0.4 (26.01.10)

(손맛첨가 기계번역) RJ01136154 산적퀘스트 brigandsquest 1.20 (번역파일만) 02.09 업뎃

(손맛첨가 기계번역) RJ01136154 산적퀘스트 brigandsquest 1.20 (번역파일만) 02.09 업뎃

자체번역, 자체한글 야겜 12개 (그 중 버전업 4개)

자체번역, 자체한글 야겜 12개 (그 중 버전업 4개)

번역

미스터장

01/25 88156 372

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43