kone
소미소프트
소미소프트

오치카노 텍스트 번역 분량이 home 7배네

08/30/2026, 12:31:33
일반
5459 views · 9 likes

글자수가 7배는 아니고

번역 단위가 7배임

Game start

Option

대사~~ 어쩌구

  • 이러면 번역단위 3개 ㅇㅇ

이게 home은 1만개정도인데 오치카노는 7만개임 십

번역툴 개발 초기인데 이거 무사히 잘 되려나 모르겠다

9
7 comments
08/30
08/30
분량머임 ㄷㄷ
개인 플레이용으로 deepl로 돌려서 하는 중인데 텍스트는 금방 끝나긴 함...이미지가 문제라
나는 개인번역툴로 지금 1/3하는데 3시간 넘게 하는중임 1/3도 단순 번역+국소검수라서 최종검수까지 하면 한 12시간 걸리려나
분량 겁나 많나보네ㄷㄷㄷ
근데 번역 단위분량인거라서 분량이랑 정비례는 아니긴 해
아내가 성인 사이트에 제작자 미친 놈인가
일반
sinbalnom
08/29 6446 7
파일 정리 하긴 해야하는데
일반
라비쉬
08/29 3840 0
취향에 딱 맞는 명작을 찾았을 때의 행복함
일반
뺏기는게좋은걸
08/29 4627 4
미리미리 하지 않는 게임을 정리해줘야......
일반
인생망함
08/29 4535 0
우왕 짱 야하다.
일반
차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠
08/29 4636 3
이거 보자마자 머리에 짜릿 하고 신호가 왔음
일반
ㅇㅇ
08/29 4824 3
키오스크야 힘을내
일반
JK
08/29 4318 0
seed of profanity pt6 공개 일정 떴네
일반
mandu
08/29 4422 1
나만 그런가 세상 각박할수록 야겜하는 듯
일반
jirevoy972
08/29 3973 0
뭐냐 이 거지 같은 보스는
일반
떡꼬치맨
08/29 4734 0
Motor home 답답해서 못하겠다
일반
창고지기
08/29 6175 0
야겜의 역설이 있는거같음..
일반
a123123a1231237
08/29 4688 2
나 방주 망한뜻..
일반
xiondarkbullet
08/29 5025 0
BBQ는 내년 이후에나 나올듯
일반
인생망함
08/29 4215 2
지난주는 성욕이 강하더니
일반
JK
08/29 4981 2
연말까지 어떻게참냐
일반
koruri
08/29 5159 2
꺼토미가 의외로 글카 갉아먹네
일반
응애
08/29 4464 0
고양이 던전 거의 봉음동굴 급으로 불쾌한데
일반
aaaaadddd
08/29 5243 0
안돼 동거라이프 플탐 개쳐 기네
일반
djwiwiwj
08/29 4664 0
야겜 오랜만에 하려고 하니까 뭐부터 할지 고민되네
일반
crazycrazy
08/29 4213 0
야겜도 권태기가 있네
일반
vubuzela
08/29 5004 1
HOME 이거 치트엔진 안먹네;;
일반
ainijou
08/29 6938 0
AI에 존나 부정적이었는데
일반
ロリ巨乳
08/29 5655 3
손님이 주문하신 야겜
일반
쩝냡
08/29 5207 3
와 ballon translator 신기능 ㅋㅋㅋ
일반
라비쉬
08/29 4458 2
잭오 2.3 못해먹겠네...
일반
pape99
08/29 3008 0
아마세 미유 버그있네
일반
rollingcola
08/29 3337 0
아 유니티겜은 치트 딸깍이 어렵구나....
일반
데스포르카
08/29 3636 0
팡팡
일반
쩝냡
08/29 4343 5
마나리 이거 하니까 구세담 개씹범부같네
일반
하츠네미쿠
08/29 4025 0