오치카노 텍스트 번역 분량이 home 7배네
글자수가 7배는 아니고
번역 단위가 7배임
Game start
Option
대사~~ 어쩌구
이러면 번역단위 3개 ㅇㅇ
이게 home은 1만개정도인데 오치카노는 7만개임 십
번역툴 개발 초기인데 이거 무사히 잘 되려나 모르겠다
9
7 comments
이본
08/30 
oyo186
08/30 분량머임 ㄷㄷ
네즈코쨩
08/30 
gamzagamza
08/30 개인 플레이용으로 deepl로 돌려서 하는 중인데 텍스트는 금방 끝나긴 함...이미지가 문제라
하츠네미쿠
08/30 나는 개인번역툴로 지금 1/3하는데
3시간 넘게 하는중임
1/3도 단순 번역+국소검수라서 최종검수까지 하면 한 12시간 걸리려나
도로롱
08/30 분량 겁나 많나보네ㄷㄷㄷ
하츠네미쿠
08/30 근데 번역 단위분량인거라서 분량이랑 정비례는 아니긴 해
공지
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
1uF
06/01
17405408
82
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405408 82
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
15683439
181
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683439 181
공지
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
13076125
-22
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076125 -22
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
14254077
-45
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254077 -45
공지
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
12/06/25
9927285
103
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927285 103
일반
나 사실 알고있어 너희들의 비밀
apee
08/30
5326
3
나 사실 알고있어 너희들의 비밀
일반
apee
08/30 5326 3
일반
나같이 인권박탈 좋아하는사람 잇나
dkak332
08/30
3230
1
나같이 인권박탈 좋아하는사람 잇나
일반
dkak332
08/30 3230 1
일반
아마세 미유 버그 너무 많아서 못해먹겠다
konekat
08/30
2872
0
아마세 미유 버그 너무 많아서 못해먹겠다
일반
konekat
08/30 2872 0
일반
운동 빡세게하니까 성욕도 죽네
doll11
08/30
3629
0
운동 빡세게하니까 성욕도 죽네
일반
doll11
08/30 3629 0
일반
난 여자인권 없어도 여자가 부끄러움 확실히 느끼는게좋아
aktmxj3333
08/30
3138
0
난 여자인권 없어도 여자가 부끄러움 확실히 느끼는게좋아
일반
aktmxj3333
08/30 3138 0
일반
인권박탈이나 남존여비같은건 드라이해야 꼴리는것같음
dkak332
08/30
3112
0
인권박탈이나 남존여비같은건 드라이해야 꼴리는것같음
일반
dkak332
08/30 3112 0
일반
에이전트 17 새소식 언재나오냐!
에이전트17
08/30
4287
0
에이전트 17 새소식 언재나오냐!
일반
에이전트17
08/30 4287 0
일반
요즘 게임에 만족이안됨
흑형치킨
08/30
3633
0
요즘 게임에 만족이안됨
일반
흑형치킨
08/30 3633 0
일반
라이프가드 홀릭 타락도 4에서 겜 진행이 안되네
무지개색아름다운
08/30
3431
0
라이프가드 홀릭 타락도 4에서 겜 진행이 안되네
일반
무지개색아름다운
08/30 3431 0
일반
내 하드가 무너졌어
fkgjk
08/30
3400
0
내 하드가 무너졌어
일반
fkgjk
08/30 3400 0
일반
억지로 플탐만 늘리면 재미가 없는건 당연하지
고기조림
08/30
3161
1
억지로 플탐만 늘리면 재미가 없는건 당연하지
일반
고기조림
08/30 3161 1
일반
home 엔딩 보긴봤는데
고기조림
08/30
4091
0
home 엔딩 보긴봤는데
일반
고기조림
08/30 4091 0
일반
오치카노 어나더 이미지번역은..분량이 너무많아서 할 엄두가 안남
Siver-Ghost
08/30
4749
8
오치카노 어나더 이미지번역은..분량이 너무많아서 할 엄두가 안남
일반
Siver-Ghost
08/30 4749 8
일반
시간용사 약스포) 와 궁극의 2택이네 ㅋㅋㅋㅋ
reconquesta
08/30
4708
0
시간용사 약스포) 와 궁극의 2택이네 ㅋㅋㅋㅋ
일반
reconquesta
08/30 4708 0
일반
규정 관련 글은 신문고에 묻는게 본인도 편하지않냐
할머니
08/30
3930
-2
규정 관련 글은 신문고에 묻는게 본인도 편하지않냐
일반
할머니
08/30 3930 -2
일반
그래도 고양이와 던전 참 신기한게
garnblueming
08/30
4229
0
그래도 고양이와 던전 참 신기한게
일반
garnblueming
08/30 4229 0
일반
이런 장면 나쁘지않아
쩝냡
08/30
4624
8
이런 장면 나쁘지않아
일반
쩝냡
08/30 4624 8
일반
아 우리나라는 사촌형하고 결혼이 안 되는구나
딴건몰라도퍼리는안된다
08/30
3915
-4
아 우리나라는 사촌형하고 결혼이 안 되는구나
일반
딴건몰라도퍼리는안된다
08/30 3915 -4
일반
아아아 제발
라비쉬
08/30
4624
4
아아아 제발
일반
라비쉬
08/30 4624 4
일반
어펜드가 발매될 때 까지 성기사 릿카 아직 남아있는 떡밥을 정리함
roinq
08/30
3632
0
어펜드가 발매될 때 까지 성기사 릿카 아직 남아있는 떡밥을 정리함
일반
roinq
08/30 3632 0
일반
아마세 미유 버그 너무많네 ㅡㅡ
konekat
08/30
5544
0
아마세 미유 버그 너무많네 ㅡㅡ
일반
konekat
08/30 5544 0
일반
유마즈리 타워편 번역하시는 분 없나
hons
08/30
4282
0
유마즈리 타워편 번역하시는 분 없나
일반
hons
08/30 4282 0
일반
오치카노 텍스트 번역 분량이 home 7배네
하츠네미쿠
08/30
5449
9
오치카노 텍스트 번역 분량이 home 7배네
일반
하츠네미쿠
08/30 5449 9
일반
대사 스킵 키 Alt로 설정 좀 안했으면 좋겠다
Teletubbie
08/30
4263
1
대사 스킵 키 Alt로 설정 좀 안했으면 좋겠다
일반
Teletubbie
08/30 4263 1
일반
오치카노 어나더 분량 어마어마하네
gamzagamza
08/30
5889
0
오치카노 어나더 분량 어마어마하네
일반
gamzagamza
08/30 5889 0
일반
고등때부터 시작된 동화상(動畵像) 게임 모우기가 슬슬 권태기가 올꺼같군요..
꾸큐꽈까
08/30
5572
0
고등때부터 시작된 동화상(動畵像) 게임 모우기가 슬슬 권태기가 올꺼같군요..
일반
꾸큐꽈까
08/30 5572 0
일반
으아 취업하니까 야겜 할 시간이 없네...
vcs82792
08/30
3913
0
으아 취업하니까 야겜 할 시간이 없네...
일반
vcs82792
08/30 3913 0
일반
이건 또 처음 겪는 현상이네
azezazazezaz
08/30
4311
0
이건 또 처음 겪는 현상이네
일반
azezazazezaz
08/30 4311 0
일반
내가 할 발매예정게임 메모용
하츠네미쿠
08/30
6605
2
내가 할 발매예정게임 메모용
일반
하츠네미쿠
08/30 6605 2
일반
여러분 오늘은 '전남친 작품'의 날이라네요.
차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠
08/30
4934
-7
여러분 오늘은 '전남친 작품'의 날이라네요.
일반
차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠
08/30 4934 -7
s/somisoft
• 157,564 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고