kone
소미소프트

소미소프트

Daily Lives My Countryside_ 손번역 (Ver. 0.06)

04/25/2026, 06:01:44
번역
56609 views · 277 likes


기존 업로드한 자료에 저장이 안 되어있는 부분 들이 있고 거기에 추가적으로 번역된 자료 올려드립니다.
가능한 다음 버전은 매일 업로드가 아닌 일주일에 한 번 정도로 줄이려 하고 있습니다.

번역 추가 진행 사항
1. 일상 에피소드
메이블 교실 상호작용, 저녁식사~설거지 대화, 이모와 목욕(드링크), 숨바꼭질, 테오 일상 대화, 베티 및 에이미 사무실 대화
2. 이벤트 에피소드
케이트 만남 1~2, 수영클럽 가입, 메간 샤워씬
3. 여기에 적혀있지 않은 여러 부분 번역 수정.
4. 이전 버전 번역 오류 수정
5. (중요) 이벤트 에피소드의 대사는 AI로 보고 번역해놓은 다음 다시 안 보기 때문에 
               오류가 있을 수 있습니다!

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hUlRlcThjTUN6STduWjFXbTZXNTBi
비번 : 국룰
기간 : ~7일

277
44 comments
Sign in to comment
손번역 꼬마워
04/25
뭐냐고~ 또 올라오네 개추 먹어라!
카린을 뛰어넘는 속도
04/25
1년 넘은 거 같은데 아직도 0.06이네
04/25
ㄴㄴ 이건 번역하신분이 지금까지 나온걸 토대로 버전입혀서 번역하고있는거임. 무번역은 0.3.4.3 버전까지 출시함
04/25 Edited 04/25

Deleted comment.

04/25 Edited 04/25

Deleted comment.

한 2년전에도 0.3버전때였던거 같은데 아직도 0.3.4.3까지밖에 안나왔구나...
완성되면 처음부터 달려봐야지
이거 수간씬 삭제됐다고 한거 ㅈ나 실망했는...
수간씬 삭제됨? 그냥 수간 온오프 되는거아님?
있는 버전과 없는 버전 둘 다 올리는 걸로 했을걸요
안나의 젖소 우유 짜기 도와주는 퀘스트 후 숨바꼭질 이벤트 도중 헛간에 끼인 상태에서 장난치는 장면에서 진행되지 않는 스크립트 오류가 나는 것을 확인 했습니다!
저도 여기서 스크립트 에러 뜨면서 멈춤 ㅠ
04/26
나두 여기서 멈춘다
나도 script error 뜸 ㅠ
04/25
이거 번역이 ㄹㅇ 진입장벽이였는데 덕분에 해봅니다
04/25
04/25 Edited 04/25
ㅋㅋ 이 겜은 내가 죽기전까지 완성이 될까...
04/25 Edited 04/25

Deleted comment.

04/25
04/25
04/25
대단하시네요 감사합니다
04/25
이 겜 내가 옛날에 봤던게 0.06이었던거같은데 이상하다
와 이게 손번이 ㄷㄷ
04/25
개추
04/25
이거 1.0 버전 기다리다가는 내가 먼저 죽을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
04/25 Edited 04/25

Deleted comment.

04/26
한 20년 지나면 0.9 되려나
04/26
다들 기존 버전하고 햇갈리시는데 버전 빼시고 몇차 수정 이렇게 적으시는게 좋을거같아요. 힘쓰셔서 손 번역해주시는데 안좋은 글이 보이니 마음이 아프네요
손번글을 찬양하라
숨박꼭질에서 장난치기하면 에러납니다,
04/27
방금 달려고 했었는데 22..
04/29
한 10년 기다리면 완결 나겠군
감사합니다
04/30
이거 진짜 갓겜이라던데 감사합니다 대협
Sign in to comment
[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.05
번역
Ghost
12/03/25 59371 215
[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.8
번역
Ghost
12/03/25 72256 403
[DeepL 딸깍, 패치만] 히토즈마이스터 이미지번역 일부
번역
로로롱
12/02/25 41985 97
[여주/이종간/2D생존] [버전업/한글지원/노모] 다크랜드 크로니클 : 타락한 엘프 v0.371
번역
Ghost
12/02/25 70407 255
[이미지] RJ01453643_네토라세에 능숙한 야마다씨_이미지번
번역
kkaarr
12/02/25 59563 317
[이미지]노출방송 시원찮은 내가 노출에 빠질때까지(이미지만)
번역
봇치
12/01/25 46563 109
[기계번역]마왕이 남긴 각음 ~귀성 이라는 이름의 절정지옥~
번역
브라더스
12/01/25 44964 171
하루키의 최대의 적은 이성 v3.07+α
번역
bebop
12/01/25 39253 92
AI번역] 네토라세에 능숙한 야마다 씨 v1.01 버전업
번역
alapop
12/01/25 80218 310
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.28 all DLC
번역
문명
12/01/25 28835 209
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.09
번역
Ghost
11/30/25 80553 317
[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - 아린편 ver.미완성체험판2
번역
Ghost
11/30/25 47007 135
[여동생/생활] [어펜트추가/공식한글] 음흉한 깡촌 오라버니 ,병약한 여동생 v1.01 + Append.01+02+03
번역
Ghost
11/30/25 74394 324
[렌파이,기계번역] WaifuAcademy 0.13.5
번역
여니익스
11/30/25 42452 166
💩[AI번역]밤중의 한숨과 백주의 고민💩
번역
봇치
11/30/25 40938 74
[손번역][노모] Eliminator 카에데씨 v1.2 수정2
번역
ㅇㅇ
11/30/25 71432 220
みるくせーき 서클 기번 모음(미검수)
번역
봇치
11/30/25 37946 88
[기계번역]정신조작 SRPG 최신의 교단~침식되는 세계~
번역
브라더스
11/30/25 56694 225
[렌파이][DeepL기번]Midnight Paradise [v1.1b Elite]번역파일만
번역
ypner
11/30/25 28589 97
[AI번역]지역 유부녀 임신 조사대(수정)
번역
봇치
11/30/25 68417 164
[버전업 알림]포레스티아 1.3.1
번역
10392
11/30/25 52456 219
[자체한글] 세계 끝의 오케아니데스: 거유 수영복 미녀 수호자 전설 ver.2.1
번역
미스터장
11/30/25 36101 133
[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수 에로트랩 던전 ver.1.42 (25.11.28) 스팀 노모판
번역
미스터장
11/29/25 42456 197
[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.8 (25.11.28)
번역
미스터장
11/29/25 47075 216
[버전업,자체한글] 청소부 전설 ver.1.08 (25.11.29)
번역
미스터장
11/29/25 60059 251
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.01 (25.11.29)
번역
미스터장
11/29/25 68197 342
[기번, 미검수] [RJ01490256] 출장 자택 아내 카메라
번역
늅늅
11/29/25 38155 112
[자체한글] 마사지겜 데모아니야ver2
번역
딸딸이전문가
11/29/25 48644 122
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.8
번역
kinix
11/29/25 52194 167
[자체한글] 사랑과 평화의 마법소녀 로젤리프 ~임신 감금 레이프따위에게 절대로 지지 않을거야!~ 스팀 노모판
번역
미스터장
11/29/25 58829 264