소미소프트

💩[AI번역]밤중의 한숨과 백주의 고민💩

11/30/2025, 12:56:46

41048 views · 74 likes

제보환영

30일 ㅂㅂㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hbTg0SFpSbTdfTkRYWUdSN28xak9i

白昼の苦悶이거 뜻을 모르겠어서 파파고보고 했는데 번역이 이게 맞는지 궁금하네요

74

29 comments

Sign in to comment

11/30/25

11/30/25

일본어 문구 "白昼の苦悶"은 한국어로 "한낮의 고뇌" 또는 **"백주의 고통"**이라는 뜻입니다. 각 단어의 의미는 다음과 같습니다. 白昼 (하쿠추): 한낮, 대낮 苦悶 (쿠몬): 고뇌, 고통, 괴로움 (심적으로 매우 괴로워하는 상태) 즉, 사람들의 눈에 띄는 대낮에도 숨길 수 없이 느껴지는 심한 정신적 고통이나 괴로움을 표현할 때 사용되는 말입니다.

11/30/25

잼민이 왈

11/30/25

11/30/25

오우.....

11/30/25

붓다다다다

11/30/25

으악시발 잘못눌렀다1!!

11/30/25

태그 단 하나! 그런데 그것이..

11/30/25

진짜 똥만을 위한 똥겜이네 ㅋㅋㅋ

11/30/25

태그에 쿨하게 스캇 딱 하나 박혀있네 ㅋㅋㅋ 진짜 테토게임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

11/30/25

!아!자!자!자!잣!

11/30/25

와 똥겜 ㄷㄷ

11/30/25 Edited 11/30/25

똥!! ㅋㅋ

11/30/25

똥! ㅋㅋ

아청법의선두주자

11/30/25

얼마나 똥겜이길래 똥이 써있나 하고 왔다가으아아아악진짜똥이잖아아아아

12/01/25

히익 똥

wnrdmausrmaksdldi

12/01/25

12/01/25

뿌다닫다ㅏ다다닷

12/01/25

태그 십 ㅋㅋ

새텍스트문서

12/01/25

개추

순애아니면죽는사람

12/01/25

똥!ㅋㅋ

12/01/25

개추 ㅋㅋ

12/01/25

똥겜이란 소린줄 ㅋㅋ

12/01/25

타이틀 부터 발사 준비 끝나있네

12/02/25

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

12/03/25

크아아아아아악

어흙마이깟

12/04/25

똥!

12/06/25

아자자자자잣

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90324 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 203211 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252505 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242954 -14

renpy) My Pig Princess [v0.9.0] [기번]

renpy) My Pig Princess [v0.9.0] [기번]

07/12/25 16154 66

[손번역] ZenlessZoneZero 단순 클릭

[손번역] ZenlessZoneZero 단순 클릭

07/12/25 35911 97

[버전업/기번/노모] 행복 섬 판타지 v1.03

[버전업/기번/노모] 행복 섬 판타지 v1.03

07/12/25 48537 173

[손번역] 렌파이 NewHorizon 0.3

[손번역] 렌파이 NewHorizon 0.3

07/12/25 33678 160

[AI] 오네 쇼타 판타지 클리커

國士無雙13面待ち

[AI] 오네 쇼타 판타지 클리커

國士無雙13面待ち

07/11/25 31578 164

드래곤 콩키스타 1.085 노모패치 적용

드래곤 콩키스타 1.085 노모패치 적용

07/11/25 43206 242

[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.07

[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.07

07/11/25 26396 125

[구매보급/공식한글] [RJ01334231] 모브 소녀 지하철

압도적감사

[구매보급/공식한글] [RJ01334231] 모브 소녀 지하철

압도적감사

07/11/25 51468 222

[손번역,버전업] 만화연구부 고문 교사는 사에키 사사라를 도와주고 싶다! ver.1.04

[손번역,버전업] 만화연구부 고문 교사는 사에키 사사라를 도와주고 싶다! ver.1.04

07/10/25 76833 649

[구매보급/자체번역] 모브녀 포획 학원

압도적감사

[구매보급/자체번역] 모브녀 포획 학원

압도적감사

07/10/25 47285 168

[구매보급/기번] 역전 메이드 카페 v1.0

[구매보급/기번] 역전 메이드 카페 v1.0

07/09/25 56630 213

[한글패치]Re:bf 외전 2.00

[한글패치]Re:bf 외전 2.00

07/09/25 41547 120

(손번)시골광상곡-Village Rapsody[번역파일만]

(손번)시골광상곡-Village Rapsody[번역파일만]

07/09/25 59858 191

[공식한글/크랙판] 사모님은 NTR 희망 순애? 복수? v1.001

[공식한글/크랙판] 사모님은 NTR 희망 순애? 복수? v1.001

07/09/25 53963 153

[버전업/공식한글/노모] V-Lover! v1.06

[버전업/공식한글/노모] V-Lover! v1.06

07/09/25 54515 248

[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.02 (수정 1)

國士無雙13面待ち

[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.02 (수정 1)

國士無雙13面待ち

07/09/25 37245 74

(기번)만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다

(기번)만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다

07/08/25 33309 95

동급생1 리메이크

동급생1 리메이크

07/08/25 28829 149

[렌파이, 기계번역] New Family 0.2.6

[렌파이, 기계번역] New Family 0.2.6

07/08/25 27163 101

[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.02

[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.02

07/08/25 44882 175

(버전업,손번,추가 검수)"움직이면 안 돼... 하지만 그렇게 당하면...!" 러브돌인 척하는 여동생 친구에게 마음껏 한 이야기

(버전업,손번,추가 검수)"움직이면 안 돼... 하지만 그렇게 당하면...!" 러브돌인 척하는 여동생 친구에게 마음껏 한 이야기

07/08/25 41714 88

[AI번역] 애완소녀 아잘레아 스타

이풀되말리머

[AI번역] 애완소녀 아잘레아 스타

이풀되말리머

07/07/25 27665 90

RJ133904 Agent_Alonaxx 알로나 요원

RJ133904 Agent_Alonaxx 알로나 요원

07/07/25 15971 40

[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.06

[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.06

07/07/25 25446 97

[AI검수] 운명에 짓눌려 신음하는 공주님 ver1.0.5

선풍기위원

[AI검수] 운명에 짓눌려 신음하는 공주님 ver1.0.5

선풍기위원

07/06/25 81057 269

[AI번역] 갓 곁들인 날씨 1.1 (텍스트 파일만)

[AI번역] 갓 곁들인 날씨 1.1 (텍스트 파일만)

07/06/25 26736 69

[체험판, 이미지번역X, 한패만] 굴욕 수정 로롱~ 보테타락 굴복 선언까지 앞으로 X일~

응애응애에오

[체험판, 이미지번역X, 한패만] 굴욕 수정 로롱~ 보테타락 굴복 선언까지 앞으로 X일~

응애응애에오

07/06/25 33150 58

예속과 라비린스 기번 오류났더거 수정함

예속과 라비린스 기번 오류났더거 수정함

07/06/25 18543 37

[손번]특명소녀 아이기스 블루 13화

[손번]특명소녀 아이기스 블루 13화

07/05/25 26973 132

[기번/임시] 만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다v1.0

[기번/임시] 만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다v1.0

07/05/25 36041 159

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43