소미소프트

[ai번역][Itaba Hiroshi] Shinseki Midara My Home Harem 음란한 친척 내집 하렘 [p.227]

05/22/2026, 00:55:14

60023 views · 76 likes

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[Itaba Hiroshi] Shinseki Midara My Home Harem 음란한 친척 내집 하렘 [p.227]

요청작이었고
애초에 이타바 히로시는 내가 좋아하는 하렘 작가라서 이미 번역 후보 군이었음
이거 제외하고 노모 상업지 3개 더 작업 예정임
그다음 유모 번역 한다고 약속한거 지키고 나머지는 둘러보고 작업할거임

익헨 올린 후기

익헨 올려서 내 엄마이자 내가 좋아하는 사람은

색이 왜 이따구냐는 내가 칠한것도 아닌데 욕먹고
ai번역 딸깍이냐고는 딸깍 맞는데 딸깍이든 아니든

아무리 좋은 번역기써도
한글자도 안 놓치고 딸깍해주는건 없음

근데 577장 일일히 문맥 보면서 고치는것도 힘들고
그리고 제일 중요한건 저거 효과음 하나하나

전부다 내가 인페이팅 한거라서

그거 다하고 나서는 번역내용 고칠 힘도 없더라
한장에 인페이팅만 10개 20개 수동 으로 하니

3000개정도 효과음 인페이팅 하니 내용은 걍 복붙했고

ai번역한것도 내가 또 일일히 바꾸기 싫어서
그 페이지 효과음으로 통일 했는데

반대로 효과음 번역 안하고 기본 검수만하고

모든 자료 모아서 컴플리트 에디션
만든 최면성지도는 호평이긴 하더라
그래서 결론은 효과음은 번역안할거임

그리고 익헨도 올린거 짤리면 이제 다신 안올리려고

76

56 comments

05/22

05/22

05/22

05/22

05/22

05/22

05/22

이래서 내가 ai번역 돌리고 익헨에 안올림 굳이 사서 욕먹을 이유도 없고 물론 내가 한거보다 더 좋은 퀄리티의 역식이 나왔으면 하는건 있어서 안올리는것도 있는듯

05/22

그 번역도 번역인데 채색은 내가 한게 아닌데 어설프게 채색했다고 욕졸라먹고있네

05/22

마상 당했구나 ㅠㅠ 꼭 열심히 하는 사람들한테 딴지거는 또라이들 있음 힘내잇!

05/22

그 번역도 번역인데 채색은 내가 한게 아닌데 어설프게 채색했다고 욕졸라먹고있네

05/22

난 해주는것만으로 고마운데 ㅈ간들이란... 에휴 ...

05/22

이거 유모 번역있는데 왜 중국어 노모 ai번역하냐고 댓글단거보고 이제 안할라고 노모 번역해주면 내가 작업하겠냐고 ㅋㅋ

지나가던허접a

05/22

후음....이타바 작가꺼 생각외로 저쪽에서 인기 없어서 이타바 작가 신음 말풍선 벗기기도 힘들고 해서 이건 작업 포기했는데...

05/22

엄마이자 좋아하는사람 번역이후로 신음 걍 포기하기로함

05/22

05/22

05/22

05/22

05/22

05/22

05/22

05/22

이니스프리맛있어

05/22

팩트로는 식질이 잘 안되서 그럼 대사 일일히 검수하고 말풍선 밖으로 안 튀어나가게만 손봤어도 아무도 뭐라고 안했을것임 근데 본인이 후기에서 말한것처럼 힘들어서 안한거니까 감수해야지

05/22

그건 맞긴해

05/22

전반적으로 가독성이 안좋고 효과음은 안하느니만 못해서 그런 듯..

05/22

효과음은 다신 안하려고 가독성은 수정하려고 노력중임

05/22

익헨엔 번역이나 식자나 둘 다 좋지않으면 안올리는게 좋아여 둘 중 하나만이라도 제대로 됐으면 쉴드 쳐주는 얘들 무조건 나오는데 이건 힘듬 미도리라고했다가 루이라고헀다가 지맘대로 이름바꿔부르고 존댓말했다가 반말했다가 난리도 아님 ㅋㅋ

05/22

ㅇㅋ

05/22

Ai번역이고 뭐고 개씹꼴은 맞잖아 ㅇㅈ?

05/22

05/22

05/22

05/22

보니깐 번역 자체는 크게 상관없고 효과음이랑 신음 같은 건 너무 어색한 게 큰 것 같네요 그래서 저도 효과음이랑 신음은 절대 안 건들어요. 굳이 건드리자면 차라리 아예 없애버리는 편이긴 하죠. 그리고 윗분이 말씀하신 것처럼 말풍선 밖으로 안 튀어나가게만 하면 완벽할 거 같아요. 이거만 손보셔도 어색한 부분이 없을 거 같습니다.

05/22

글자크기때문에 자꾸 튀거든요 그 합의점 찾는 중 이에요

05/22

나였으면 저기서 가출했음. 그리고 번역은 뭐.. 심각한거 아니면 잘보는 내 말은 딱히 도움 안되겠네 하다 못해 중요한 대사 말고 미번이어도 잘 먹는 파라..

05/22

05/23

05/23

05/23 Edited 05/24

익헨 계속 신고당하면 삭제가 문제가 아니라 계정이 통으로 밴당해요 완벽하게 수정한거 아니면 올리지 않는게 좋음요

05/24

아예 안올리려고요 올린것도 일단 관리자한테 삭제해달라고 요청함

05/24

이러면서 지네들이 홍위병 마냥 다 딸깍번역도 쳐죽여놓고 번역해줄사람 없녜 어쩌녜 할 병신새끼들 ㅋㅋㅋ 맘고생이 많다

05/24

고맙다

05/25

사축소녀 이후로 이타바 작품 개오랜만에 보네 덕분에 것도 재탕하러간다 고맙다

05/25

일단 가진 이바타 작품 다하긴했고 노모 기준으로 기존 유모 번역작들 맛있게 번역되있으니 보면됨 ㅎㅎ

Sign in to comment

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

06/01 17405546 82

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 15683576 181

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 13076354 -22

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 14254219 -45

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

12/06/25 9927577 103

Milimon-바니걸 니키

Milimon-바니걸 니키

06/03 152928 100

Nijiiro Guin-최강능력자가 시간정지로 꼴사납게 패배

Nijiiro Guin-최강능력자가 시간정지로 꼴사납게 패배

06/03 196540 205

(직번)Hyouuma-마법소녀 인격배설

(직번)Hyouuma-마법소녀 인격배설

06/03 158711 86

Hyouuma-이시카와 스미레

Hyouuma-이시카와 스미레

06/03 132598 62

[기계 번역] [Aisin Sketch (Athke)] 민화짱의 NTR 책(포켓몬)

Ghost #53e64156

[기계 번역] [Aisin Sketch (Athke)] 민화짱의 NTR 책(포켓몬)

Ghost #53e64156

06/03 143340 28

[구매보급/NTR/미번/쇼타오네] いつも優しいお姉さんは僕の居ない間に 1-2

[구매보급/NTR/미번/쇼타오네] いつも優しいお姉さんは僕の居ない間に 1-2

06/03 144991 40

[Yue] 장유 지하 아이돌짱 1~7

[Yue] 장유 지하 아이돌짱 1~7

06/03 197976 206

직번, FGO) Order of Night

직번, FGO) Order of Night

06/02 125657 21

직번, NTR, FGO) ATRNT

직번, NTR, FGO) ATRNT

06/02 126495 14

청아, 직번, FGO) 좀 더 잭짱으로 놀아보자!

청아, 직번, FGO) 좀 더 잭짱으로 놀아보자!

06/02 153948 41

suruga rinu/블아/스압]계약교순(후속편 포함)

suruga rinu/블아/스압]계약교순(후속편 포함)

06/02 132227 35

(펌,청아) [사립사쿠란보소학교, Misooden] 권력격차 러버즈 -로리콘의 연인이 된 〇세아-

(펌,청아) [사립사쿠란보소학교, Misooden] 권력격차 러버즈 -로리콘의 연인이 된 〇세아-

06/02 176952 90

(손번역)Hyouuma-호시노 코하루

(손번역)Hyouuma-호시노 코하루

06/02 188040 170

미번)hanpatsu_zokusei 도촬 당하는 마유 3편 + 짤

미번)hanpatsu_zokusei 도촬 당하는 마유 3편 + 짤

06/02 174137 49

[Zhen Lu/노모] 전직 마법소녀의 가정사 월 2

[Zhen Lu/노모] 전직 마법소녀의 가정사 월 2

06/02 225754 224

[미번/번역요청]영업이 서툰 수수 얼굴 서큐버스를 도우면 크고 포동이 되어 계약할 때까지 착정된 이야기

[미번/번역요청]영업이 서툰 수수 얼굴 서큐버스를 도우면 크고 포동이 되어 계약할 때까지 착정된 이야기

06/02 140252 15

[Hotate Innovation Studio] 도둑 소녀가 앵겨와서 1~5

[Hotate Innovation Studio] 도둑 소녀가 앵겨와서 1~5

06/02 191307 156

(손번역)Hyouuma-타카다 쿄코

(손번역)Hyouuma-타카다 쿄코

06/02 183326 121

[Liyoosa] 도련님에게 사지가 구속된 채 무기력하게 조교당하는 메이드

[Liyoosa] 도련님에게 사지가 구속된 채 무기력하게 조교당하는 메이드

06/02 210756 136

[미번/번역요청]41-A...Naa~ru

[미번/번역요청]41-A...Naa~ru

06/02 125503 15

41-선생님 잠깐 돈좀 빌려주지 않을래?

41-선생님 잠깐 돈좀 빌려주지 않을래?

06/02 157724 81

41-하스미vs페로로지라

41-하스미vs페로로지라

06/02 116938 23

[미번] [번역요청]サド★部！〜S女に虐めヌかれ部♪〜

Ghost #019e8727

[미번] [번역요청]サド★部！〜S女に虐めヌかれ部♪〜

Ghost #019e8727

Oohira sunset-애널 취향을 숨기고 있었던 옆집이웃

Oohira sunset-애널 취향을 숨기고 있었던 옆집이웃

06/02 161137 90

Zuuga-거유 시스터 허잡 암컷이잖아ㅋ

Zuuga-거유 시스터 허잡 암컷이잖아ㅋ

06/02 180941 127

muru_no_honbako 엘프인 엄마와 임신할 때까지

muru_no_honbako 엘프인 엄마와 임신할 때까지

06/02 198481 134

Kakyuu Bushi-나는 아내이자 어머니이며 그저 암컷

Kakyuu Bushi-나는 아내이자 어머니이며 그저 암컷

06/02 149524 65

ai번역 손식질) spider nest

ai번역 손식질) spider nest

06/02 126978 36

Yuzuri Ai-L컵 여자대학생 20cm 초극태지로 동인AV데뷔

Yuzuri Ai-L컵 여자대학생 20cm 초극태지로 동인AV데뷔

06/01 189592 102

Yuzuri Ai-물거품 뒷계정 씹마조 파견 OL 오나홀조교 총집편

Yuzuri Ai-물거품 뒷계정 씹마조 파견 OL 오나홀조교 총집편

06/01 220431 162

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고