kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[수정1] 엑소시스트 에바젤린 추가번역

미스터장
11/07/2025, 05:03:58
번역
41904 views · 256 likes





번역해주신분 링크




위 이미지와 같이 미번부분 번역해놨음.
원래 댓글로 내가 제보하고 수정패치 링크만 놓고 퉁칠라그랬는데
뭔가 자꾸 해달라고 그러는거 같고 댓글이 길고 지저분해서 걍 글로 올림.

번역글가서 받은담에 이거 번역 덮어씌우면 됨.


원 번역자분이
敵グループBGM追加 101 105 00던전-5
이런 음향 관련을 번역해놔서
敵グループBGM追加 101 105 00ダンジョン-5 이런 느낌으로 복구시켜놓음. (음악파일관련은 건들면안됨)
아마 map041.json파일 한정, ダンジョン이란 단어 일괄 변경하다 찐빠난듯.

(2025년 11월 07일 14시 36분 수정1)
키오스크
기간25년
비번없음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSE9kWG1GbFNYTzV6MnRPbHF4ak9i

256
31 comments
Sign in to comment
ㅇㅇ
11/07/25
ㄹㅇ 추가번역하면 눈치보임
63building
11/07/25
고생 많으십니다
마사지
11/07/25
굿
tigertail
11/07/25
개추
나나바
11/07/25
개추개추
아임깡통파인땡큐?
11/07/25
고맙삼
zxvcaregymhuj
11/07/25
스크립트 敵グループBGM追加 던전? 이거 일본어로 바꿔야할듯 번역한게이가 실수로 번역한듯한데
미스터장
11/07/25
수정해놨음. 스읍
미스터장
11/12/25
가능하면 의견수집하는곳 불판에 의견좀 적어줘 라고 할라 그랬는데 뭐여 차단당했음? 아니 ㅅㅂ 좀 참지그랬어.
그런거없다
11/07/25
수정추
jaxrat
11/07/25
감사합니다 선생님
미스터장
11/12/25
님 가능하면 의견수집하는곳에 식자로써 의견좀 적어주셈
마크르노
11/07/25
좋아요
raibose
11/07/25
개추 감사합니다
쌀숭이
11/07/25
일괄변경했으면 다른쪽도 전부 확인해야할텐데 ㄷㄷ
미스터장
11/07/25 Edited 11/07/25
수정할때 확인해봤는데 전체파일 일괄아님. map041.json에만 그랬음.
페비
11/07/25
감사합니다
ffffaaaaa
11/07/25
와 쮸쮸,..
모기피자
11/07/25
감사합니다, GOAT
혼란한난민1234
11/07/25
박수콘
harsgo
11/07/25
이 게임 감동이 있었읍니다.
ㅇㅇ
11/07/25
얘들 겜 몇개 해보니 야겜표지사기도 징역형에 처해야한다는 생각이 듦
pittypuyo
11/07/25
개추!
업로드용깡통
11/07/25
개추요
koouo
11/07/25
개추콘
에픽에러
11/08/25
감사합니다
gloomyboobs
11/09/25
디테일 챙겨주셔서 감사합니다. 은근히 신경쓰이던데
닭장속에는암탉이
11/16/25
장씨 매번 신세지고 있습니다.. 연말 잘보내세요!
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60161 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89591 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202848 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252436 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242716 -14
[AI번역, 스테이더스 이미지] 로즈마리의 수난🐔💩(수정)
번역
봇치
12/24/25 50959 103
[자체번역] Lewd Girls, Leave Me Alone! I Just Want to Play Video Games and Watch Anime! ver.1.24.9.4 (24.09.04)
번역
미스터장
12/24/25 32778 99
[수정1,버전업,자체한글] One Iced Latte With Your Breast Milk, Please! + DLC ver.1.25.11.28 (25.11.28)
번역
미스터장
12/24/25 47198 228
[요청번역] RJ120740 모노크롬 퀘스트 v1.5
번역
arthurmorgan
12/24/25 56417 160
[자체한글] Local mom is a slut ver.1.3 (25.10.22)
번역
미스터장
12/23/25 32979 148
[자체한글] 내 맘대로 섹스맨 in 오피스 ver.1030 스팀 노모 (25.10.30)
번역
미스터장
12/23/25 41542 154
[손번역, 렌파이] 서큐버스 킹덤 Succubus Kingdom 0.03c
번역
이드씬
12/23/25 50702 141
Bad Calling3～꼴불견과 치욕에 물드는 대관의 이야기
번역
BISHOP
12/23/25 39497 132
[보추,자체한글] Crossdresser Killer 스팀 노모 ver.1.1.1 (25.12.20)
번역
미스터장
12/23/25 57231 149
[버전업,자체번역] Miss! Don’t Affect my Rank ver.1.1.33 (25.12.04)
번역
미스터장
12/23/25 41716 187
[자체한글] Angry Dik ver.1.0.8 (25.12.22)
번역
미스터장
12/23/25 33970 157
[버전업,자체한글] 버섯 섬의 아르바이트 일기 ~객실의 비밀~ ver.1.02 스팀 노모 (25.12.18)
번역
미스터장
12/23/25 55951 212
[자체한글,노모] 누나와 함께 ver.1.0.5
번역
미스터장
12/23/25 58331 231
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.04 25.12.19빌드
번역
미스터장
12/23/25 40113 245
[버전업,자체한글] 매혹의 날개 소녀의 옷 찢기 공략 ver.1.2.027 + ALL DLC (25.12.12)
번역
미스터장
12/23/25 55293 218
[한글패치]나츠네 V1.1_수정
번역
아르
12/23/25 95195 350
[구매보급] [자체한글] [스팀] 프라이빗 병동 ～VIP 플로어 그녀는 나의 간호사였다～
번역
333
12/23/25 61543 262
타이틀 파일만) 언홀리 메이든 타이틀 번역
번역
WAF
12/23/25 61533 164
AI번역) 스캇주의) PRINCESS×HUNTER Ver2.1
번역
thegreatanalist
12/22/25 28964 94
PIXEL CALL GIRLS -SANA-
번역
아르
12/22/25 82602 333
[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.1.1
번역
Ghost
12/22/25 58849 270
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.33 all DLC
번역
문명
12/22/25 28271 195
사막왕국 노예사냥 dlc포함 ui +ai 번역 303 + 번역하는 방법(매우친절함)
번역
kkopu
12/21/25 70693 129
🐔[AI번역+이미지] 전직 양키 엄마 임신 상간 ~아들의 씨로 임신한 날~
번역
봇치
12/21/25 68707 111
[기계번역] 치치마피아 옛날 게임 모음집 (비미호, 소마왕 무네요시)
번역
asdfaws
12/21/25 50353 103
[2D/남주/시뮬] [버전업/한글지원/스팀/노모] 이세계 성인용품점 v1.2.6
번역
Ghost
12/21/25 60052 231
[도트/고어/료나/임신/이종간] [버전업/한글지원] 시니시스터2 v1.2.1
번역
Ghost
12/21/25 58144 275
[구매보급]【DL AI번역】성기사 아르네와 마임의 주인~Another No Tears~
번역
ruel-x
12/21/25 39390 127
[구매보급] 몰락한 주식쟁이는 서큐 쨩을 구한다
번역
ruel-x
12/21/25 31846 90
[구매보급] 가상 여자 친구 VR Cotton [VR/비VR 호환] 공식한글
번역
ruel-x
12/21/25 26008 82