소미소프트

[수정1] 엑소시스트 에바젤린 추가번역

11/07/2025, 05:03:58

41864 views · 256 likes

번역해주신분 링크

위 이미지와 같이 미번부분 번역해놨음.
원래 댓글로 내가 제보하고 수정패치 링크만 놓고 퉁칠라그랬는데
뭔가 자꾸 해달라고 그러는거 같고 댓글이 길고 지저분해서 걍 글로 올림.

번역글가서 받은담에 이거 번역 덮어씌우면 됨.

원 번역자분이
敵グループBGM追加 101 105 00던전-5
이런 음향 관련을 번역해놔서
敵グループBGM追加 101 105 00ダンジョン-5 이런 느낌으로 복구시켜놓음. (음악파일관련은 건들면안됨)
아마 map041.json파일 한정, ダンジョン이란 단어 일괄 변경하다 찐빠난듯.

(2025년 11월 07일 14시 36분 수정1)
키오스크
기간25년
비번없음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSE9kWG1GbFNYTzV6MnRPbHF4ak9i

256

31 comments

Sign in to comment

11/07/25

ㄹㅇ 추가번역하면 눈치보임

11/07/25

고생 많으십니다

11/07/25

굿

11/07/25

개추

11/07/25

개추개추

아임깡통파인땡큐?

11/07/25

고맙삼

11/07/25

스크립트 敵グループBGM追加 던전? 이거 일본어로 바꿔야할듯 번역한게이가 실수로 번역한듯한데

11/07/25

수정해놨음. 스읍

11/12/25

가능하면 의견수집하는곳 불판에 의견좀 적어줘 라고 할라 그랬는데 뭐여 차단당했음? 아니 ㅅㅂ 좀 참지그랬어.

그런거없다

11/07/25

수정추

11/07/25

감사합니다 선생님

11/12/25

님 가능하면 의견수집하는곳에 식자로써 의견좀 적어주셈

11/07/25

좋아요

11/07/25

개추 감사합니다

11/07/25

일괄변경했으면 다른쪽도 전부 확인해야할텐데 ㄷㄷ

11/07/25 Edited 11/07/25

수정할때 확인해봤는데 전체파일 일괄아님. map041.json에만 그랬음.

11/07/25

감사합니다

11/07/25

와 쮸쮸,..

11/07/25

감사합니다, GOAT

혼란한난민1234

11/07/25

박수콘

11/07/25

이 게임 감동이 있었읍니다.

11/07/25

얘들 겜 몇개 해보니 야겜표지사기도 징역형에 처해야한다는 생각이 듦

11/07/25

개추!

업로드용깡통

11/07/25

개추요

11/07/25

개추콘

11/08/25

감사합니다

11/09/25

디테일 챙겨주셔서 감사합니다. 은근히 신경쓰이던데

닭장속에는암탉이

11/16/25

장씨 매번 신세지고 있습니다.. 연말 잘보내세요!

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 89449 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 202339 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252392 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242596 -14

(ai번역/미검수) [RJ365188] 한여름의 절정/夏のサカり v1.01 번역파일만 있음 (260101_PM10시22분 재업로드함)

(ai번역/미검수) [RJ365188] 한여름의 절정/夏のサカり v1.01 번역파일만 있음 (260101_PM10시22분 재업로드함)

[비전업+기계번역] 햄탈워3 타락모드 합본팩 추가 업데이트+ 1월 3일 추가업뎃

[비전업+기계번역] 햄탈워3 타락모드 합본팩 추가 업데이트+ 1월 3일 추가업뎃

{여동생,공식 번역}음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 Append.04

크롬조금별로

{여동생,공식 번역}음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 Append.04

크롬조금별로

01/01 99375 362

(손번역+번역수정4) Town of Passion v1.1.0 [Siren's Domain]

(손번역+번역수정4) Town of Passion v1.1.0 [Siren's Domain]

12/31/25 58978 365

[ai번역]님포 2025 겨울 미니게임

[ai번역]님포 2025 겨울 미니게임

12/31/25 44984 124

(AI번역+) [RJ01518551] 미아 NTR - 그녀는 이케맨 자지에 타락한다 -

(AI번역+) [RJ01518551] 미아 NTR - 그녀는 이케맨 자지에 타락한다 -

12/31/25 97376 232

[자체번역] Hypnotic Eyes ver.25.12.29

[자체번역] Hypnotic Eyes ver.25.12.29

12/31/25 62626 156

[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수 에로트랩 던전 스팀 노모 ver.1.43 (25.12.26)

[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수 에로트랩 던전 스팀 노모 ver.1.43 (25.12.26)

12/31/25 48453 206

[AI번역] 전라섬 등장인물 모두 전라

[AI번역] 전라섬 등장인물 모두 전라

12/31/25 74425 171

[기번][스캇] 포션가게~배설 관리로 양조 생활~

[기번][스캇] 포션가게~배설 관리로 양조 생활~

12/30/25 60638 63

[이미지 기번] RJ01176901 추상의 이마주 ver1.2

[이미지 기번] RJ01176901 추상의 이마주 ver1.2

12/30/25 36041 99

[네토라레, 공식ai번역] RJ01501049 섹스 캬바레에 오신것을 환영합니다!! v1.10

[네토라레, 공식ai번역] RJ01501049 섹스 캬바레에 오신것을 환영합니다!! v1.10

12/30/25 54895 186

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.41 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.41 all DLC

12/30/25 50037 287

AI번역)섹스 or 데스~ 탈출하면 1억엔~

thegreatanalist

AI번역)섹스 or 데스~ 탈출하면 1억엔~

thegreatanalist

12/29/25 93795 164

[버전업,자체한글] 타락신관 여동생과 악마의 혈통 스팀 노모 ver.1.1.3 (25.12.29)

[버전업,자체한글] 타락신관 여동생과 악마의 혈통 스팀 노모 ver.1.1.3 (25.12.29)

12/29/25 80547 309

[검수] 지뢰짱이랑 야구권 하자! 스크립트 번역

[검수] 지뢰짱이랑 야구권 하자! 스크립트 번역

12/29/25 40548 101

아빠, 엣치하자? ~배덕시츄풍속~ 스크립트 번역 (수정)

아빠, 엣치하자? ~배덕시츄풍속~ 스크립트 번역 (수정)

12/29/25 55682 172

[자체한글] 성교육의 실무교사 ~성적 관념이 역전된 세상에서 초경을 맞은 소녀들을 임신시키는 직업~

[자체한글] 성교육의 실무교사 ~성적 관념이 역전된 세상에서 초경을 맞은 소녀들을 임신시키는 직업~

12/29/25 66140 249

[ai번역] [긴급수정중(잠시중단)] [번역파일만] ミアNTR-彼女はイケメンチンポに堕とされる-

[ai번역] [긴급수정중(잠시중단)] [번역파일만] ミアNTR-彼女はイケメンチンポに堕とされる-

12/29/25 44467 122

아무무의 음탕한 정글링

아무무의 음탕한 정글링

12/29/25 54513 110

[자체번역] 우리아이 판타지아 0.67.0

[자체번역] 우리아이 판타지아 0.67.0

12/29/25 69034 109

[한글패치]유부녀 검사 사츠키의 네토라레 매춘기 ver.1.0.08

[한글패치]유부녀 검사 사츠키의 네토라레 매춘기 ver.1.0.08

12/29/25 157566 481

[버전업,자체한글] 너테일 네셰 ver.1.0.4.19 (25.12.26)

[버전업,자체한글] 너테일 네셰 ver.1.0.4.19 (25.12.26)

12/29/25 63178 193

[버전업,자체한글] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 + DLC ver.2.0.4 (25.12.23)

[버전업,자체한글] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 + DLC ver.2.0.4 (25.12.23)

12/29/25 46861 225

[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.10 (25.12.25)

[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.10 (25.12.25)

12/29/25 58089 230

[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.7s (25.12.25)

[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.7s (25.12.25)

12/29/25 51434 298

[기계+AI번역] RJ01376315 음혈 조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~

[기계+AI번역] RJ01376315 음혈 조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~

12/28/25 62143 228

AI번역]인란칸파 (단간론파????)

AI번역]인란칸파 (단간론파????)

12/28/25 61074 178

[기계번역+AI 번역] 소우녀 목장!

[기계번역+AI 번역] 소우녀 목장!

12/28/25 64589 136

[AI번역] 부끄러워 쉬-쉬-///　～큰일이야! 보육 선생님인데, 아이들 앞에서 쉬-쉬-하고 싶어!～ 패치파일만 (방뇨)-수정

[AI번역] 부끄러워 쉬-쉬-///　～큰일이야! 보육 선생님인데, 아이들 앞에서 쉬-쉬-하고 싶어!～ 패치파일만 (방뇨)-수정

12/28/25 53513 87

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43