kone
소미소프트

소미소프트

[수정1] 엑소시스트 에바젤린 추가번역

11/07/2025, 05:03:58
번역
41952 views · 256 likes





번역해주신분 링크




위 이미지와 같이 미번부분 번역해놨음.
원래 댓글로 내가 제보하고 수정패치 링크만 놓고 퉁칠라그랬는데
뭔가 자꾸 해달라고 그러는거 같고 댓글이 길고 지저분해서 걍 글로 올림.

번역글가서 받은담에 이거 번역 덮어씌우면 됨.


원 번역자분이
敵グループBGM追加 101 105 00던전-5
이런 음향 관련을 번역해놔서
敵グループBGM追加 101 105 00ダンジョン-5 이런 느낌으로 복구시켜놓음. (음악파일관련은 건들면안됨)
아마 map041.json파일 한정, ダンジョン이란 단어 일괄 변경하다 찐빠난듯.

(2025년 11월 07일 14시 36분 수정1)
키오스크
기간25년
비번없음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSE9kWG1GbFNYTzV6MnRPbHF4ak9i

256
31 comments
Sign in to comment
11/07/25
ㄹㅇ 추가번역하면 눈치보임
11/07/25
고생 많으십니다
11/07/25
굿
11/07/25
개추
11/07/25
개추개추
고맙삼
스크립트 敵グループBGM追加 던전? 이거 일본어로 바꿔야할듯 번역한게이가 실수로 번역한듯한데
11/07/25
수정해놨음. 스읍
11/12/25
가능하면 의견수집하는곳 불판에 의견좀 적어줘 라고 할라 그랬는데 뭐여 차단당했음? 아니 ㅅㅂ 좀 참지그랬어.
수정추
11/07/25
감사합니다 선생님
11/12/25
님 가능하면 의견수집하는곳에 식자로써 의견좀 적어주셈
11/07/25
좋아요
11/07/25
개추 감사합니다
11/07/25
일괄변경했으면 다른쪽도 전부 확인해야할텐데 ㄷㄷ
11/07/25 Edited 11/07/25
수정할때 확인해봤는데 전체파일 일괄아님. map041.json에만 그랬음.
11/07/25
감사합니다
11/07/25
와 쮸쮸,..
11/07/25
감사합니다, GOAT
박수콘
11/07/25
이 게임 감동이 있었읍니다.
11/07/25
얘들 겜 몇개 해보니 야겜표지사기도 징역형에 처해야한다는 생각이 듦
11/07/25
개추!
개추요
11/07/25
개추콘
11/08/25
감사합니다
11/09/25
디테일 챙겨주셔서 감사합니다. 은근히 신경쓰이던데
장씨 매번 신세지고 있습니다.. 연말 잘보내세요!
Sign in to comment
후타, 렌파이, 기번, 퍼리) born to breed
번역
강도
02/23 36779 102
[후원보급 / AI번역] 히메기신 릴리 & 후미 촉수의 행성 제4화
번역
이풀되말리머
02/23 52392 130
ROLLER babe[도트]
번역
스픾이
02/23 49357 183
[렌파이/zenpy 기번] AIRevolution [v0.3.8]
번역
leavel13245
02/23 46512 150
[렌파이/zenpy 기번] Desert Stalker [v0.20.3]
번역
leavel13245
02/23 49191 204
The Demon King's Daughters
번역
강도
02/23 45706 147
[버전업,손번역,노모이식] 만화연구부 고문 교사는 사에키 사사라를 도와주고 싶다! ver.1.05 (26.02.12)
번역
미스터장
02/22 83528 531
[렌파이/기번&손번] A Town Uncovered 1.04b
번역
kamki
02/22 40283 195
[한글패치]유랑민 소녀와 시작하는 식당 번성기 ver.1.0.3 수정
번역
아르
02/22 94122 370
[버전업,자체한글] Dungeon Devotion ver.1.8c (26.02.16)
번역
미스터장
02/22 57355 198
[버전업,자체한글] Alice in Cradle ver.0.29b2 (26.02.12)
번역
미스터장
02/22 59029 169
[버전업,자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC ver.2.1.2_1 (26.02.11)
번역
미스터장
02/22 38167 165
[버전업,자체한글] Married Into Hell ver.1.0.1 (26.02.12)
번역
미스터장
02/22 69616 205
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.14 Deluxe 번들 노모 (26.02.15)
번역
미스터장
02/22 37207 203
[청아, Ai번역] 로리마조교향곡 번역 파일만
번역
likesweet
02/22 37057 81
[버전업,자체한글] 게으른 괴수 공주는 일하기 싫어! ver.2.11 (26.02.13)
번역
미스터장
02/22 40059 185
[버전업,자체한글] 만남 아침 안개 담배의 잔향과 새벽의 너 스팀 노모 ver.1.3.0 (26.02.17)
번역
미스터장
02/22 42064 202
[고어]DYSTHANASIA v1.0.8.1 텍스처패치 + 필터링 제거 패치
번역
잘못된닉네임
02/22 40710 112
[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 곳곳 만지기 무제한 & 에로 트랩으로 갸루 획득~ 1.3
번역
gkqisq
02/22 52947 224
[AI번역] RJ01516172 와카야마 선생님의 NTR 교실
번역
4f0hjomuqli33ngu7m70ki
02/22 72049 275
Alog ver 0.1.118
번역
imseenick
02/22 47336 108
망챈에서 건진 게임 해보실?
번역
hackpando
02/22 54630 86
자번 파괴해라! 모자이크! 노모!!!
번역
a123456789
02/22 51584 84
[AI번역] 巨尻後輩と肝試し RJ01243150 엉덩이 큰 후배와 담력 시험
번역
Y2piaW8=
02/21 29169 96
[AI/이미지 번역] 원죄의 황녀 아리아
번역
somay
02/21 33761 129
slay the spire - lust travel 모드 번역
번역
garnet
02/21 47849 135
기변 Orc Massage 0.6.2
번역
a123456789
02/21 30503 85
[재업] 자체한글 및 자번 구작 유명작 재업 2종
번역
a123456789
02/21 49869 137
이웃집 유부녀 - 남편 옆에서 이성을 잃은 질내사정 SEX
번역
stargaze
02/21 72138 338
[구매보급,자체한글] RJ01572391 전파의 밤에 울려 퍼지는 꿈
번역
ArIso
02/21 36345 100