소미소프트

[수정1] 엑소시스트 에바젤린 추가번역

11/07/2025, 05:03:58

41867 views · 256 likes

번역해주신분 링크

위 이미지와 같이 미번부분 번역해놨음.
원래 댓글로 내가 제보하고 수정패치 링크만 놓고 퉁칠라그랬는데
뭔가 자꾸 해달라고 그러는거 같고 댓글이 길고 지저분해서 걍 글로 올림.

번역글가서 받은담에 이거 번역 덮어씌우면 됨.

원 번역자분이
敵グループBGM追加 101 105 00던전-5
이런 음향 관련을 번역해놔서
敵グループBGM追加 101 105 00ダンジョン-5 이런 느낌으로 복구시켜놓음. (음악파일관련은 건들면안됨)
아마 map041.json파일 한정, ダンジョン이란 단어 일괄 변경하다 찐빠난듯.

(2025년 11월 07일 14시 36분 수정1)
키오스크
기간25년
비번없음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSE9kWG1GbFNYTzV6MnRPbHF4ak9i

256

31 comments

Sign in to comment

11/07/25

ㄹㅇ 추가번역하면 눈치보임

11/07/25

고생 많으십니다

11/07/25

굿

11/07/25

개추

11/07/25

개추개추

아임깡통파인땡큐?

11/07/25

고맙삼

11/07/25

스크립트 敵グループBGM追加 던전? 이거 일본어로 바꿔야할듯 번역한게이가 실수로 번역한듯한데

11/07/25

수정해놨음. 스읍

11/12/25

가능하면 의견수집하는곳 불판에 의견좀 적어줘 라고 할라 그랬는데 뭐여 차단당했음? 아니 ㅅㅂ 좀 참지그랬어.

그런거없다

11/07/25

수정추

11/07/25

감사합니다 선생님

11/12/25

님 가능하면 의견수집하는곳에 식자로써 의견좀 적어주셈

11/07/25

좋아요

11/07/25

개추 감사합니다

11/07/25

일괄변경했으면 다른쪽도 전부 확인해야할텐데 ㄷㄷ

11/07/25 Edited 11/07/25

수정할때 확인해봤는데 전체파일 일괄아님. map041.json에만 그랬음.

11/07/25

감사합니다

11/07/25

와 쮸쮸,..

11/07/25

감사합니다, GOAT

혼란한난민1234

11/07/25

박수콘

11/07/25

이 게임 감동이 있었읍니다.

11/07/25

얘들 겜 몇개 해보니 야겜표지사기도 징역형에 처해야한다는 생각이 듦

11/07/25

개추!

업로드용깡통

11/07/25

개추요

11/07/25

개추콘

11/08/25

감사합니다

11/09/25

디테일 챙겨주셔서 감사합니다. 은근히 신경쓰이던데

닭장속에는암탉이

11/16/25

장씨 매번 신세지고 있습니다.. 연말 잘보내세요!

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 89449 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 202341 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252392 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242597 -14

[버전업,자체한글] Fallen Elf Freya ver.1.4.2 (26.03.23)

[버전업,자체한글] Fallen Elf Freya ver.1.4.2 (26.03.23)

03/31 53880 285

[버전업,자체한글] 이웃집 유부녀 2 ~남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX~ 스팀 노모 ver.1.0.6 (26.03.19)

[버전업,자체한글] 이웃집 유부녀 2 ~남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX~ 스팀 노모 ver.1.0.6 (26.03.19)

03/31 47827 278

[버전업][구매보급][번역] RJ01482488 에로 파워로 도도한 딜러를 굴복시켜라! (복구완료) v1.1.1 2026.02.14

[버전업][구매보급][번역] RJ01482488 에로 파워로 도도한 딜러를 굴복시켜라! (복구완료) v1.1.1 2026.02.14

03/31 99679 398

[버전업] (itch버전/노모) 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.1rev2

[버전업] (itch버전/노모) 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.1rev2

03/31 241477 855

SAO Invisible Trap vβ5 [ai번역,제미나이] - 업데이트 부분만

SAO Invisible Trap vβ5 [ai번역,제미나이] - 업데이트 부분만

03/30 43623 137

[구매보급/자체한글] RJ01175290 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.0.0

[구매보급/자체한글] RJ01175290 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.0.0

03/30 108924 1426

[기계번역][하드주의]세뇌수사관 레나

[기계번역][하드주의]세뇌수사관 레나

03/30 59092 230

[부분한글] Alien quest v1.01 임신 사망모드 + 치트 RJ311440

[부분한글] Alien quest v1.01 임신 사망모드 + 치트 RJ311440

03/30 50655 184

[AI 번역, 실행 검수, 기존이미지번역적용] 네토라레 새댁 모니카+ (순정)

[AI 번역, 실행 검수, 기존이미지번역적용] 네토라레 새댁 모니카+ (순정)

03/30 39162 219

[AI번역,일부검수,후타주의] 마녀기사 안나 최종장 ~백의 신과 흑의 신~

[AI번역,일부검수,후타주의] 마녀기사 안나 최종장 ~백의 신과 흑의 신~

03/30 47252 216

여대생 심야노출 DX

여대생 심야노출 DX

03/30 75658 263

[자체번역] Immoral office ST4299970 치트

[자체번역] Immoral office ST4299970 치트

03/30 46260 159

03/30 70189 228

[AI번역][미검수]미아 엘프 유리에(번역파일만), H 여신 아노말리

[AI번역][미검수]미아 엘프 유리에(번역파일만), H 여신 아노말리

03/30 45089 136

[알림] Sex Beats 받아가신 딸쟁이 여러분 크랙 수정했으니 다시 받아가십쇼

[알림] Sex Beats 받아가신 딸쟁이 여러분 크랙 수정했으니 다시 받아가십쇼

03/30 49394 103

[AI번역,일부검수,번역파일만,퍼] 몬무스 터치 v1.0

[AI번역,일부검수,번역파일만,퍼] 몬무스 터치 v1.0

03/29 42825 168

[알림] 에이전트 시리우스 인터루드 검수 완

[알림] 에이전트 시리우스 인터루드 검수 완

03/29 32253 155

[구매보급][자체한글][노모][리듬떡][버전업] Sex Beats - Deluxe Edition 2026.05.09 ST3628760

[구매보급][자체한글][노모][리듬떡][버전업] Sex Beats - Deluxe Edition 2026.05.09 ST3628760

03/29 61557 181

[트퍼90일] [사죄의 구매보급] [PC-모바일-Linux-macOS] [공식한글]-존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.02

[트퍼90일] [사죄의 구매보급] [PC-모바일-Linux-macOS] [공식한글]-존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.02

03/29 95481 511

[90일] RJ01557055 [HIGHLEG PEACH] 만져지는 유부녀 ~테니스 스쿨의 여인 사키코~ v1.3

[90일] RJ01557055 [HIGHLEG PEACH] 만져지는 유부녀 ~테니스 스쿨의 여인 사키코~ v1.3

03/29 32619 145

[손번역/이미지 번역/버전 업] -원한을 품은 성희롱 RPG- 백색의 마녀 소울 Ver 1.1.0

[손번역/이미지 번역/버전 업] -원한을 품은 성희롱 RPG- 백색의 마녀 소울 Ver 1.1.0

03/29 69087 376

RJ01533063 산란모판아내 유키에 이미지

선풍기위원

RJ01533063 산란모판아내 유키에 이미지

선풍기위원

03/29 54512 154

[구매보급, 기번, 미검수] RJ01592146 테일즈 테일스

[구매보급, 기번, 미검수] RJ01592146 테일즈 테일스

03/28 51443 176

[구매보급] [자체번역] ST3192340 변태여친 ~나와 그녀의 두근두근♡ 생방송~ v1.10 (26.03.27)

[구매보급] [자체번역] ST3192340 변태여친 ~나와 그녀의 두근두근♡ 생방송~ v1.10 (26.03.27)

03/28 86161 468

[구매보급, 기존 번역 적용, 버전업] 부서지는 여름색 본편 v1.04

[구매보급, 기존 번역 적용, 버전업] 부서지는 여름색 본편 v1.04

03/28 48148 279

[AI번역] Mink 류도지 시몬의 음모 -애니추가판- (패치파일만)

[AI번역] Mink 류도지 시몬의 음모 -애니추가판- (패치파일만)

03/28 45033 147

AI오나사포 Perfect 26.03.07 추가 분량 번역파일만

AI오나사포 Perfect 26.03.07 추가 분량 번역파일만

[구매보급, 미검수, ai번역] RJ01350855 현자타임의 깨끗이 유부녀 모험

[구매보급, 미검수, ai번역] RJ01350855 현자타임의 깨끗이 유부녀 모험

03/28 42199 184

[렌파이/zenpy 기번] My Girl Loves Handcuffs [v0.4]

[렌파이/zenpy 기번] My Girl Loves Handcuffs [v0.4]

03/27 49788 185

[미검수,기번,번역파일만] 던전 앤 브라이드 통합 모드 v1.53 (수정4)

지나가던사람

[미검수,기번,번역파일만] 던전 앤 브라이드 통합 모드 v1.53 (수정4)

지나가던사람

03/27 59736 159

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43