kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[AI번역/미검수]무능 마법 교사 차무즈 -인생 역전, 복수의 폭유 H- Ver1.2 (1차수정)

cartethyia-rupa
04/08/2026, 13:06:46
번역
35444 views · 152 likes


DL링크



無能魔法教師チャームズ -人生逆転、復讐の爆乳H-

무능마법, 무능, 차무즈

RJ01572551



미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/c4vnEEeYtrGgf0ntPHBz0b

이미지 번역 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/be7G6lwJ72H0z_eqGpij0b



잼민이 3.1 Flash Lite 사용







기간 한달

비번 국룰


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kbTNHYzR2MjAzUFp6WFMxZ0FCejBi




1차 수정 : 1.2로 버전업




여담

실행 및 1차 던전까지 플레이 했습니다

기존에 올라온 번역된 자료는 대사가 짤리는 현상이 있어서 제가 다시 번역작업을 해봤습니다.

전문가가 아니라 정확한 원인은 잘 모르겠지만 일본 콤마(、)가 변역시 ( , ) 콤마로 바뀌면서 행 처리가 된 것 같습니다.(csv는 원래 이런가요?)

검수까지 할까 하다가 제 상황 상 오래 걸릴 거 같아서 이름이랑 일관성만 체크하고 올려봅니다.





152
24 comments
Sign in to comment
사과맛오징어
04/08
Ghost
04/08
ㅇㅇ
04/08
이 게임 CSV 씀? CSV는 , 있으면 옆으로(열이) 넘어감
cartethyia-rupa
04/08
그래서 정규식으로 대화 콤마만 다시 일본식 콤마로 바꿨음
ㅇㅇ
04/08
koouo
04/08
얘네서클 떡씬이나 시추에이션이 참 꼴림 게임성은 제로지만
Madaro
04/08 Edited 04/08
버전업 된줄 몰랐네요 곧 올립니당
Madaro
04/08
https://kone.gg/s/somisoft/c4vnEEeYtrGgf0ntPHBz0b 버전업이용
cartethyia-rupa
04/08
네, 버전업 했습니다
onlysalja
04/08
초반 책장에서 무엇을 해야하오...
onlysalja
04/08
첫줄 까만 책 이었군...
babbe
04/08
csv빼둔다=다른 언어용으로 만들기 용이함
babbe
04/08
113,,,,\px[76]チャームズ,ふぅ・・・なかなか効いたぞ・・・！ ,,,,,だが、これさえしてしまえば、こっちのモノだっ！！ 좀 진행하면서 파먹어보고싶었는데 이거 미로찾기수준에 공략없이는 진행불가인데
dfdffffdf
04/08
게임성 JOAT, 꼴림 GOAT 입니다 추천
마크르노
04/09
sysper21
04/09
이거 은근 재밌길래 전것들도 해볼라니까 번역없는거 아쉽더라
움떡알림몬
04/10
차오즈가 초능력으로 마법을 가르치는구만
kikihoho
04/11
kikihoho
04/11
기번 돌렸는데 줄바꿈 됐던게 ,문제였구나
kooon2400
04/12
맛있쪄맛있쪄
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60729 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91253 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205576 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253857 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243783 -14
[보급] [청아/만지기/동거] [공식AI번역]【Live2D】호문쿨루스와의 성생활 v240617
번역
Ghost
10/16/25 32217 170
[한글패치]화장무녀 사쿠야 ver.1.2.3
번역
아르
10/16/25 72267 408
[기계번역][이종간]동물 농장 v0.2.4.0
번역
비닐봉지
10/16/25 50107 185
[카드턴제/여주/이종간] [버전업/한글지원/노모/스팀] LUNA v1.2.066
번역
Ghost
10/16/25 39958 183
[2D/남주] [버전업/한글지원/노모/스팀] 에로검열관 DX v4.1.1+사운드트랙,아트북포함
번역
Ghost
10/16/25 56491 415
(오류 수정 파일) 헨테리아 크로니클 챕터 3 part1 (Henteria Chronicle 3-PK part1 (Update21fix1 ver. 5$+))
번역
seimyo
10/15/25 19163 70
[여주/3D/노출/본방없음] [버전업/한글지원] 야외 노출 소녀 레나 v1.22
번역
Ghost
10/15/25 24951 120
[만지기/근친/동거][버전업/공식한글] 여동생과 함께살자 v1.12 +DLC3
번역
Ghost
10/15/25 30412 157
‮14.1v 매자 의익음 과익백 기야이 의카릿 사기성 [트치/모노/글한식공/업전버]
번역
Ghost
10/15/25 29581 218
기계번역) 이리야와 싸우고 엣치가 하고싶다! 0.01
번역
why않되
10/15/25 31159 108
[알림]시안 브레인 1.1.1 업데이트
번역
anisakis
10/15/25 27859 110
Tales of Androgyny 0.3.59.0 (번역기 번역)
번역
kokokojima
10/14/25 22208 80
[3D/동거/보배테/스캇] [버전업/기번/노모] 이상의 히키코모리 생활 v1.03
번역
Ghost
10/14/25 114059 226
[여주/전투에로/촉수/이종] [버전업/한글지원] 이노센트 어설트 v1.02
번역
Ghost
10/14/25 25929 146
[비주얼노벨/LIVE2D] [한글지원/데모(체험판)] 변태여친 ~ 나와 그녀의 두근두근 생방송.ver 데모버전
번역
Ghost
10/14/25 29003 87
[리듬겜/비주얼노벨] [기계번역/데모(체험판)] 스위트 서큐버스 홈 ver 데모버전
번역
Ghost
10/14/25 18334 73
[액션/탄막슈팅/성인] [버전업/한글지원/데모] 전생했더니 변태손이였던 건에 대하여 ver.251013 데모
번역
Ghost
10/14/25 29804 144
[손번역,버전업알림] 세뇌 어플 2 ver.1.0.5 (25.10.12)
번역
미스터장
10/13/25 30505 259
[청아,만지기,몰래터치] [버전업/공식한글] 장난 트레인 v1.01
번역
Ghost
10/13/25 33467 145
님포 10월 패치 기번 (오류 수정)
번역
로붕이
10/13/25 26575 90
‮04.1v 매자 의익‮음 과익‮백 기야‮이 의카‮릿 사기성‮ [트치/모노/글한식공/업전버]
번역
Ghost
10/13/25 30630 225
2차 업데이트 / [기번/노모/마개조/치트] 뇌신7 PUK 3.33 AI팩
번역
saissa
10/13/25 43680 159
[3D/만지기/도촬] [버전업/기번] 오피스 도촬 ~신경 쓰이는 신입사원 그녀~ V1.01
번역
Ghost
10/13/25 44406 212
[3D/만지기/정신지배] [버전업/한글지원] 세뇌앱2 v1.05
번역
Ghost
10/13/25 20531 243
[여주/전투에로/몰래터치] [버전업/공식한글] 미끼 치한 수사관 리나 v1.17
번역
Ghost
10/13/25 28852 181
[기계번역]하렘 빗치 하우스!
번역
브라더스
10/12/25 31291 205
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.20 all DLC
번역
문명
10/12/25 25473 226
Succubus roulette
번역
naona12
10/12/25 36810 145
[(재업)이미지번역] 지나가던 사람이 사이좋게 될때까지
번역
센남충
10/11/25 65694 229
[한글패치]밑바닥 길드의 접수원 아가씨는 ×××를 써서 힘냅니다! ver1.2.1
번역
아르
10/11/25 51284 211