소미소프트

비월선행록 한패 (AI) 05/14

fhbedggh

05/13/2026, 17:55:29

번역

44959 views · 137 likes

원글: https://kone.gg/s/somisoft/b24VEkRZyoVsrWs0MN-z0b?p=1&q=%EB%B9%84%EC%9B%94&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb

원글 한패 기반으로 최신버전 적용 및 미번역 구간들 번역 돌림.

문제 시 삭제 달게 받겠음.

향후 갱신 여부 보장 못 함.

테스트 안 해봐서 플레이 도중 오류 발생할 수 있음.

설치방법은 원글 참조 바람.

05/14: 일부 미번역 부분들 해결

ㄹㅋ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNU1pLU9CUVdsR25IWUg5LXZpNTRi

ㅂㅂ: ㄱㄹ

~7일

137

30 comments

상인되고픈사람

05/13

헉 고수

dloolb

05/13 Edited 05/14

일단 최신버전은 1.289에 게임이 돌아가긴함 무기강화가 안될텐데 js 폴더 plugins 폴더안에 있는 Cat_EquipCore.js 를 메모장으로 열고 if ($gameTemp._selectEquipType == '武器') 구문 찾아서 武器 를 무기 로 바꾸면 됨

kbs751

05/19

이거 혹시 무기 승급은 되는데 강화가 안되네요 이유 알수 있나요? Cannot read property 'length' of undefined 이거 뜨면서 안되는데

re4023

05/13

음 이거 하자마자 언어파일 깨진다고 나오면서 실행도 안됨

네즈코쨩

05/13

되는데

pqpqriw

05/13

난 일단 실행잘됨. 순서로는 기존 1.286버전 글 대로 된 상태에서 이 게시글 패치후 이미지 번역 패치했음. 그런데 기존 1.286버전에는 번역되던게 안된게 보임. 장비의 일부 옵션들이라든지

re4023

05/13

난 미번파일을 1.287 버전꺼 썼는데 그거차이려나

이상성애

05/13

V1.289 완전하게 잘 돌아가는데. 안되는 사람들 모두 구버전에서 덮어 씌운건가?

이상성애

05/13

여러가지 테스트 해봤는데 V1.289 버전에서 이전 세이브 파일 불러오면 번역 찐빠가 날 수가 있으니까. 새회차로 다시 해야 제대로 번역되서 나온다.

이본

05/13

사과맛오징어

05/13

nineto1783

05/13

번역 감사합니다 지금 코네에 1.289 버전 미번 파일이 없는 거죠?

구미호아리

05/14

지금 이미지 번역만 1.289 버전 있을걸요?

dsafagafa

05/13 Edited 05/13

스팀패치 0.3에는 미번구간 생기네요. patreon v1.289가 필요한듯

sinner

05/14

스팀패치 0.3이란게 patreon에 mega로 뿌리는 패치 말하는거죠?

리싱스키

05/14

아 8방이동이랑 이속배율이 저번 번역자가 임의로 넣어놓은 기능이었구나... 어떻게 추가 못하려나

리싱스키

05/14

전음옥간 부분이 아예 번역이 안되어있는데 확인 부탁드려요

kimrak

05/14

허 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이속배율 진짜 편하게썼는데 번역자가 넣어놓은 기능이었다니

stw0829

05/14

으악 누가 완전판!!

엄엄엄

05/14 Edited 05/14

Deleted comment.

tlfqjapftm

05/14 Edited 05/14

https://kone.gg/s/somisoft/d5jflsGMbFIRbWbYgzYPCb 혹시 이문제 어떻게 해결해야하는지 알수있을까요?

메르헨소행성

05/14

업데이트 ㄳㄳ 이것도 겜 완성될 쯔음에 들어가야겠네요

kozue

05/14

Karma

05/14

이거 중간에 미번부터 처음부터 다시해야되려나

dsafagafa

05/15

05/14 수정버전에서 스팀0.3에 깔고 나서 초반부 에서 문제 두가지 1. 영수 여총? 펫 전투시 펫 얼굴? 아이콘 안보임 2. 임신후 아이 젓먹이면 maxinum call stack size esceeded 게임 진행안됨

whdlsghks

05/24

연장안될까요..?

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60066

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

201529

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 201529 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242310

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1242310 -14

번역

[손번역] [Socrates] [RJ127115] 지배 요괴 누라리횬 - 몸과 마음을 빼앗긴 젊은 아내 -

[손번역] [Socrates] [RJ127115] 지배 요괴 누라리횬 - 몸과 마음을 빼앗긴 젊은 아내 -

[AI 번역, 이미지 번역, 수정1] RJ01365602 완벽 그녀 네토라세 촬영 기록~

[AI 번역, 이미지 번역, 수정1] RJ01365602 완벽 그녀 네토라세 촬영 기록~

[버전업/한글지원] 모브 소녀 지하철 v1.30

[버전업/한글지원] 모브 소녀 지하철 v1.30

[수정3,손번역] 대결! (자칭) 간사이 최고 미소녀 제령사 vs 최강 변태 성희롱 귀신

[수정3,손번역] 대결! (자칭) 간사이 최고 미소녀 제령사 vs 최강 변태 성희롱 귀신

[퍼리/후타/인외종] [버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) Bata v027.3307

Ghost

09/02/25

15286

[퍼리/후타/인외종] [버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) Bata v027.3307

[2D,동거] [버전업/노모/치트/기번] 여동생과1개월간 ver.2025.09

[2D,동거] [버전업/노모/치트/기번] 여동생과1개월간 ver.2025.09

[AI번역]스타메이커 스토리 1.7 (수정 2)

[AI번역]스타메이커 스토리 1.7 (수정 2)

(기번) [RJ147837] 7girls war 오류수정, 스크립트 번역

werwerwer

09/01/25

24835

(기번) [RJ147837] 7girls war 오류수정, 스크립트 번역

[[이종간/촉수]ai번역]쿼타 에메로드 EG (駆錬輝晶クォルタエメロード EG)

루파조아

09/01/25

21989

[[이종간/촉수]ai번역]쿼타 에메로드 EG (駆錬輝晶クォルタエメロード EG)

[손번역] [Socrates] [RJ107191] 탈출하는 것은 저지른 후에 -갇혀버린 소녀와 아저씨-

[손번역] [Socrates] [RJ107191] 탈출하는 것은 저지른 후에 -갇혀버린 소녀와 아저씨-

(기번,청아) [RJ055464] 치한퇴치주의R

werwerwer

08/31/25

38520

(기번,청아) [RJ055464] 치한퇴치주의R

오네쇼타 RPG 유혹의 싱귤래리티 ~음란과 타락의 여신에게 노려진 소년이, 성벽이 산산조각 나면서도 끝내 유혹에 맞서는 이야기~ ver.1.11

오네쇼타 RPG 유혹의 싱귤래리티 ~음란과 타락의 여신에게 노려진 소년이, 성벽이 산산조각 나면서도 끝내 유혹에 맞서는 이야기~ ver.1.11

[손번역 H씬만 100%]유어 스위트 하우스

errorerror404

08/31/25

32597

[손번역 H씬만 100%]유어 스위트 하우스

[손번역] 하늘 위에서 너를 만나, 그리고―― ver.25.06.12

[손번역] 하늘 위에서 너를 만나, 그리고―― ver.25.06.12

성 아르스 여학원 쇼타 먹는 서큐버스의 소문

성 아르스 여학원 쇼타 먹는 서큐버스의 소문

[한글패치]아마세 미유를 전국대회에 데려가 줘! 0.71_수정

[한글패치]아마세 미유를 전국대회에 데려가 줘! 0.71_수정

[청아포함/번역파일만/검수완] 절대로 사정 해서는 안되는 RPG in DL저택 1.04

[청아포함/번역파일만/검수완] 절대로 사정 해서는 안되는 RPG in DL저택 1.04

(수정)[스캇,방뇨,청?아] Re:D 번역기 번역

dkfltm

08/30/25

27642

(수정)[스캇,방뇨,청?아] Re:D 번역기 번역

[한글지원]오징어 마사지 beta 1.11

hinsu

08/30/25

52881

[한글지원]오징어 마사지 beta 1.11

[한글지원/노모] VTuber 소녀와 함께 v1.02

[한글지원/노모] VTuber 소녀와 함께 v1.02

[속박/스패킹/이종간] [한글지원/노모] 엘레나의 이야기 v1.5 (Inch버전)

[속박/스패킹/이종간] [한글지원/노모] 엘레나의 이야기 v1.5 (Inch버전)

[이미지번역] 네토라레 히로인 백설 v1.0 fix1 (타이틀포함)

[이미지번역] 네토라레 히로인 백설 v1.0 fix1 (타이틀포함)

[이미지 번역] 그 쾌락, 임무 위반 ver.1.01

[이미지 번역] 그 쾌락, 임무 위반 ver.1.01

[만지기/3D/순애/방뇨] [기번/임시/노모] 여름의 소리. 갸루와 오타쿠와, 비밀의 방과 후 v1.04

[만지기/3D/순애/방뇨] [기번/임시/노모] 여름의 소리. 갸루와 오타쿠와, 비밀의 방과 후 v1.04

[토트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.3.2.2

[토트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.3.2.2

[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.02

[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.02

[여주/3D/전투에로/이종간] [버전업/체험판/한글지원/언리얼5] 이노센트 어썰트 v0.3.2

[여주/3D/전투에로/이종간] [버전업/체험판/한글지원/언리얼5] 이노센트 어썰트 v0.3.2

번역

Ghost

08/29/25 40860 100

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43