소미소프트

(기번/일부손번) SAO NTR Invisible Trap II vβ4

03/25/2026, 13:58:44

97428 views · 753 likes

~~나우게임~~

대사는 전부 구글 번역으로 돌렸고 일부 스크립트 내에 하드코딩 되있는건 클로드 + 손번 작업 해왔으

일부 영어로 나오는 부분이 군데군데있는데 그건 손보면 에러나는 부분이라 그부분들은 양해부탁해

검수는 분량이 너무 많아서 내가 5시간 정도 해봤는데 문제 없어보여서 공유함 (댓글에 문제나는거 남겨보면 수정해볼게)

그리구 혹시 모르겠는데 기존 세이브로 진행하면 대사 제외 번역안되니 이어서 하는경우 꼭 새 세이브로 하는거 추천할게

그럼 즐겜해

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jb3JTUzVVSVFOTjA5MFZuNC1qejBi

즐겜 / 링크 한달 / 비번 국룰

PS. 질문해도 비추안달고 잘 답변해주는 그대들에게 늘감사함 (비추 받을대 슬픔 진짜 몰라서 물어보는건디 ㅠㅠ)

753

161 comments

Sign in to comment

03/25

03/25

감사합니다!

03/25

사과맛오징어

03/25

03/25

03/25

ㄹㅇ 질문에 요즘 비추 엄청 눌러서 질문을 못허겟서,,

03/25 Edited 03/25

ㄹㅇ 너무 깡계가 요청하듯하거나 공지 안읽은티 나는건 뭐라할 수 있음.. 근데 너무 배척하는 경향있음

03/25

질삭튀가 ㅈㄴ 많아서그럼. 걍 업보지 뭐

03/25

탭이 없거나 공안분이거나 글에서 급식틀딱 티내거나 검색도 안해보고 스스로 생각이란걸 못해서 뇌빼고 질문박는 핑프거나. 비추 잔뜩 박히는 글들은 공통점이 있음

03/26 Edited 03/26

질문글 내가 자주 답변하는데 질문글 절반은 깡꼐나 좆같이 써놓은게 많아서 그럴꺼임. 난 딱히 비추는 안누르는데, 100명있으면 공지안읽는 병신들이 5명, 겜 추천 해달라는데 자기 취향 모르는 병신들 5명, 자기가 한 게임 좋아하는 게임류 설명하는 사람 5명, 유명한 게임질문 게임 질문 20명, 마이너한 게임질문 20명, 답변자가 스무고개 시작해야되는 병신들 5명 등등 섞여있어서 개판이긴함.

03/25

캬 나이스나이스 감사합니다

03/25

03/25

곰은곰이다

03/25

03/25

03/25

잘먹을게~ ㅅㅅㅅ

03/25

와 소리질러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어 할줄은 아는데 역시 한국어제~

03/25

03/26

나도 구글 번역 돌릴줄 아는데 한국어가 편하지!

구미호아리

03/25

이거 18일? 그때정도에 버그 있었던데 고쳐졌나?

03/25

6월 12일까지 문제 없었음

03/25

이거 기다리고 있었는데 진짜 사랑합니다

03/25

감사합니다

야옹야옹야옹

03/25

03/25

감사합니다

혼란한난민1234

03/25

03/25

당문부평초

03/25

수고하셨습니다

03/25

03/25

구글 번역은 안좋은케이스만 본거같에

03/25 Edited 03/25

나름할만한디 별로면 하지마러~ 괜히 기분나쁘게 지적질할 필요까진 없는거 가틈

03/25

03/25

오...저기 웹하드껀 그리드 깔리는거 싫어서 안받았는데 감사합니다~

03/25

ㅋㅋ 이거 할 때마다 세이브 터져서 완성되면 해야지 했는데 회상방만 까보다가 너무 멀리 와 버렸어

03/25

그게 저 위댓글에서 말한 7월 16일 버그? 때문인가? 그거면 한번 손대볼게

03/25

03/25

와 순간적으로 3월 분 베타가 나온 줄 알았네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 압도적으로 감사!!

03/25

이 겜 처음봐서 검색해도 안나와서 그런데 판매하는 게임이 아닌가요?

03/26 Edited 03/26

그 dlsite엔 없으 pantron인가 그런거로 후원받으면 다운링크 주는 느낌이더라

03/27

애초에 완결도 안된거야

03/25

감사합니다

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91248 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205568 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253857 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243781 -14

[기계번역]로에롤의 환음성 ver1.4 번역3차

[기계번역]로에롤의 환음성 ver1.4 번역3차

08/17/25 64574 151

기번검수) 조난 학생~무인도에서 나는 성취된다~

기번검수) 조난 학생~무인도에서 나는 성취된다~

08/17/25 25820 98

[H스텟 일부 이미지번역] TS 민간 부경 텐카 1.02

[H스텟 일부 이미지번역] TS 민간 부경 텐카 1.02

08/17/25 22816 74

[기번] 커컬트 아오이 선행 체험판 1.05(아욱국 수정)

[기번] 커컬트 아오이 선행 체험판 1.05(아욱국 수정)

08/17/25 45690 42

[버전업]메르피어스 창홍의 바제 ver1.2712

[버전업]메르피어스 창홍의 바제 ver1.2712

08/17/25 73580 131

[한글패치]드래곤 블러드 2.12

[한글패치]드래곤 블러드 2.12

08/17/25 139095 329

[ai번역] 세리카 마기아 ～소꿉친구인 츤데레 숨은 마조 성향의 마법사가 전용 오나홀 NTR당하는 왕도 어덜트샵 편～ v1.06 (번역 파일만) (수정 4)

[ai번역] 세리카 마기아 ～소꿉친구인 츤데레 숨은 마조 성향의 마법사가 전용 오나홀 NTR당하는 왕도 어덜트샵 편～ v1.06 (번역 파일만) (수정 4)

08/17/25 27520 99

クレア・ストラグル(体験版) Ver.0.0.3

네토라레프린세스

クレア・ストラグル(体験版) Ver.0.0.3

네토라레프린세스

08/17/25 30804 59

[렌파이, 기계번역] New Family 0.3.5

[렌파이, 기계번역] New Family 0.3.5

08/17/25 23752 91

[이미지번역] (RJ01431277) 던전 앤 브라이드 1.23 이미지 번역

[이미지번역] (RJ01431277) 던전 앤 브라이드 1.23 이미지 번역

08/17/25 60218 218

오네쇼타 RPG2 폭유 누나들과 함께 도스케베 삼매경! 수정 재업

오네쇼타 RPG2 폭유 누나들과 함께 도스케베 삼매경! 수정 재업

08/16/25 23880 98

[3D/후타(좀비)/이종간] [기번/전용노모] 육성 요람의 알 (Ver 0.1.3)

[3D/후타(좀비)/이종간] [기번/전용노모] 육성 요람의 알 (Ver 0.1.3)

08/16/25 34249 149

[후원보급 / AI번역] 히로인즈 메모리 2화

이풀되말리머

[후원보급 / AI번역] 히로인즈 메모리 2화

이풀되말리머

08/15/25 21940 71

[자체한글] 유업클리커

[자체한글] 유업클리커

08/15/25 26216 74

[ai번역] 여름의 추억 ~ NTR 타락한 그녀들 ~ 린 편 v1.01 (번역파일만)

[ai번역] 여름의 추억 ~ NTR 타락한 그녀들 ~ 린 편 v1.01 (번역파일만)

08/15/25 25059 78

[AI번역 / 구매보급 ] Bitch Family On The Village

[AI번역 / 구매보급 ] Bitch Family On The Village

08/15/25 32793 90

[ai번역] 여름의 추억 ~ NTR 타락한 그녀들 ~ Endless Summer (번역파일만)

[ai번역] 여름의 추억 ~ NTR 타락한 그녀들 ~ Endless Summer (번역파일만)

08/15/25 23677 78

[이미지 번역] 츤츤 여동생을 데레타락시키기!! v1.0

[이미지 번역] 츤츤 여동생을 데레타락시키기!! v1.0

08/15/25 39206 162

[유니티 / 기번] 사막 왕국과 노예 사냥 V1.5.0

[유니티 / 기번] 사막 왕국과 노예 사냥 V1.5.0

08/15/25 35105 70

[에이아이] 알케미퀘스트 (이종간, 음뇨, 노출 등등)

國士無雙13面待ち

[에이아이] 알케미퀘스트 (이종간, 음뇨, 노출 등등)

國士無雙13面待ち

08/15/25 30688 67

[3D / 기번 / FPS ] 오에도 트리거 v1.0.7

[3D / 기번 / FPS ] 오에도 트리거 v1.0.7

08/15/25 22525 68

[자체한글/버전업] NTRMAN - Chona v1.11

[자체한글/버전업] NTRMAN - Chona v1.11

08/14/25 38358 137

[자체번역] Oppai Muse

[자체번역] Oppai Muse

08/13/25 15604 51

[자체번역] Queen's Bullet ver.1.01 (25.08.10)

[자체번역] Queen's Bullet ver.1.01 (25.08.10)

08/13/25 26567 89

[자체번역] BunnyBarTalk 스팀판 (25.08.04)

[자체번역] BunnyBarTalk 스팀판 (25.08.04)

08/13/25 29716 117

[자체번역] V-LOVER! Deluxe Edition + All DLC ver.1.09 (25.08.12)

[자체번역] V-LOVER! Deluxe Edition + All DLC ver.1.09 (25.08.12)

08/13/25 48256 270

[자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC ver.1.1.0_2 (25.08.12)

[자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC ver.1.1.0_2 (25.08.12)

08/13/25 25260 164

[자체번역] The Cheated Man's Revenge Triple the Payback ver.1.1.3 (25.07.30)

[자체번역] The Cheated Man's Revenge Triple the Payback ver.1.1.3 (25.07.30)

08/13/25 39020 181

[청아][기번][대작?] FUMIKA FANTASY 노모ver

[청아][기번][대작?] FUMIKA FANTASY 노모ver

08/13/25 43092 135

[3D/비VR/VR] [버전업/한글지원] 가상 여자친구 VR cotton [VR/비VR 호환] v1.01

[3D/비VR/VR] [버전업/한글지원] 가상 여자친구 VR cotton [VR/비VR 호환] v1.01

08/12/25 32921 119

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43