청아) 키메라의 번식 v3.0 (이미지번역+DeepL기번)
작업하다 찍쌋음 텍스트 너무 많아
하다가 정신나갈거같아서 때려침
게임 이름: 키메라의 번식
식별코드: RJ140785
태그: 청아, 이종간, 벨트스크롤 액션, 퍼즐
DeepL기번이긴 한데 번역이 구림.
베카리서클 게임이 대부분 그런데 일반적인 문체가 아니라...
폰트수정+이미지번역+이벤트스케쥴러 번역에 한 1500줄정도(20%) 손번은 했는데 더는 못하겠음
폰트수정 - 아래가 예전꺼
내부적인 부분은 H씬 브금이 좀 거지같아서 그것만 고치고 나머지는 안건드려도 매우 훌륭해서 안고쳤음.
DeepL기번 ㅈㄴ이상한게
없는 텍스트 지가 만드는건 기본이고, 두목을 아저씨라고 번역해놓는데 진짜 이해가 안됨.
그런데 고치기엔 내가 늙고 병들어서 힘이 없음.
번역파일 동봉해둘테니 손번할사람 있으면 번역해서 올려주셈
참고로 퍼즐이긴 한데 베카리서클 치고는 제일 순한맛이고 공략없이 깨는걸 추천함.
스케쥴러에 B부분 이벤트를 모두 채우면 H씬 이벤트 발동이라서 뺑뺑이 돌 일은 많이 없음.
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iQ045UE9waFlLUmpqOElxSkhneldi
123
17 comments
Ghost
02/01 b1uemoon17
02/01 maxkoiyo
02/01 고생했수
류제로
02/01 rnlduseksql1
02/01 스토리 빌드업이 상당히 좋았음 ㅎㅎ 생각보다 게임 자체도 재밌었음 지금도 전투 S급 찍으려고 무한 리트라이 하던거 기억남ㅎㅎ
페비
02/01 Ghost
02/01 개추
rumine335
02/02 이거 진짜 미식이거든요
dwll517
02/02 UI랑 그림체가 행방불명 만든 서클같은데 맞나?
teQe42
02/04 ㅔㅔ
minto
02/03 폭삭 늙었어 ㅜ
skfflfl
02/03 노미코무 만든 그곳인가
xcrao2
02/05 나비효과가 뭔지 보여주는겜들
akdrhaktvnf
02/08 플래쉬 게임 추억을 여기서 회상하네
riotys1
02/12 이레네 B 이벤트 다 찍으려는데 3일째 아침만 계속 스킵되는데 뭐냐
ㅇㅇ
02/19 받아두고 반년 후에 작업해야겠다
ㅇㅇ
02/19 6700줄이네
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60444
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60444 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90519
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90519 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
203939
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 203939 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252578
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252578 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243167
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243167 -14
번역
[버전업 알림]포레스티아 1.2.0
10392
08/05/25
21852
111
[버전업 알림]포레스티아 1.2.0
번역
10392
08/05/25 21852 111
번역
[손번역][방뇨][RJ311934] 가위바위보에서 지면 여주가 차를 마실뿐인 게임 2 v2.3
심야의 나무
08/04/25
32942
52
[손번역][방뇨][RJ311934] 가위바위보에서 지면 여주가 차를 마실뿐인 게임 2 v2.3
번역
심야의 나무
08/04/25 32942 52
번역
[기번][토트/면간] 녹화(REC) _ v0.3.0.2.1
kts
08/04/25
30223
119
[기번][토트/면간] 녹화(REC) _ v0.3.0.2.1
번역
kts
08/04/25 30223 119
번역
[렌파이, 기계번역] TrueHusband 1.3 워크스루 모드 포함
1uF
08/04/25
21727
83
[렌파이, 기계번역] TrueHusband 1.3 워크스루 모드 포함
번역
1uF
08/04/25 21727 83
번역
[임신/이종간] [버전업/공식한글/전용노모/치트] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.3
Ghost
08/04/25
22574
85
[임신/이종간] [버전업/공식한글/전용노모/치트] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.3
번역
Ghost
08/04/25 22574 85
번역
FalseMyth 2 지도 한글
Hibiki
08/04/25
27384
137
FalseMyth 2 지도 한글
번역
Hibiki
08/04/25 27384 137
번역
[기번] 버섯 섬의 아르바이트 일기~객실의 비밀~
아즈칼
08/04/25
60611
235
[기번] 버섯 섬의 아르바이트 일기~객실의 비밀~
번역
아즈칼
08/04/25 60611 235
번역
[번역수정]갓 들어온 신입 사원이 온천 여관 취재로 출장에 갔더니 성희롱 아저씨와 강제로 옆방에서…
솔라셀
08/04/25
32637
125
[번역수정]갓 들어온 신입 사원이 온천 여관 취재로 출장에 갔더니 성희롱 아저씨와 강제로 옆방에서…
번역
솔라셀
08/04/25 32637 125
번역
[이미지 번역] 청아) 노메이팅 노라이프 1.15
Obseseo
08/04/25
46742
98
[이미지 번역] 청아) 노메이팅 노라이프 1.15
번역
Obseseo
08/04/25 46742 98
번역
[AI번역,이미지번역] 전라귀가 ~쿠사나기 나기사는 귀가하고싶어~ ver.2.02 (25.08.27)
미스터장
08/04/25
25615
102
[AI번역,이미지번역] 전라귀가 ~쿠사나기 나기사는 귀가하고싶어~ ver.2.02 (25.08.27)
번역
미스터장
08/04/25 25615 102
번역
[속박/스패킹/이종간] [한글지원/노모] 엘레나의 이야기 v1.4.1 (Inch버전)
Ghost
08/03/25
36715
156
[속박/스패킹/이종간] [한글지원/노모] 엘레나의 이야기 v1.4.1 (Inch버전)
번역
Ghost
08/03/25 36715 156
번역
[순애/동거] [버전업/기번] 가출소녀와 함께.~다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.02
Ghost
08/03/25
26843
142
[순애/동거] [버전업/기번] 가출소녀와 함께.~다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.02
번역
Ghost
08/03/25 26843 142
번역
[임신/이종간] [버전업/공식한글/전용노모/치트] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.21
Ghost
08/03/25
16042
81
[임신/이종간] [버전업/공식한글/전용노모/치트] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.21
번역
Ghost
08/03/25 16042 81
번역
[기계번역]토플리스 엘프 누나의 마을
브라더스
08/03/25
19353
92
[기계번역]토플리스 엘프 누나의 마을
번역
브라더스
08/03/25 19353 92
번역
[기계번역]매혹의 관, 유혹의
브라더스
08/03/25
14359
54
[기계번역]매혹의 관, 유혹의
번역
브라더스
08/03/25 14359 54
번역
[자체기번/노모] 악마 여왕의 유혹 v0.2.2.5
Ghost
08/03/25
33639
182
[자체기번/노모] 악마 여왕의 유혹 v0.2.2.5
번역
Ghost
08/03/25 33639 182
번역
[기계번역]저주해서 죽여버릴 거야!
브라더스
08/03/25
22890
124
[기계번역]저주해서 죽여버릴 거야!
번역
브라더스
08/03/25 22890 124
번역
[자체번역] STRAY DOG FIANCE
미스터장
08/03/25
27695
116
[자체번역] STRAY DOG FIANCE
번역
미스터장
08/03/25 27695 116
번역
[ai번역] [번역파일만] 아야 부부와 부장님의 저녁 술자리 일기 ~아내를 안주 삼아~
sno
08/03/25
17069
53
[ai번역] [번역파일만] 아야 부부와 부장님의 저녁 술자리 일기 ~아내를 안주 삼아~
번역
sno
08/03/25 17069 53
번역
[기번검수] Emo채널 -미소녀 튜버의 H한 생활- 손번역 패치만
metrorite
08/03/25
31658
74
[기번검수] Emo채널 -미소녀 튜버의 H한 생활- 손번역 패치만
번역
metrorite
08/03/25 31658 74
번역
[한글패치]리제와 시련의 거리 2.01
아르
08/03/25
45071
137
[한글패치]리제와 시련의 거리 2.01
번역
아르
08/03/25 45071 137
번역
[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.08
Ghost
08/02/25
31216
146
[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.08
번역
Ghost
08/02/25 31216 146
번역
[ai번역] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v0.79F
ㅇㅇ
08/02/25
44857
170
[ai번역] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v0.79F
번역
ㅇㅇ
08/02/25 44857 170
번역
리제와 시련의 거리 2.01 노모자이크 패치
stargaze
08/02/25
35178
145
리제와 시련의 거리 2.01 노모자이크 패치
번역
stargaze
08/02/25 35178 145
번역
[정식발매/한글지원/노모] 신들의 하렘 v1.0
Ghost
08/02/25
46126
192
[정식발매/한글지원/노모] 신들의 하렘 v1.0
번역
Ghost
08/02/25 46126 192
번역
[ai번] 하나레키 5일간 after story+
sno
08/01/25
24399
104
[ai번] 하나레키 5일간 after story+
번역
sno
08/01/25 24399 104
번역
엘레나의 봉사 템테이션!! ver1.0.1 이미지 패치
loopdy
08/01/25
44234
155
엘레나의 봉사 템테이션!! ver1.0.1 이미지 패치
번역
loopdy
08/01/25 44234 155
번역
[기계번역] 그녀의 마리오네트 명령 v1.0
Ghost
08/01/25
39651
154
[기계번역] 그녀의 마리오네트 명령 v1.0
번역
Ghost
08/01/25 39651 154
번역
[구매보급/한글지원] 이세계 전철 치한 v1.0
Ghost
08/01/25
48355
176
[구매보급/한글지원] 이세계 전철 치한 v1.0
번역
Ghost
08/01/25 48355 176
번역
[기계번역]아야 부부와 부장님의 저녁 술자리 일기 ~아내를 안주 삼아~
브라더스
08/01/25
18784
59
[기계번역]아야 부부와 부장님의 저녁 술자리 일기 ~아내를 안주 삼아~
번역
브라더스
08/01/25 18784 59
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43