윈도우 OCR과 Gemini 3.1 Flash를 이용해서 번역하고 직접 식질한 이미지 번역 파일입니다.
올린 예시 이미지 이외에 뒷 게시판 형식의 이미지 파일 역시 번역되어 있습니다.
전과 달라진 점은 이미지 번역에 스크립트, 대화문을 AI 번역을 돌렸습니다.
스테이터스나 칭호, 스크립트 쪽은 한줄씩 AI에 물어보면서 번역해서 어느정도 퀄리티는 괜찮습니다.
그에비해 대화문은 단순히 Gemini 3.1 Flash에 문구를 뭉텅이로 넣어서 중간중간 이상한 부분이 있을 수도 있습니다.
DL 사이트 기준으로는 1.0.3인데 원본 게임 실행하면 1.0.4로 나오는걸로 알고 있습니다.
게임 창에 1.0.4로 떠도 문제는 없습니다.
비번 : 국룰
기간 : 30일
링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kTFg4OExIUXpQT3lMWEhXa2JrNTRi
오타 및 미번 수정 끝 (2026-05-15 21:02 플러그인 정리 수정(자세한 내용은 댓글 참조))
+ 자매덮밥 엔딩 Syntax 오류 수정 완
+ 뒷게시판 문자 반복 수정
+ 각각 왼쪽 Ctrl, Shift 누르면 스킵, 대사창 숨기기 / Q 누르면 대사 로그 볼 수 있음
++ 0514 추가 수정 - 잘못 번역된 이벤트 대사 수정
+++ 0515 추가 수정 - 번역(飜譯)같은 괄호 안 한자 제거
320
댓글 52개
이본
05.11
gyhaga
05.11
사과맛오징어
05.11
jjhmo00
05.11
혹시 NTL임?
gyhaga
05.11
NTL이긴한데, 남주가 여학생 2명 조종해서 다른 놈한테도 줄 수 있어서 NTS도 있다?라고 봐야할듯, 물론 뻇기만도 가능함
karryns
05.11
金日成綜合大學
05.11
illusia
05.11
이거 실행시키면 1.0.4 버전이라고 나오는데 어느쪽이 맞는건가요?
gyhaga
05.11
DL 사이트 기준으로는 1.0.3인데 원본 게임 실행하면 1.0.4로 나오는걸로 알고 있는데,
게임 창에 1.0.4로 떠도 문제는 없어요
babbe
05.11
줄 12770: D_TEXT アナル섹스 횟수＋4회 28
줄 12788: D_TEXT アナル섹스 횟수＋4회 28
줄 12868: D_TEXT 手풋잡 횟수＋7회 28
줄 12928: D_TEXT フェラ数＋4회 28
줄 12946: D_TEXT フェラ数＋4회 28
줄 13788: D_TEXT 절정 횟수＋20回 28
줄 15268: D_TEXT 절정 횟수＋20回 28
줄 15284: D_TEXT キス回数＋1회 28
っ！ 최악이에요！
줄 3810: 청초한 코코네 양도 분명 처녀겠지……っ
줄 4596: \N<加藤>큭, 이런 때에도 그 풋내기 녀석을
ぃ♥♥
牛山 커먼에 79줄
나머진 플러그인쪽에 옵션이나 이름지을때 쓰는미번정도
폴더는 1.03되어있던데 1.04맞지?
gyhaga
05.11
dl 사이트 기준으로는 1.0.3 인걸로 아는데, 원본 게임에도 기재는 1.0.4로 된거라서 문제는 없어요
ampearan
05.11
꿀꼬비
05.11
polaris
05.11
캬ㅏㅏㅏ개판으로 올렸었는데 드디어 제대로 된게 올라와ㅛ어이!!! 개추 고맙다!!!
repier
05.11
한마디로 전보다 좋아졌다는거지? 쥐엔장 공장장들이 최고야
koreno1
05.11
이겜 개꼴리던데 한글화 고오맙다
ㅇㅇ
05.11
폴폴구리
05.11 (05.11)
자료 감사합니다. 이거 대사창 숨기는 키 뭔지 아는 분 있나요
gyhaga
05.12
다시 받으시면 왼쪽 shift 누르면 대사창 숨기기 가능할꺼에요
혼란한난민1234
05.11
jdoe
05.11
번역도 수정도 ㄳㄳ
kiasa
05.11
감사합니다.
mybest
05.11
시로
05.11
캬 기번으로 했었는데 감사합니다
Ghost
05.11
끼요오오오오옹오오오오오ㅗㅇ오ㅗㅇㅅ!!!!!!!!!!!!!1
Hutal
05.12
powerofh
05.12
babbe
05.12
\N<詩乃>후후후♥ 아저씨의 자지는 그렇게 대단한가요♥ 텍스트상 이게 마지막 미번인듯
gyhaga
05.12
수정했습니다
kkkm8174
05.12
쌍어
05.12
pmmdi114
05.12
개추 재밌게하겠습니다~
washing
05.13
감사합니다
ㅇㅇ
05.13 (05.13)
https://ifh.cc/v-qkps2m
좌: 게시물 우: 원본
원본에는 없는 플러그인이 매우 많음 특히 plugins 폴더에 원본에는 없는 파일 1952개 있음
아마 이거 처음 올라온 번역 https://kone.gg/s/somisoft/aQes3VL0xBQ1zY_9Ot-jWb
여기서 댓글에도 썼었는데 걍 플러그인 때려박은거 같음
DL원본에도 1.0.4라고 적혀있네 제작사에서 dl에 기재를 안 한거같음 1.0.4가 맞음
plugins.js 읽어본 결과
plugins 폴더 내부
Cheat_Menu.css
Cheat_Menu.js
추가된 플러그인은 이게 다임 나머진 다 지워도됨
ㅇㅇ
05.13 (05.13)
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iNU9FOHJzUTJFT1FEODdXWklpajRi
ㅎㄷㄱㄹ
치트키 F9
필요없는 플러그인 삭제
https://ifh.cc/v-QFtGz6
MessageWindowHidden.js가 구버전으로 덮어 씌워져 있어서 DL 원본에서 복사해서 원상복구함
번역이랑 키는 동일하게 변경해둠
타이틀 오타 수정 V1 .0.4 -> V1.0.4
가급적 위 링크로 변경해주시면 감사하겠습니다.
myhome
05.14
뭔가 꼬인 것 같은데 시노로 러브호텔에서 av촬영 이벤트 들어가면 다른 이벤트의 대사가 뜸
밑에 복호화된 거 세이브파일인데 확인하고 싶으면 두 번째 것 들어가서 시노 선택하고 러브호텔로 순간이동해서 av촬영 이벤트 보면 될 듯?
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kcFBtV0lYRl85R0tiV19YTnZpNTRi
gyhaga
05.14
수정했습니다. AV 촬영 이벤트랑 꼬맹이 이벤트가 번역이 이상한게 적용되어 있더라고요. 다시 AI 번역해서 수정했어요
endfit
05.14
다음주에 해야지
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59587
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59587 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87449
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87449 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199207
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199207 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251428
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251428 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1239860
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1239860 -14
번역
[AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
lovesccubus
05.08
67524
309
[AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
번역
lovesccubus
05.08 67524 309
번역
[RJ01042589]사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.0 (현재 메인스토리 완료까지 멈춤 수정 )
sawsd
05.07
39007
125
[RJ01042589]사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.0 (현재 메인스토리 완료까지 멈춤 수정 )
번역
sawsd
05.07 39007 125
번역
[RJ01575169/이미지번역/기게번역] 가출 딸, 주웠습니다. (2026.05.07)
candle
05.07
87309
397
[RJ01575169/이미지번역/기게번역] 가출 딸, 주웠습니다. (2026.05.07)
번역
candle
05.07 87309 397
번역
[버전업 알림] 이케부쿠로 섹스로이드 학원 v1.3.1
jaaxmaster
05.07
50572
203
[버전업 알림] 이케부쿠로 섹스로이드 학원 v1.3.1
번역
jaaxmaster
05.07 50572 203
번역
[기번/임시] REC 0.5.2.1
kts
05.07
34733
126
[기번/임시] REC 0.5.2.1
번역
kts
05.07 34733 126
번역
[기계번역/자동번역] NTR Mobile [v0.23.0]
karuparu13
05.07
48648
77
[기계번역/자동번역] NTR Mobile [v0.23.0]
번역
karuparu13
05.07 48648 77
번역
[알림] 비월선행록 이미지번역 빼먹은 거 두 장 있길래 추가함
argoklarke
05.07
22537
81
[알림] 비월선행록 이미지번역 빼먹은 거 두 장 있길래 추가함
번역
argoklarke
05.07 22537 81
번역
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.04 번역 적용완
saika
05.07
31125
126
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.04 번역 적용완
번역
saika
05.07 31125 126
번역
RJ01549336 알미오시온의 의술사 퀘스트, 목적? 일부 - 미검수, 비전문가, 오역 다수
wkwlqhwltprtm
05.07
35966
105
RJ01549336 알미오시온의 의술사 퀘스트, 목적? 일부 - 미검수, 비전문가, 오역 다수
번역
wkwlqhwltprtm
05.07 35966 105
번역
[AI번역/NTR주의] 공주와경비병
weller703
05.07
43447
166
[AI번역/NTR주의] 공주와경비병
번역
weller703
05.07 43447 166
번역
[구매 보급] BLACKSOULSII【한국어 버전】RJ306981
프레첼
05.06
36133
197
[구매 보급] BLACKSOULSII【한국어 버전】RJ306981
번역
프레첼
05.06 36133 197
번역
[기계번역] Love & Jealousy [Act 4]
karuparu13
05.06
23429
77
[기계번역] Love & Jealousy [Act 4]
번역
karuparu13
05.06 23429 77
번역
[한글패치]기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실_수정2
아르
05.06
59655
164
[한글패치]기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실_수정2
번역
아르
05.06 59655 164
번역
[기번]Bondage Club
브브븟
05.06
37256
170
[기번]Bondage Club
번역
브브븟
05.06 37256 170
번역
[v1.286 patreon반영(5/7) , v1.282(5/6)] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
handlejk
05.06
63897
298
[v1.286 patreon반영(5/7) , v1.282(5/6)] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
번역
handlejk
05.06 63897 298
번역
(AI 이미지 번역 파일만)[RJ01482469] 최면 어플 NTR
gyhaga
05.06
42957
143
(AI 이미지 번역 파일만)[RJ01482469] 최면 어플 NTR
번역
gyhaga
05.06 42957 143
번역
[이미지 번역'만'] 비월선행록 1.289 업데이트 대응
argoklarke
05.06
98334
339
[이미지 번역'만'] 비월선행록 1.289 업데이트 대응
번역
argoklarke
05.06 98334 339
번역
아이코미 Aicomi - ai 번역 파일만 fix
cumtree
05.05
30399
88
아이코미 Aicomi - ai 번역 파일만 fix
번역
cumtree
05.05 30399 88
번역
[미검수][AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사
lovesccubus
05.05
63924
218
[미검수][AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사
번역
lovesccubus
05.05 63924 218
번역
[인간 번역] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
Jack
05.05
77007
310
[인간 번역] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
번역
Jack
05.05 77007 310
번역
고어,료나)pain:rein 0.096v
sngjw1kq
05.05
31523
71
고어,료나)pain:rein 0.096v
번역
sngjw1kq
05.05 31523 71
번역
[기번 후 손번역] RJ01595054 이케부쿠로 섹스로이드 여학원
jaaxmaster
05.05
77663
320
[기번 후 손번역] RJ01595054 이케부쿠로 섹스로이드 여학원
번역
jaaxmaster
05.05 77663 320
번역
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.03 적용함
saika
05.05
35287
149
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.03 적용함
번역
saika
05.05 35287 149
번역
[알림] 모두의 유방육성 아카데미 3차수정 재업
argoklarke
05.04
31497
147
[알림] 모두의 유방육성 아카데미 3차수정 재업
번역
argoklarke
05.04 31497 147
번역
(이미지 번역) [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO 이미지 번역
joyed47106
05.04
35917
212
(이미지 번역) [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO 이미지 번역
번역
joyed47106
05.04 35917 212
번역
[AI 번역, 일부 검수, TS물, 여체화] 백룡의 무녀와 신이 깃든 재앙의 섬 RJ01586474
ask
05.04
49742
216
[AI 번역, 일부 검수, TS물, 여체화] 백룡의 무녀와 신이 깃든 재앙의 섬 RJ01586474
번역
ask
05.04 49742 216
번역
[구매보급] [AI 번역] [개조버전] 견습 모비와 순풍을 기다리는 섬 RJ01042745
V
05.04
35527
219
[구매보급] [AI 번역] [개조버전] 견습 모비와 순풍을 기다리는 섬 RJ01042745
번역
V
05.04 35527 219
번역
[AI패치][버전업] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤 5/5 패치 버전
rabthal
05.04
40097
123
[AI패치][버전업] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤 5/5 패치 버전
번역
rabthal
05.04 40097 123
번역
[이미지 번역] 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG
나나바
05.04
31528
131
[이미지 번역] 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG
번역
나나바
05.04 31528 131
번역
RJ01527385 이미지 번역 & 텍스트 일부 보완 패치
shdcd
05.04
45736
238
RJ01527385 이미지 번역 & 텍스트 일부 보완 패치
번역
shdcd
05.04 45736 238
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성