전령희 레이시아 서클 신작 진행 32

표제의 건입니다만・・・.

H 장면 제작이 완료되었습니다.

했어! ! 😭😭😭

1

1

청초한 대사와 차이를 가득 만들었습니다.

이것으로 남기는 엔딩 제작만 됩니다.
드디어 끝이 보였습니다.

예정대로 8월에 H 씬 제작이 끝났으므로
9월 중에 엔딩을 만들어 제작 공정을 종료시킵니다.

엔딩은 보통의 것은 이미 되어 있습니다만
에로 조건을 만족했을 경우에 발생하는 if의 엔드를 4개 정도
만들 예정입니다.

그리고 10월~12월에 테스트·디버그·마무리·판매 준비를 해
2027년 1월에 발매라고 하는 흐름입니다.
일정은 아무런 문제가 없으며 꽤 여유가 있습니다.

※예정에서는 2027년 1월 발매하고 있습니다만 다른 서클님의
동향에 따라 12월 발매도 시야에 넣고 있습니다.
지금의 페이스라고 아마 11월중에는 마스터 업 할 수 있을 것 같기 때문에
(나중에 개인적으로 어떤 작품과 발매 시기를 씌우지 않게 하고 싶은 생각이 있습니다・・・.
경합하고 싶지 않은 생각 이상으로 순수하게 팬으로서 마음을 기다리고 있기 때문에···.
어떤 작품인가는 명언하지 않으므로 봐 주세요)

단계 에로와 공수 역전

단계 에로라고 하면 1~3단계가 일반적입니다만 여러분은
몇 단계를 좋아합니까?

이것은 상당히 깨질 것이라고 생각하고 있습니다만
나는 3단계째를 제일 좋아합니다.

1

1

1단계째는 대체로 에로에 부정적이고 범해졌을 때는
슬프거나 거절하는 것입니다.

1

그런 소녀가 착취하는 쪽으로 공수 역전하는 것이
좋다.

훌륭하게 성장해 버려・・・라고 감개 깊은 기분이 됩니다.

그래? 2단계째의 마음은 싫어하고 있는데 몸은 기뻐하는 단계를 제일 좋아?
이해 ( ˘ω˘)

하지만 나는 처음에는 장대 상위였지만 너무 음란하다.
장대역을 압도해 버릴 정도로 히로인이 공격하는 측에
버리는 것을 좋아합니다.

한국어 버전 추가

1

1

1

현지화는 영어와 중국어로만 계획되었습니다.
스케줄에 여유가 생겼기 때문에 한국어도 추가해 보겠습니다.

사실 한국어는 필요가 없다고 생각 한 번 보냈습니다만
한국어도 추가해달라고 메일을 받았으므로 대응해 봅니다.

왠지 읽을 수 있는 영어・중국어와 달리 한국어는 정말로
전혀 읽을 수 없기 때문에 번역 어긋남이나 실수가 일어나지 않습니까?
하라하라하면서 구현하고 있습니다.

현재 단계에서 이미 데이터베이스 번역 작업이 완료되었기 때문에
앞으로 시나리오, H 이벤트 등의 대화 텍스트 번역
가겠습니다.
번역은 Gemini를 사용하고 H 장면 등은 Grok을 사용할 예정입니다.

전까지는 Gemini도 에로 텍스트 번역 해 주었습니다.
최근에는 Gemni까지 엄격해지고, 또한 약관 위반을 너무 하면
Google 계정마다 BAN된다는 소문도 있기 때문에
앞으로 H 텍스트는 Grok을 사용하려고합니다.

Grok는 현재는 에로 웰컴인 자세이므로 꽤 든든합니다.

덤

1

오호 음성으로부터의 「야베!」는 아저씨의 특권
(소녀가 「야베!」는 잘 모른다・・・)
에? 원래 삼촌이 오호 루가 되어? 좋잖아 삼촌이라도 오호하고 싶어・・・.