kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

투러브 트러블 다이어리 야미 HD 리마스터 자막 만드는중

imakotou
07/23/2026, 14:01:27
작업현황
19328 views · 14 likes
1

파일이 1~9개 까지 있는데 1편 만들고있는중

기반은 중국인 자막 기반이고 리토 대사가 빠진게 많아서 추가로 자막을 넣고 수정하면서 진행하는중 1편 완성할때마다 업로드

최소 1편당 몇시간 걸릴듯

14
3 comments
immerwieder
07/23
mybest
07/23
야미가 최애임
fully00123
07/23
무친야스 고생하십니다
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405562 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683639 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076450 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254289 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927607 103
오치카노 이 미친새기
작업현황
하츠네미쿠
08/31 1840 6
아잇 씻팔 영상 합본이 있었노
작업현황
sleepmask
08/30 6376 3
기괴주의) RJ01249002 Eldritch 번역중입니다
작업현황
poi1921
08/28 16822 14
내좋그창 2기 번역 중
작업현황
sleepmask
08/28 15257 6
서큐버스 프리즌 ~ 유몽귀환~ 손번역일지4
작업현황
cbdpffhj
08/28 23366 64
렌파이 딸깍 번역기 현황보고3
작업현황
코넬리안
08/28 16373 19
《마검사 리네 2》개조 프로젝트를 진행중입니다
작업현황
냥메이드
08/27 22927 44
잭오나인테일 2.3 작업중...
작업현황
한글을사랑합시다
08/27 14814 19
시너지 번역작업 다시 재개
작업현황
레몬맛라면
08/27 13891 18
A Promise Best Left Unkept 아야편 번역 현황
작업현황
sangun1
08/26 23634 30
RJ278424 이상한 나라의 서큐버스 2.2 작업중입니다.
작업현황
andro230
08/26 13188 14
파파카츠 무쌍 타이틀로고 한글화 끝.
작업현황
Neko_Aqua
08/25 20820 20
서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 손번역일지3
작업현황
cbdpffhj
08/25 21312 47
아마도 다음 이미지번역 작업 예정
작업현황
Neko_Aqua
08/24 21496 24
이것이 루루의 마을 만들기! 의성어 관련해서 도움이 조금 필요합니다.
작업현황
Neko_Aqua
08/24 17394 9
자동식질+검열복구 프로그램 개발현황
작업현황
프로베스트캣
08/23 25686 41
Ark Manager 미디어 기능을 전체적으로 손보고 있습니다. (불편한점 등 의견 환영)
작업현황
rigra
08/23 14044 2
서큐버스 프리즌 ~유몽 귀환~ 손번역일지 2
작업현황
cbdpffhj
08/23 20414 28
방주 털이 관련 투표
작업현황
ㅇㅇ
08/21 37593 44
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어이없네
작업현황
changman89
08/21 18179 1
잭오나인테일 2.2.3 출산이벤트 만들어보는중인데
작업현황
soonn
08/20 23052 13
(유니티로 만든) 올인원 딸깍 번역키트 MK.4 진행상황
작업현황
eeewsm
08/19 29118 35
서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 손번역.. 일지..
작업현황
cbdpffhj
08/18 30335 38
이전에 말한 Violet 새로 만들어보고 있는 중인데
작업현황
AI깎는노인
08/17 18048 -7
이것이 루루의 마을 만들기! 이미지 한글화 95% 완료
작업현황
Neko_Aqua
08/17 38769 77
현재 작업중인 작품 [노모]초코 총집편(단행본)
작업현황
mybest
08/17 20067 9
리스타리아 -계급·영지·여자. 모든 것을 거머쥐는 인생 역전 스토리- 이미지 번역 기록 -2-
작업현황
5dk2io1
08/17 28919 37
가장 공들인 프로젝트
작업현황
AI깎는노인
08/16 16009 5
야에즈 이문기담 번역현황
작업현황
llillililill
08/16 29799 29
서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 번역중 TMI
작업현황
cbdpffhj
08/16 24722 34