[구매보급,미번,번역요청] ST1777390/RJ01055524 Robolife2 - Nova Duty_Ver 1.7
Steam
https://store.steampowered.com/app/1777390/Robolife2__Nova_Duty/
DL
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01055524.html
개발자 patreon : https://www.patreon.com/c/Robolife/home?vanity=Robolife
스팀 사용자 평가: 매우 긍정적
DL평점 4.5점
유니티 엔진
이 게임 평가가 꽤 좋길래 한번 해보고 싶은데 한글 지원이 안 됩니다…
직접 번역해 보려고 했는데 제 실력으로는 좀 무리네요
그래도 게임 자체는 너무 흥미로워서 포기하긴 아깝고요.
그래서 이렇게 첫 보급글을 쓰게 되었습니다.
혹시 번역 가능하신 분 계시면 해 주시면 감사하겠습니다.
ㅋㅇ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQW8wTEtnakY0U0UxX196eDBGejBi
ㅂㅂ : ㄱㄹ 0409
ㄱㄱ : 1달
"최신 버전, 스팀 버전이라 노모"
"첫 보급글이라 문제가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다"
"스팀 버전이라 DL은 잘 모르겠습니다"
45
11 comments
Nate Higgerson
04/11 Edited 04/11구매보급추 이거랑 전작 자동번역판이 있었는데 여기에 올라온 적은 없나봄 *아니다 올라왔는데 버전이 다른거구나
sephirah
04/11 그건 1.58입니다 그리고 기번이라 번역 퀄이 좀 마음에 안들어서...
rasid
04/12 
nodollar4
04/12 3줄요약 완벽함
ㅇㅇ
04/12 한글 없는 거 빼면 부족한 거 없는듯
전작도 시스템은 비슷하니 여주 취향에 맞게 골라잡고 하면 될듯함
sephirah
04/12 전작도 한글 지원을 안해서...
opooo
04/12 갓겜추
handlerist
04/13 마찬가지로 나도 진즉에 구매해놓고 일일히 번역창 보면서 하기엔 시간이 부족해서 유기했던 게임...
sephirah
04/14 
페비
04/14 
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60754
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60754 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91305
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91305 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205641
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205641 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253864
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253864 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243821
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243821 -14
미번
[번역요청/버전업] Hero Party Must Fall 0.5.8 Playtest v1
역기마무
12/05/25
23107
44
[번역요청/버전업] Hero Party Must Fall 0.5.8 Playtest v1
미번
역기마무
12/05/25 23107 44
미번
[청아/미번/번역요청] Together Again
Power
12/04/25
22704
31
[청아/미번/번역요청] Together Again
미번
Power
12/04/25 22704 31
미번
[구매보급,번역요청] RJ01409711 胎動の檻・聖母体にされた少女達
극악무도한농농단
12/04/25
10897
21
[구매보급,번역요청] RJ01409711 胎動の檻・聖母体にされた少女達
미번
극악무도한농농단
12/04/25 10897 21
미번
[구매보급 / 번역요청] 홍염의 닌자 공주 토우카 -음마에게 타락당한 공주 이야기-
pista
12/04/25
42876
181
[구매보급 / 번역요청] 홍염의 닌자 공주 토우카 -음마에게 타락당한 공주 이야기-
미번
pista
12/04/25 42876 181
미번
[후원보급] TUNNEL ESCAPE FE 0.16.0a
야드파운드
12/04/25
16636
54
[후원보급] TUNNEL ESCAPE FE 0.16.0a
미번
야드파운드
12/04/25 16636 54
미번
[구매보급][번역업데이트 요청] 히토즈 마이스터 1.05
axxxza
12/04/25
16238
30
[구매보급][번역업데이트 요청] 히토즈 마이스터 1.05
미번
axxxza
12/04/25 16238 30
미번
[구매보급/번역요청] "원원원1" 서클 스팀판 게임 4개 모음
giraffeman
12/04/25
23507
58
[구매보급/번역요청] "원원원1" 서클 스팀판 게임 4개 모음
미번
giraffeman
12/04/25 23507 58
미번
[구매보급][번역요청][mv] 웰버리의 자매ver.1.1.1
minki
12/04/25
26870
107
[구매보급][번역요청][mv] 웰버리의 자매ver.1.1.1
미번
minki
12/04/25 26870 107
미번
[구매보급x][미번][mv] 사춘기 여동생과 30 일간
minki
12/04/25
12311
34
[구매보급x][미번][mv] 사춘기 여동생과 30 일간
미번
minki
12/04/25 12311 34
미번
셀레스포니아 나이트 메이플모드 1.5 (마지막 최적화) +추가소식
쩝냡
12/03/25
19198
84
셀레스포니아 나이트 메이플모드 1.5 (마지막 최적화) +추가소식
미번
쩝냡
12/03/25 19198 84
미번
[버전업/미번/mv엔진] [노모/itch버전] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v0.9 체험판 + apk(앱)포함
Ghost
12/03/25
23006
59
[버전업/미번/mv엔진] [노모/itch버전] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v0.9 체험판 + apk(앱)포함
미번
Ghost
12/03/25 23006 59
미번
[3D/동거/보배테/스캇] [버전업/미번] 이상의 히키코모리 생활 v1.09
Ghost
12/03/25
11964
41
[3D/동거/보배테/스캇] [버전업/미번] 이상의 히키코모리 생활 v1.09
미번
Ghost
12/03/25 11964 41
미번
[남주/유부녀/하렘] [버전업/미번/티라노] 무인도 사원 여행기: 여자들의 생존 전략 v1.08
Ghost
12/03/25
12543
48
[남주/유부녀/하렘] [버전업/미번/티라노] 무인도 사원 여행기: 여자들의 생존 전략 v1.08
미번
Ghost
12/03/25 12543 48
미번
[구매보급/번역요청/청아/재업]RJ01361631 屈辱受精ロロン～ボテ堕ち屈服宣言まであとX日～
sfman6348
12/03/25
17510
54
[구매보급/번역요청/청아/재업]RJ01361631 屈辱受精ロロン～ボテ堕ち屈服宣言まであとX日～
미번
sfman6348
12/03/25 17510 54
미번
[구매보급/번역요청] RJ01351281[Grown-app] 개인 촬영 시작했습니다
reniformis
12/03/25
3842
12
[구매보급/번역요청] RJ01351281[Grown-app] 개인 촬영 시작했습니다
미번
reniformis
12/03/25 3842 12
미번
[구매보급/료나/미번/번역요청/버전업]胎動の檻・聖母体にされた少女達
nee-ko
12/03/25
9352
23
[구매보급/료나/미번/번역요청/버전업]胎動の檻・聖母体にされた少女達
미번
nee-ko
12/03/25 9352 23
미번
[미번][BISHOP] 삼사면담 ~연쇄하는 치욕, 조교의 학원~ 임모럴 에디션
돔마
12/03/25
7017
19
[미번][BISHOP] 삼사면담 ~연쇄하는 치욕, 조교의 학원~ 임모럴 에디션
미번
돔마
12/03/25 7017 19
미번
[미번/버전업/번역요청] TS 민간 여경 텐카 RJ01391041 (TS民間婦警テンカ Ver.1.11)
gkrehrla
12/03/25
9812
34
[미번/버전업/번역요청] TS 민간 여경 텐카 RJ01391041 (TS民間婦警テンカ Ver.1.11)
미번
gkrehrla
12/03/25 9812 34
미번
[구매보급 / 번역요청] 戦火の領主アルマー ～支配の術と奪われていく仲間たち～
tomapekd
12/03/25
6771
21
[구매보급 / 번역요청] 戦火の領主アルマー ～支配の術と奪われていく仲間たち～
미번
tomapekd
12/03/25 6771 21
미번
성처리용 용사 1.5
advanced
12/02/25
14610
34
성처리용 용사 1.5
미번
advanced
12/02/25 14610 34
미번
[2D,동거] [버전업/미번] 여동생과1개월간 ver.2025.12
Ghost
12/02/25
12364
36
[2D,동거] [버전업/미번] 여동생과1개월간 ver.2025.12
미번
Ghost
12/02/25 12364 36
미번
번역요청 [버전업/미번/고도엔진] 굿바이 이터니티 Goodbye Eternity v0.12.1 + apk 포함
Ghost
12/02/25
14485
42
번역요청 [버전업/미번/고도엔진] 굿바이 이터니티 Goodbye Eternity v0.12.1 + apk 포함
미번
Ghost
12/02/25 14485 42
미번
[구매보급 / 번역요청]ひかえめ魔女 アイラの受難
husua
12/02/25
26874
77
[구매보급 / 번역요청]ひかえめ魔女 アイラの受難
미번
husua
12/02/25 26874 77
미번
(구매보급/번역요청)フロンティアガーディアンーNTRと快楽堕ちと催○とー
챔피얀
12/02/25
14151
42
(구매보급/번역요청)フロンティアガーディアンーNTRと快楽堕ちと催○とー
미번
챔피얀
12/02/25 14151 42
미번
[미번/이상성욕/번역요청] 착정의 고도 (搾精の孤島)
임페리오
12/02/25
10016
20
[미번/이상성욕/번역요청] 착정의 고도 (搾精の孤島)
미번
임페리오
12/02/25 10016 20
미번
[구매보급/번역요청] 思春期妹とえっちな30日間
amutik
12/02/25
8846
25
[구매보급/번역요청] 思春期妹とえっちな30日間
미번
amutik
12/02/25 8846 25
미번
[구매보급] 히토즈 마이스터 1.04
axxxza
12/02/25
9933
44
[구매보급] 히토즈 마이스터 1.04
미번
axxxza
12/02/25 9933 44
미번
구매보급/번역요청 [하드,료나,타락,고어?] アクマ狩り 악마 사냥
doutn
12/02/25
10750
22
구매보급/번역요청 [하드,료나,타락,고어?] アクマ狩り 악마 사냥
미번
doutn
12/02/25 10750 22
미번
[미번/버전업] 야스 실습이 있는 섬에서 1.03
cartethyia-rupa
12/02/25
17094
64
[미번/버전업] 야스 실습이 있는 섬에서 1.03
미번
cartethyia-rupa
12/02/25 17094 64
미번
번역요청 [3D/할렘/백합] [버전업/미번/언리얼5] 폴린 위치스 v.4.1
Ghost
12/02/25
7666
32
번역요청 [3D/할렘/백합] [버전업/미번/언리얼5] 폴린 위치스 v.4.1
미번
Ghost
12/02/25 7666 32
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43