소미소프트

[구매보급,미번,번역요청] ST1777390/RJ01055524 Robolife2 - Nova Duty_Ver 1.7

04/11/2026, 19:29:08

19869 views · 45 likes

Steam

https://store.steampowered.com/app/1777390/Robolife2__Nova_Duty/

DL

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01055524.html

개발자 patreon : https://www.patreon.com/c/Robolife/home?vanity=Robolife

스팀 사용자 평가: 매우 긍정적

DL평점 4.5점

유니티 엔진

이 게임 평가가 꽤 좋길래 한번 해보고 싶은데 한글 지원이 안 됩니다…

직접 번역해 보려고 했는데 제 실력으로는 좀 무리네요

그래도 게임 자체는 너무 흥미로워서 포기하긴 아깝고요.

그래서 이렇게 첫 보급글을 쓰게 되었습니다.

혹시 번역 가능하신 분 계시면 해 주시면 감사하겠습니다.

ㅋㅇ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQW8wTEtnakY0U0UxX196eDBGejBi

ㅂㅂ : ㄱㄹ 0409

ㄱㄱ : 1달

"최신 버전, 스팀 버전이라 노모"

"첫 보급글이라 문제가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다"

"스팀 버전이라 DL은 잘 모르겠습니다"

45

11 comments

Sign in to comment

04/11 Edited 04/11

구매보급추 이거랑 전작 자동번역판이 있었는데 여기에 올라온 적은 없나봄 *아니다 올라왔는데 버전이 다른거구나

04/11

그건 1.58입니다 그리고 기번이라 번역 퀄이 좀 마음에 안들어서...

04/12

04/12

3줄요약 완벽함

04/12

한글 없는 거 빼면 부족한 거 없는듯 전작도 시스템은 비슷하니 여주 취향에 맞게 골라잡고 하면 될듯함

04/12

전작도 한글 지원을 안해서...

04/12

갓겜추

04/13

마찬가지로 나도 진즉에 구매해놓고 일일히 번역창 보면서 하기엔 시간이 부족해서 유기했던 게임...

04/14

04/14

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91125 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205417 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253762 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243761 -14

[구매보급] [버전업] RJ01368793-느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.4? 26.02.17

[구매보급] [버전업] RJ01368793-느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.4? 26.02.17

도트 움떡) Master of the House

도트 움떡) Master of the House

미번복구] RJ01360185 감옥용사 ver1.2.0

미번복구] RJ01360185 감옥용사 ver1.2.0

[미번/구매보급/번역요청] 현대로 날아간 엘프, 니라마레 퀘스트 스팀판 노모

[미번/구매보급/번역요청] 현대로 날아간 엘프, 니라마레 퀘스트 스팀판 노모

[미번] 안 돼! 동거 라이프 ver.1.1.1 (26.02.18)

[미번] 안 돼! 동거 라이프 ver.1.1.1 (26.02.18)

02/22 22306 109

[구매보급][번역요청](AI) 음옥의 미궁 ～Divine Descent Depravity～

마카라이트

[구매보급][번역요청](AI) 음옥의 미궁 ～Divine Descent Depravity～

마카라이트

구버전 복구) RJ340419 나사산 시뮬레이터 4 전라 아이돌 생방송 1.0.1.zip

구버전 복구) RJ340419 나사산 시뮬레이터 4 전라 아이돌 생방송 1.0.1.zip

[구매보급][번역요청] RJ302069 ヒタスラオッパイセメテイカセルげーむ2 -麗しの牛魔王女-

[구매보급][번역요청] RJ302069 ヒタスラオッパイセメテイカセルげーむ2 -麗しの牛魔王女-

[미번/번역요청] RJ01315626 CauseCurse 邪神の契り v1.4.8

[미번/번역요청] RJ01315626 CauseCurse 邪神の契り v1.4.8

[미번] 미번 일겜 34개 + 미번 양겜 8개

[미번] 미번 일겜 34개 + 미번 양겜 8개

[구매보급/버전업] 오테테츠나이데 1.0.8

[구매보급/버전업] 오테테츠나이데 1.0.8

[미번] 얌전한 그녀가 아저씨에게 네토라레 당한다

[미번] 얌전한 그녀가 아저씨에게 네토라레 당한다

[미번] 러브러브 숙정 메모리즈 ver.1.00

[미번] 러브러브 숙정 메모리즈 ver.1.00

[구매보급][번역요청] RJ01303940 星飼いの詩(별지기의 시) v26.01.16

잘못된닉네임

[구매보급][번역요청] RJ01303940 星飼いの詩(별지기의 시) v26.01.16

잘못된닉네임

[버전업] [구매보급] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.642 (26.02.20)

[버전업] [구매보급] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.642 (26.02.20)

[구매보급] [버전업] RJ01554226 유랑민 소녀와 시작하는 식당 번창기 26.02.21

[구매보급] [버전업] RJ01554226 유랑민 소녀와 시작하는 식당 번창기 26.02.21

02/22 44281 250

[미번][번역요청] 성활 시작했습니다 [RJ01225300]

[미번][번역요청] 성활 시작했습니다 [RJ01225300]

[미번] 아, 유령 ver.25.12.12

[미번] 아, 유령 ver.25.12.12

[미번] 육욕에 빠지는 누나

[미번] 육욕에 빠지는 누나

[미번,청아] Flatcheez 3 ver.1.4.2 + DLC ver.26.01.29

[미번,청아] Flatcheez 3 ver.1.4.2 + DLC ver.26.01.29

[미번] 꽃봉오리가 개화할 때 ver.1.1.1 (26.02.16)

[미번] 꽃봉오리가 개화할 때 ver.1.1.1 (26.02.16)

[미번] 에리카와 최후의 7일간 ver.1.00

[미번] 에리카와 최후의 7일간 ver.1.00

[미번] 무인도에서 소꿉친구는 남자들에게 네토라레 당한다

[미번] 무인도에서 소꿉친구는 남자들에게 네토라레 당한다

[미번] 어서 오세요! NPC의 마을에! ~현대편~

[미번] 어서 오세요! NPC의 마을에! ~현대편~

구매보급, 번역요청) RJ01564172 가바망 클리커(르산치망 신작)

구매보급, 번역요청) RJ01564172 가바망 클리커(르산치망 신작)

システム4-5-1 서클 작품들

システム4-5-1 서클 작품들

sun spire 1.0 무삭제판

sun spire 1.0 무삭제판

[요청복구] [미번] 유혹의 온천 여행 ~이성과 배덕의 1박 2일~ ver.1.2 (26.01.11)

[요청복구] [미번] 유혹의 온천 여행 ~이성과 배덕의 1박 2일~ ver.1.2 (26.01.11)

[구매보급/청아/번역요청] RJ01482417 로리마조교향곡

[구매보급/청아/번역요청] RJ01482417 로리마조교향곡

BISHOP 가속 ~어머니와 자매의 교성~

BISHOP 가속 ~어머니와 자매의 교성~

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43