kone
소미소프트

소미소프트

[Non R-18][AI번역] Sky And Earth 3.50(3/5 수정

02/17/2026, 03:35:10
번역
53233 views · 177 likes


가자―― 이 닫힌 하늘의 저편으로.



● 스토리



환력의 발견과 함께 인류가 번영했던 시대 “구세계”는, 갑작스럽게 출현한 괴물 “고그마”들에 의해

종말을 맞이했다.


문명이 붕괴하고 수천 년 후, 인류는 하늘로 도망친 천공인과 지상에 남겨진 지상인으로 나뉘어 존속하고 있었다.

천공국가에서 풍요로운 생활을 누리는 천공인과,

지상에서 고그마와 끝없는 싸움을 강요받는 지상인.

그 차이는 명확했으며, 서로를 비하하고 적대시하는 것은 당연했다.



어느 날, 지상인 소년 리크디오가 하늘에서 떨어진 천공인 소녀 소라하리아를 만나면서

이야기가 움직이기 시작한다.


사소한 사정으로 두 사람은 함께 여행을 떠나고, 인류의 생존을 걸고 고그마와의 싸움에 몸을 던지게 된다.

지상인 소년과 천공인 소녀가 세계를 누비며, 고그마와 싸우는 장편 보이 미츠 걸 모험 RPG!


이것은, 무구한 의사의 이야기.





● 제작자


まむ





● 제작 툴


RPG Maker MV





● 플레이 시간


50~100시간





● 게임 시스템


턴제 배틀: 적을 속성에 약하게 만드는 『위크 시스템』을 활용하여 큰 대미지를 노리세요!


잔류 투기: 술법의 잔재를 이용한 추격 시스템. 타이밍에 맞춰 발동시키면 최대 4회까지 추격 발생!


메모리 스킬: 소재를 모아 합성하는 시스템으로 캐릭터를 더욱 강력하게 강화!


150개 이상의 서브 이벤트: 메뉴에서 서브 이벤트의 발생 조건과 진행 상황을 언제든 확인 가능.


60개 이상의 서브 던전―― 『마경』: 고그마의 소굴이 된 마을 폐허나 구세계의 유적을 탐색하여 레벨 업과 장비 획득에 활용해 보세요! (마경 클리어는 필수가 아닙니다.)


필드의 강력한 적―― 『매드니스 에너미』: 지도상에서 기다리고 있는 강적을 쓰러뜨리면 레어 장비와 대량의 경험치를 획득!


난이도 조절: 서브 요소를 너무 즐긴 탓에 전투가 너무 쉬워졌다면 난이도를 하드로 변경해 보세요. 적들이 훨씬 강력해집니다! (하드 모드에 따른 한정 아이템, 장비, 경험치 보너스는 없습니다.)


줄거리 및 용어 사전: 이야기와 세계관에 대한 이해를 도와주는 편의 시스템 구현.


풀 배틀 보이스: 파티 멤버와 조력 캐릭터는 물론, 네임드의 적까지 보이스 탑재! 일부 전투에서는 전투 중 대화에도 보이스가 출력됩니다. (옵션에서 볼륨 조절이 가능하며, 0%로 설정하면 보이스를 끌 수 있습니다.)


기타 편의성: 전투에서 패배해도 즉시 재시도 가능. 일반 전투는 도주 성공률 100%. 전투 불능 상태인 캐릭터도 경험치를 동일하게 획득.





● 실황 및 방송 가이드라인


실황 영상을 통한 슈퍼챗(후원)이나 광고 수익 창출은 허용합니다. 단, 다음과 같은 경우는 금지합니다.

유료 회원 한정 채널 방송


비방이 목적인 방송, 게임 화면만 띄워둔 잡담 위주의 방송


작품에 대한 배려가 부족하거나 실황자의 언행이 지나치게 거친 경우(비매너 실황)


요컨대, 최소한의 매너를 지켜주신다면 즐겁게 즐겨주셔도 문제없습니다. 자세한 내용은 게임 파일 내의 read_me 파일을 확인해 주세요.



마지막이 될 Sky And Earth 최종 업데이트

손검수 전부 완료

3.07 버전 세이브로 돌아가는 것 확인


무료 쯔꾸르임에도 분량도 많고 스토리도 좋아서 명작이라고 생각해


제작자가 기본적으로 레벨링을 따로 하지 않아도 메인 스토리를 무난하게 할 수 있게 만들어서

노가다도 사실상 없어서 게임하다 답답한 부분은 내가 느끼기엔 없었어


개인적으로 최애겜이라 많은 사람이 해봤으면 하는 마음에 또 업데이트 되어서 가져왔는데

잘 즐겨줬으면 좋겠네


업데이트 내용은 짤막한 스토리 2개가 생긴 것과 BGM 3개 리마스터야


스토리는 폐익까지 잡아본 사람이라면 뉴월드 추가 스토리를 알텐데

그것보다 긴 추가 스토리가 하나, 풀보이스 스토리가 하나 이렇게 2개가 생겼어

원본

https://sae1000.wixsite.com/skyandearth


패치

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kWDE5RXhOc1FaTlB6V2U1Y0ZBeldi


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iQVhiRW9vX1M2SGlQMVR1MmRHaldi


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9heWNURGpHSHpfVndUN1p6QnhVeldi


크리스탈 합성 부분 미번 및 폰트 수정

새로 받는 사람은 압축 파일만 받아서 적용해서 하면 되고

2/21 23:00 이전에 받았으면 www만 받아서 하던 곳에 넣어주면 됨


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9heWNURGpHSHpfVndUN1p6QnhVeldi


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hajllNmlhalJKR0I1V3NxSjE2eldi


3/5 패치 수정

친절한 분의 도움으로 추가 수정


3/14 패치 오타 수정


기간 1달


오타, 오역, 패치 오류 게임에 관련된 기타등등 뭐든 가능한 답해볼게
원본 안 받아지는 건 사이트 문제더라
나중에 다시 시도해봐줘


177
142 comments
Sign in to comment
02/17
플탐 벽 느껴지네
플탐 와 ㅋㅋㅋㅋ
02/17
??? 변환후 주소 창에 입력해도 없는페이지로 나오는데슝
02/17
https빼면 나옴
02/17
고구마 들에게 멸망한 세계 라니...
02/17 Edited 02/17
개추 미번겜 구매처라던지도 추가해주면 좋을듯?
아 맞다 까먹었네 감사 참고로 무료 쯔꾸르겜이야
암호화 확인좀요 좀 이상해요 404쪽도 이상하던데
02/17
http빼고 kio부분부터 복사해야 맞네요
02/17 Edited 02/17
암호화 할 때 â 글자 하나 더 들어가서 문제가 있는듯. 어느 텍스트 뷰어를 쓰느냐에 따라 이 글자가 안 보이기도 해서 빼지도 못하고 문제 발생하는 거로 보임. 그냥 앞에서 delete 키 누르면 안 보이는 뭔가가 없어진 걸 알 수 있음. 그 다음 복붙 하면 문제해결
02/17
암호화 이걸로 수정하세요 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kWDE5RXhOc1FaTlB6V2U1Y0ZBeldi 현재 주소 앞에 한문자 더 들어가서..없는주소로 나오네
02/17
ㄹㅇ 갓겜
건전겜이지?
맞음
02/17
이 정도 되는 게임이 무료라는 사실은 아마 게임계 최대의 미스테리 중 하나일 듯...
02/17
이게 업뎃된다고? 가즈아!!!!!!!
02/17 Edited 02/17
크롬에서 안받아지면 엣지로 받아보세요
플레이타임 3분 이런 거 보다가 50시간 보니까 후덜덜
02/17
북미 거주인데, Freem 사이트 해외 차단하는지 다운로드 링크 클릭해도 다운 되지 않고, Freem 홈페이지로 돌아가네요. 원본을 따로 받을수는 있을까요?
02/17 Edited 02/17
이거 한국인데도 그럼 Freem 다른 게임들은 받아지는데 이것만 이러는거 보면 홈피 찐빠일 확률이 높음
02/17
지금 다시 하니, 다운 되네요. 아마 서버 문제였나봅니다.
고구마 이 나쁜 놈들
플탐에서 장벽이 느껴진다
인류의 생존을 걸고 고그마와의 싸움에 몸을 던지게 된다. 지상인 소년과 천공인 소녀가 세계를 누비며, 고그마와 싸우는 장편 보이 미츠 걸 모험 RPG!
게임받는게 존나 장벽이네 회원가입해도 안되고 머임?
세나레이노 ㅈㄴ 아쉬웠는데 후일담 추가되려나
02/17
일단 패치 및 게임 다 받았습니다. 회원가입은 안했는데 받아집니다.
02/17 Edited 02/17

Deleted comment.

02/17
제작자가 플탐 50시간 이상을 무료로 푼다는게 ㄹㅇ 대단하네
02/21
엣지로 안되서 크롬으로 받으니 되네...
고그마지오스?
02/17 Edited 02/17
궤적 시리즈랑 비슷한 맛이였음 안정적인 jrpg맛 근데 매운부분은 생각보다 맵고 궤적보다 난이도도 있는 편이였던걸로 기억 개인적으로 플탐 50시간 넘어서 꽉꽉채워 먹었음
모바일로 다운되더라
02/17 Edited 02/17

Deleted comment.

02/17
역시 고구마는 위험해 우리 구황작물 GOAT 감자를 먹을까요
02/17
감자는 싹이나서 GOAT는못됨
Sign in to comment
Eternum 0.9.5 환경설정 추가 번역분
번역
a123456789
02/11 40405 109
RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 에셋 파일 교체
번역
marxism
02/11 32006 137
(오류수정알림) 네토라레 마을의 성녀 아내 ver1.50. 노모자이크
번역
craven
02/11 41482 134
대리업로드 번역게임 3개
번역
미스터장
02/11 107634 225
[자체한글] Maid Sisters' Service ver.1.0208
번역
미스터장
02/11 49368 182
[자체번역] 가게 해주세요 서큐버스 아오야 ver.1.0.2
번역
미스터장
02/11 33588 130
[버전업,자체번역] Humiliation Dungeon Survivors ver.1.0.6 (26.02.06)
번역
미스터장
02/11 47353 138
자체번역 야겜 6개
번역
미스터장
02/11 89592 198
[AI번역][RJ344684] TS마법소녀 세인트체리 VN (패치파일만)
번역
호빵할배
02/11 31151 127
[자체한글] Married Into Hell ver.1.0.0
번역
미스터장
02/11 50392 216
[버전업,자체한글] 게으른 괴수 공주는 일하기 싫어! ver.2.1
번역
미스터장
02/11 36539 219
(AI번역,펨돔) [RJ01200916] Succubus&Magic
번역
ElgpS
02/11 54467 124
(만료)[이미지번역][청아](수정1) RJ01361631 굴욕수정 로론 에로스테 번역 초반부 작동 확인 완료
번역
n0-1imiteed
02/10 68165 143
[업데이트] 우리아이 판타지아 패스파일 all
번역
nee-ko
02/10 29062 52
[버전업, 자체번역] 푸른 빛과 마검의 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith v1.06 nomo (26.02.08)
번역
P3 Orion
02/10 49198 234
[발번역 최최최최최최종] 버전업한 ETERNUM 0.9.5
번역
a123456789
02/10 96961 589
(기번) [RJ186688] 노○ 하렘 해방 전선~해방의 영웅과 밤의 전사들~ v1.03
번역
zol-zol
02/10 62584 125
[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 곳곳 만지기 무제한 & 에로 트랩으로 갸루 획득~ 1.2
번역
gkqisq
02/09 92462 257
[AI번역][미검수]하렘 판타지 (수정2)
번역
솔라셀
02/09 56666 199
(타이틀 번역만)[RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지 타이틀 번역
번역
KTM
02/09 59515 91
[기번/임시/미검수] REC 0.4.4.2.1
번역
kts
02/08 41018 101
[자체번역/농] 우리아이 판타지아 0.68.0
번역
nee-ko
02/08 71171 115
[AI번역][이미지번역] 프린세스 시너지 1.0.17 [RJ01550550] (복구)
번역
알탕
02/08 169720 1832
[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 발키아 타락모드 번역했습니다.
번역
skemdla123
02/08 47510 73
RJ01531624 [기번][미검수][요청]Sexual conflict!!
번역
keepkh1
02/07 42346 81
AI번역] 아일랜드 사가 V1.0.6 (02.09 수정1)
번역
alapop
02/07 76847 374
[버전업, 자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC v2.1.1 nomo (26.02.06)
번역
P3 Orion
02/07 57652 205
[AI번역][VJ015273] BISHOP 특별수업3 SLG 임모랄에디션 (번역파일만)
번역
호빵할배
02/07 71186 253
[AI번역+이미지]만약 그녀가 체육복을 벗는다면
번역
봇치
02/06 108675 298
[구매보급/자체번역]RJ01174141 ビッチアウトオーディション!!/빗치 아웃 오디션!! V 1.3
번역
doedk39d
02/05 50702 116