kone
소미소프트
소미소프트

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02/2026, 13:15:42
공지
15683459 views · 181 likes

○ 자료 다운 받는 방법

1

- 서브에서 다루는 주요 자료는 위 이미지에 표시된 부분인 미번, 번역, 복구탭에 있다
- 미번 : 한글 번역이 되지 않은 자료 원본
- 번역 : 한글 번역이 된 자료(이미지는 번역이 안되어 있을수 있음), 한글 패치만 있는 자료도 존재
 이 경우 해당 자료를 이용하려면 미번 자료도 구해야함

- 복구 : 이전에 서브에 올라왔던 번역 자료를 다시 올려둔 곳(미번 자료는 미번탭)
- 최근 자료는 각 탭의 최근 페이지에 있을 확률이 높으니 거기서 찾으면 됨
- 출시, 배포 및 정발된지 좀 시간이 지난 자료는 검색을 해서 찾기

   검색으로 자료 찾는 방법

(아래는 예시를 위해 아르님 게시글의 본문을 사용했습니다 양해바랍니다)

2

- 원하는 자료를 찾았으면 해당 게시글 본문 내용을 확인

3

- 옆의 삼각형 표시를 누르면 숨겨진 내용을 확인 가능
 여기선 해당 자료의 이미지를 확인할 수 있음

4

- 맨위의 영문자 RJ와 그 뒤의 숫자를 합해 "식별번호"라고 알고 있으면 됨

 각 자료별로 식별번호가 있을수도 있고 없을수도 있음
- 식별번호로 검색을 해서 서브내 자료를 찾는것이 가장 빠름(또는 자료의 제목)

- 식별번호 밑 일본어는 자료의 원본 제목

- "미번 파일"로 파란 글씨로 강조된 것은 하이퍼링크 저걸 누르면 해당 게시글로 이동함
 이 게시글에선 한글패치만 업로드되어 게시글 작성자가 직접 미번 링크를 따로 첨부한 경우

5

- 자료에 관한 사항이나 특이 사항을 알리는 부분

 저런 부분도 놓치지말고 읽어두면 나중에 자료 이용에 참고가 됨

6

- 맨 위의 날짜와 시간은 해당 자료의 공유 만료 기한
 저렇게 표기되지 않은 경우 간단하게 1주, 한달 이렇게 표시되어 있음
 그 경우에는 해당 게시글 작성일이 언제인지 살펴볼 것(게시글 상단에 있음)

- 그 아래에 이상한 숫자와 영문자로 표기된 것은 자료를 다운받기 위한 링크로 암호화 된 상태임
 그 외에 젤다, ㅈㄷ, ㄹㅋ, 이런식으로 표기하고 링크가 암호화 되어 있는 상태일 수 있음

- 암호화 링크 복호화 하는 방법
A. 암호화된 부분 글자 전체를 복사 (Ctrl+C)
B.  다음 링크로 이동 https://www.base64encode.org/

7

그런 다음 1번에서 4번까지 순서대로 진행한다
C. 1번 Decode 부분을 클릭
D. 2번의 빈 공간을 한 번 클릭한 뒤 Ctrl+V를 눌러서 복사해온 암호화 문구를 붙여넣기
E. 3번 < DECODE >를 클릭
F. 4번에서 나온 주소로 이동

8

- 어떤 것들은 복호화를 2번 돌려야 한다

- 이제 위에서 나온 주소로 이동하면 현재 이 게시글이 작성된 기준으로 주로 2개 중 한 곳이다

9

- 위와 같이 키오스크로 이동할경우 맨 처음에 이런 화면이 나올수 있다 오른쪽 아래 확인을 눌러준다

10

- 다음 화면에서 비밀번호를 입력하라고 나온다(안나올수도 있음)
- 비밀번호를 입력하고 확인을 누르면 된다

- 예시화면과 같이 비밀번호가 표시되어 있지 않았다면 "서브 내 국룰 비밀번호"이기 때문이다
- ㄱㄹㅂㅂ이라고 표기되어 있으면 위와 같은 의미임
- 국룰 비밀번호가 아닌 경우 본문에 표기되어 있으니 잘 살펴보자
- 국룰 비밀번호는 공지탭 " 채널 규정 & 신문고 "에 있다 시간이 되면 해당 게시글 전부 정독하도록 하자

11

- 비밀번호를 입력하면 다음과 같은 화면이 보일텐데

 오른쪽에서 빨간 박스로 표시된 부분을 눌러서 자료를 다운 받으면 된다

- 예시의 자료는 zip 압축파일인데 압축 해제 프로그램은 "반디집"을 통상적으로 쓴다
알집 쓰지마라 더 이상 자세한 설명은 생략한다

 쓰지말라면 쓰지마

- 개개인의 보안 프로그램 사용과 판단은 알아서 해라
 아래의 공지를 보면 도움이 될 것이다
 https://kone.gg/s/somisoft/bJIZnrj622VBj7hr9g7POb

12

- 키오스크가 아니라 트랜스퍼잇일 경우 "View content"를 눌러준다
- 키오스크와 마찬가지로 비밀번호를 입력하면 된다(안해도 바로 넘어갈때 있음)
- 이후 화면 우측 "Download"를 클릭하면 된다

○ 자료 요청하는 방법

- 여기서 부터는 과거에 자료가 공유되었던 기록이 있는 게시글을
기준으로 공유 기간이 만료되었을때 해당 자료를 다시 받기 위해 요청하는 방법을 설명

- 주의사항이 있으니 반드시 확인
A. 소미 서브내에서 공유된 자료만 요청이 가능하며 공유되지 않았다면 요청할 수 없음
B. 세이브 파일은 공유되지 않았더라도 요청이 가능
C. 요청글을 먼저 작성하지 않고 댓글로만 복구 요청할 경우 차단됨
D. 다른 요청글이 존재함을 미루어볼때 어떠한 자료가 과거에 공유된 흔적이 있음에도
원본 공유 게시글이 보이지 않을 경우 해당 사실을 요청글 작성시 기타 사항에 표기하고 복구 요청할 수 있음
E. 복구 요청을 하더라도 반드시 복구되리란 보장은 없음 어디까지나 업로더의 재량임
복구가 안된다고 해서 규정을 위반한 행위를 할 경우 즉각 차단됨
F. 요청글 도배 기준은 1일 기준 4개를 초과하면 도배로 판단함
G. 1 게시글마다 1개의 자료를 복구 요청하는것을 원칙으로 한다 (추가로 요청 불가)
H. 원래 공유되었던 게시글에서 통팩 또는 시리즈로 올라온 자료는 해당 게시글 기준으로 복구 요청 가능

13

- 글쓰기에서 왼쪽 상단 "탭 없음"을 먼저 눌러서 "요청" 찾아서 클릭

14

- 그런 다음 제목에 "[복구요청] 자료의 제목" 또는 "[요청] 자료의 제목+식별번호" 등을 입력해준다

- 이제 본문에 반드시 넣어야할 부분에 대해서 알아보자 순서대로 하면 된다
A. 자료의 대표 이미지 1장을 넣어서 복구를 해줄 업로더가 빠르게 확인할 수 있도록 하자
게임의 메인 타이틀, 판매처 대표 이미지 등 어떤 자료인지 바로 확인 가능한 이미지가 좋다

B. 필수 기입 사항은 다음과 같다

15

https://kone.gg/s/somisoft/aBvWDfJtqkJGv4_8sjMzCb
- 위 링크에서 표를 복사해서 붙여넣어서 써도 되고
 내용만 따로 하나씩 표기해줘도 상관없다

(예시)
(1) 자료의 한글명 또는 영문명 : 셀레스포니아 순정
(2) 식별번호 (DL Site, Steam, Fanza, Getchu 등) : RJ297120 (없을 경우 공란)
(3) 판매처 또는 배포처 링크 : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ297120.html
(4) 자료가 만료된 게시글 링크 : 소미 서브내 원래 공유되었던 기록이 있는 게시글 링크
(5)기타 특이사항 (원글이 삭제되었으나 공유된 흔적이 있어 복구 요청, 식별 번호 없음, 모드만 등)


- 작성이 끝났으면 오른쪽 아래 "게시하기"를 눌러주고 존버하면 된다

16

- 식별번호를 모르겠으면 각 사이트별로 틀리지만 일단 인터넷 주소를 먼저 확인해보면 된다
- 체험판이나 그냥 배포되는 경우엔 식별번호가 없을수도 있음 배포처를 반드시 넣어준다
- 더 자세한 내용은 다른 규정과 공지 게시글을 참고하면 된다
- 다른 유저가 작성한 요청글을 보고 참고하면 더 빨리 이해할 수 있다

○ 궁금해서 질문이 하고 싶다면

17

- 먼저 왼쪽 상단에서 "탭 없음"을 "질문"으로 바꿔주고 제목과 내용을 입력한다
- 보통 소미소프트 서브에서 다루는 주제와 자료에 관련된 내용이라면 질문탭을 달아야한다
- 질문 사항이 있으면 그냥 질문탭을 달아라 달았다고 해서 차단되지는 않는다
- 탭이 없는 다른 게시글을 보면 안달아도 되는게 어떤건지 감이 온다



질문탭 주의사항
- 아 어떤 자료를 너무 구하고 싶다 언제 업로드 되나~ 등 이와 비슷한 문구로 글 작성하면
 "해줘"로 판단되어 차단될 수 있다 그럴시간에 요청글을 써라

- "우우 솜붕이 꼬츄가 아파요" 이딴 글을 질문으로 쓸 시간에 병원을 가세요 (단순 예시임)

- 소미소프트 서브는 애새끼들을 위한 장소가 아니다 어른답게 행동하고 갑질하지마라

- 그 외 핑프스러운 질문도 상황에 따라선 차단 될 수 있다

- 어떤 자료의 제목을 몰라서 찾고 싶다면 질문탭으로 하고 해당 자료에 대해서 가능한 자세히 설명한다

- 어떤 취향의 자료를 찾고 싶을때도 마찬가지다 해줘 또는 알려줘 식으로 적어봐야 아무도 답변해주지 않는다




여기까지가 뉴비들이 가장 많이 차단 당하는 사유 3가지이며
시작하기전에 필독해야할 부분들이다

더 자세한 내용은 다른 규정과 공지들을 확인하도록 하자

18

181
72 comments
뉴비가 있다니...
고생추 사랑해
05/02
05/02
고생이 하십니다 힘내십쇼ㅋㅋ
05/02
05/02
05/02
05/02
이렇게까지 설명해도 되는건가 싶을정도네
05/02
이렇게까지 설명해도 안하는 애들은...
05/02 Edited 05/02
솔직히... 나도 뇌빼고 시간소모해서 공지글 싹다 읽어서 겨우 정착한거지 공지가 너무 방대해서 어디로 가야 원하는 정보를 찾을수있는지 감도 안잡힘...
05/02
요즘 정부때문에 공지올라올때마다 또 터진줄알고 놀람
공지쨩 야사시이요
05/02
내가 작성한 자료찾는 아주 간단한 방법 이라는 글도 있지만 지금은 뭍혀서 보이지 않는...ㅠ 긴글 쓰느라 수고했어
05/02
그 링크 찾아서 본문에 첨부해둘게
05/02
05/02
근데 올려도 안읽는 사람이 많다는거임..
이렇게 해줘도 차단당할 놈들은 당하는...
이걸 떠먹여준다고...
05/02
뭐야 진짜 가이드네
05/02
AI를 통한 자동 차단기를 만들어야 한다
05/02
글 쓰는라 고생했다
이런 것까지 해주는 시대가 왔다고?????? 진짜 얼마나 핑프가 많은거냐
자 이게 클릭이야
05/02
05/02 Edited 05/02
뉴비입니다 공지 읽어도 감이 잘 안잡히는 부분이 많았는데 뉴비 눈높이에 맞게 정성스럽게 정리해주셔서 잘 와닿는거 같습니다 감사합니다
05/02
05/02
공지 깔끔하이 좋다. 읽는 맛이 남 예시까지 들어서 설명해둬서 그런가봐! 스샷에 빨간색으로 표시해두기까지 해서 잘 모르는 뉴비라도 이해가 잘 될거 같음
ai 따로 탭 만드는 건 좀 낭비인가
일반
nanairo
08/30 11116 31
업로더가 자주 받는 단골 댓글 4개
일반
미스터장
08/29 18374 123
내가 방주 풀게된 계기
일반
RED LOTUS
08/29 14636 45
보급글 쓰다가 문득 든 생각
일반
뺏기는게좋은걸
08/29 13375 51
튀김토마토 서클 신작 보급예정
일반
뺏기는게좋은걸
08/29 10714 19
프린세스 시너지 수정됐습니다 잘자콘달아줘
일반
릴리순애
08/28 16553 22
오늘 신작
일반
딸ㄱ기맛
08/28 14557 25
[수정 자료 추가]vhmv 근황
일반
liopu
08/25 15229 22
ai가 번역을 거부할 때 쓰는 방법
일반
sneiwbsuwbw
08/25 14902 24
뭐.. 뭔가 꼴리는 일이 일어날 것만 같아!
일반
gigachardd
08/25 16065 23
꼴림 치트키
일반
kamasot
08/24 21505 47
MV/MZ 실시간 번역기 이번주도 생존신고
일반
mrpls
08/23 10111 17
바이러스 주의 안내사항
일반
lkjlkjlk
08/23 19787 24
이제 슬슬 진정합시다
일반
Etrick
08/22 21375 40
지금상황 내가 걸렸던거랑 똑같은듯한데 내 당시상황 공유
일반
lisca001
08/22 29384 43
엄.....
일반
Denia
08/22 19192 28
바이러스 걸린놈들 글 쓰지마
일반
쩝냡
08/22 21258 33
와씨 미친 ㅈ된건가
일반
닉_뭘로_할까
08/22 28479 31
방주 푸는 사람들이 공감할 가장 ㅈ같은 경우
일반
RED LOTUS
08/22 22559 39
완장 일 안할거면 충원이라도 하던가
일반
nugeuma
08/22 16868 30
show fist3 번역글 관련
일반
sakuraarukas
08/22 16319 21
아니 이게 나오네 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일반
플로로
08/21 23576 32
금태양 컷 ㅈㄴ 높네...
일반
오열하는피카츄
08/18 10912 18
에로검열관을 잘 만들었으니
일반
하츠네미쿠
08/17 19927 20
며칠간 이거 봤는데 진짜 인간승리가 따로없음
일반
005942
08/17 15087 29
진짜 하고싶은 게임인데 번역이 안돼서 못하고 있는 게임 있음?
일반
번역공유용 계정
08/15 24895 41
라이프가드 홀릭 8월 18일 출시 확정
일반
앙카보지섹스
08/15 15257 18
방금 사회적으로 죽임 당할 뻔한거 요몽원덕에 살아남았다
일반
야겜이좋아요
08/14 26664 109
라이프가드 홀릭 오늘자 개발 보고서
일반
앙카보지섹스
08/14 20159 18
아니 왜 똑같은위반인데
일반
loltochesee
08/14 23018 58