소미소프트

[AI/이미지 번역] 사유키 씨와 아기 사슴

2025-12-03 16:03:00

조회 64849 · 좋아요 343

RJ01490597

한 달 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRy1VQ2Rhb2s5R1ZmWVRELVI1ak9i

마법소녀 이스카 검수 하다가 질려서 환기 할 겸 잡았는데 분량도 작은 놈이 생각보다 이미지 번역 할 게 많았음...
전부 한글화 해 놨고 검수 하면서 손번역이 살짝 들어갔습니다.
주인공이 말하는 게 애매해서 사유키 상대로는 전부 존댓말로 바꿨습니다.
진짜 사소한 거라도 상관없으니 맘대로 제보 해주세요 (번역 내용이 이상하다, 일본어가 나온다 등)

343

댓글 52개

댓글 쓰기

혼란한난민1234

25.12.03

25.12.03

아기 뿌빠라니 굉장하거든요

25.12.03

제품 감사합니다.. 순애도 있었다니... 마상 입었었는데......

25.12.03

아시 가슴

25.12.03 (25.12.03)

삭제된 댓글입니다.

25.12.03

25.12.03

캬 태그 맛도리인거보소 ㅋㅋ

우울한돼지

25.12.03

흑백료리사

25.12.03

아기사슴 엄청 밝혀

25.12.03

25.12.03

빠져드는 서큐버스 생각하면 ㅋㅋㅋ 뭔가소설이나 막장드라마 느낌으로 볼만은 한데 꼴림은 내취향이 전혀 아니였던ㅋㅋㅋ....

25.12.03

ntr ㅠㅠ

25.12.03

미나미 루트는 없나?

25.12.04

있음

25.12.03

감사합니다 선생님

25.12.04

시츄는 맛있지만 생각보다 많이 짧은 게 아쉬운 부분

25.12.03

일본어는 안나올듯하다 게이야

25.12.03

장르 모친 쾌락함락 순애 퇴폐/배덕/인모럴 네토라레 아날 굴욕 음모/겨드랑이

25.12.03 (01.11)

삭제된 댓글입니다.

25.12.04

순애 루트가 있으면 아무튼 순애

25.12.05

NTR 순애!

25.12.03

여기 서클 ntr 잘 하지. 최근 작품들 보면 해피엔딩을 하긴 하는데 뭔가 찝찝함이 있긴 함. 무엇보다 작가 취향이 좀 투명함ㅋㅋ 음모, 체취 이런거 좋아하는듯. 그리고 은근히 스캇 취향 있는거 같은데 아직까진 직접적인 표현은 안하지만 나중엔 제대로 표현할거 같은 느낌이 든다..

25.12.03

과거 작품엔 대놓고 쌌다고 표현하던데

25.12.03

겨털만 아니면 괜찮은데....

25.12.03

저 그림체에 겨털이라고?

Nuclear fission

25.12.03 (25.12.03)

삭제된 댓글입니다.

Nuclear fission

25.12.03

25.12.03

감사합니다

25.12.04

캬

25.12.04

감사합니다

25.12.04

만렙프로브

25.12.04

그런거없다

25.12.04

25.12.04

난 참 안타까워.. 왜 사람들이 빼앗기는 작품을 자꾸 만들까.. 빼앗는 시선이 훨씬 꼴리지 않느냐...

25.12.04

쌉인정. 빼앗기는 것에 감정이입 해봤자 뭘 얻을 수 있는 거지...?

25.12.06

NTR의 참맛을 모르다니

25.12.04

흥 아기 사슴 엄청 밝혀

25.12.04

이거잼나요?

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88080 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199959 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 252022 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241767 -14

[자체번역] 여신권축 - 마지막 별빛

[자체번역] 여신권축 - 마지막 별빛

25.05.22 32377 97

[기번,이미지번역,버전업] 펠라의 계약창관 ver.1.2

[기번,이미지번역,버전업] 펠라의 계약창관 ver.1.2

25.05.22 29819 61

[손번역] 어서오세요 음식 취식 금지 전철에!!

[손번역] 어서오세요 음식 취식 금지 전철에!!

25.05.22 41072 169

스텔라리스 Lustful Void 4.0 ai번역

스텔라리스 Lustful Void 4.0 ai번역

25.05.22 19237 34

Zombie's Retreat v2.1.1 (10%손번역 90%AI번역)(수정1)

Zombie's Retreat v2.1.1 (10%손번역 90%AI번역)(수정1)

25.05.22 28944 106

[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.5.5

[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.5.5

25.05.22 29602 72

[렌파이.완결작] Babysitter [Final v0.2.2b]

[렌파이.완결작] Babysitter [Final v0.2.2b]

25.05.22 19419 34

기번[RJ01231534] 製品版 오나홀 여직원 모델이 되다

기번[RJ01231534] 製品版 오나홀 여직원 모델이 되다

25.05.22 26871 49

[기계번역] 근친물) 성행위 실습은 아빠와 ver1.0

[기계번역] 근친물) 성행위 실습은 아빠와 ver1.0

25.05.22 37686 103

[손번역/405582] 마녀는 복수의 밤에 (Night of Revenge) 1.07

[손번역/405582] 마녀는 복수의 밤에 (Night of Revenge) 1.07

25.05.22 65387 242

[패치파일만]시니시스타2 번역 개선 파일(ver 1.0.7)

[패치파일만]시니시스타2 번역 개선 파일(ver 1.0.7)

25.05.21 16806 50

[체험판/기계번역] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 RJ01348449 v0.1.27

[체험판/기계번역] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 RJ01348449 v0.1.27

25.05.21 25764 63

[렌파이.완결작] Mist [v1.0.3]

[렌파이.완결작] Mist [v1.0.3]

25.05.21 26528 68

[패치파일만] 그 후, 용사의 모습을 본 사람은 없다 Ver1.2.0 (제미니AI번역)

[패치파일만] 그 후, 용사의 모습을 본 사람은 없다 Ver1.2.0 (제미니AI번역)

25.05.21 38052 50

[렌파이.완결작] Once in a Lifetime v1.0

[렌파이.완결작] Once in a Lifetime v1.0

25.05.21 23282 66

[자체번역,버전업] Ntr Office ver.1.01 hotfix (25.05.18)

[자체번역,버전업] Ntr Office ver.1.01 hotfix (25.05.18)

25.05.21 27822 103

[렌파이] Gothcuck v0.4

[렌파이] Gothcuck v0.4

25.05.21 17147 31

[렌파이] Nutting My Way Home Demo v0.4

[렌파이] Nutting My Way Home Demo v0.4

25.05.21 13010 22

[기계번역] 산채비빔밥 ver.1.0.9

[기계번역] 산채비빔밥 ver.1.0.9

25.05.21 62546 215

[자체번역] MILF’s Plaza ver.18b11 + All DLC (25.05.13)

[자체번역] MILF’s Plaza ver.18b11 + All DLC (25.05.13)

25.05.20 23816 93

[렌파이.완결] Dreams of Desire v1.0.3 GOG DE

[렌파이.완결] Dreams of Desire v1.0.3 GOG DE

25.05.20 17692 39

렌파이 완결 The Visit v1.0

렌파이 완결 The Visit v1.0

25.05.20 17505 48

[수정1,이미지오류해결] 마성의 소녀 ver.1.06

[수정1,이미지오류해결] 마성의 소녀 ver.1.06

25.05.20 42297 184

RJ01312342 직장내 30일간

RJ01312342 직장내 30일간

25.05.20 26506 51

[기계번역]QUEEN ALIA

[기계번역]QUEEN ALIA

25.05.20 18323 33

렌파이 버전업 Origin Story v0.7.0

렌파이 버전업 Origin Story v0.7.0

25.05.20 13662 30

[손번역] [RJ196644] 린쨩의 첫경험 170908 Release

[손번역] [RJ196644] 린쨩의 첫경험 170908 Release

25.05.20 32578 78

[이미지 번역] [RJ********] 작업한 이미지 번역 10종

[이미지 번역] [RJ********] 작업한 이미지 번역 10종

25.05.20 43341 56

[노모이식,이미지번역] 태양 같은 너는 타락해 간다 ver.23.03.29

[노모이식,이미지번역] 태양 같은 너는 타락해 간다 ver.23.03.29

25.05.20 35177 147

[노모플러그인적용] 야외노출 소녀 레나 ver.1.2, 가출소녀 시뮬레이션 ver.1.1.5

[노모플러그인적용] 야외노출 소녀 레나 ver.1.2, 가출소녀 시뮬레이션 ver.1.1.5

25.05.19 29324 95

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성